Примери за използване на Скъпа госпожо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа госпожо.
Draga mea.Да, скъпа госпожо.
Sunt bine, draga doamna.Скъпа госпожо.
Draga doamna.Кураж, скъпа госпожо.
Deşteptarea, scumpă doamnă!Скъпа госпожо.
Scumpa doamna!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
А вашето име, скъпа госпожо?
Скъпа госпожо!
Scumpă doamnă.Добро утро, скъпа госпожо.
Bună ziua stimată domnişoară.Скъпа госпожо Милена.
Scumpă doamnă Milena.Точно така, скъпа госпожо Гранас.
Aşa este, dragă dnă Grannas.Скъпа госпожо"- пишеше Том-.
Scumpa doamna", scrise Tom cu mare grija.Мистериите на Париж, скъпа госпожо.
Misterele Parisului, dragă doamnă.Скъпа госпожо, каква приятна изненада!
Scumpa mea doamnă, ce surpriză!И после ще се върна да се съсредоточа върху вас, скъпа госпожо!
Şi apoi, voi reveni să particip la…, dragă doamnă.Скъпа госпожо, чувате ли вятъра да духа.
Draga doamna, poti auzi vantul sufland.А относно покрива на нашия параклис, скъпа госпожо.
Aaaaaaaa! Şi pentru turla sărmanei noastre biserici, scumpă doamnă?Скъпа госпожо, чувате ли вятъра да духа.
Scumpă doamnă, poţi auzi vântul bătând.Нека оставим Mосьо Поаро да работи по своя начин, скъпа госпожо.
Mai bine il lasam peMonsieur Poirot sa continue în maniera proprie, draga doamna.Скъпа госпожо, мисля че не ме разбирате.
Dragă doamnă, cred că nu înţelegi ce spun.А сега, скъпа госпожо, време е да си кажем довиждане.
Si acum, draga d-na, e timpul sa ne luam ramas bun.Скъпа госпожо, не сме ли се срещали и преди?
Dragă doamnă, cred că ne-am cunoscut deja?Не, скъпа госпожо… защото вече съм възбуден.
Nu, dragă doamnă, căci sunt destul de puternic.Скъпа госпожо, ще видя приятеля ви.
Doamnă dragă, am să-l văd pe prietenul dumneavoastră.Скъпа госпожо могали да ви ослужа с нещо?
Dragă doamnă… Este ceva ce pot face pentru tine?Скъпа госпожо, уверявам ви, всичко приключи.
Dragă doamnă, e totul sfârşit acum, vă asigur.Скъпа госпожо парите ви ще са на сигоно място.
Dragă doamnă… Banii dumneavoastră va fi în siguranță cu noi.Скъпа госпожо, виждала ли си някога момичето да се смее?
Draga mea dnă, aţi văzut-o vreodată pe fată zâmbind?Скъпа госпожо за вас бих бил всичко, което поискате.
Dragă doamnă, pentru dumneavoastră aş fi oricine aţi dori să fiu.Скъпа госпожо Гейтс, съжалявам много за изчезването на сина ви.
Dragă dnă Gates,""Îmi pare foarte rău că v-a dispărut fiul.".Скъпа госпожо Гейтс, съжалявам много за изчезването на вашия син.
Dragă doamnă Gates,""Îmi pare foarte rău că v-a dispărut fiul.".
