Примери за използване на Скъпа г-жо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа г-жо Рейн.
Dragă dră Rain,".Разбира се, скъпа г-жо.
Desigur, scumpă doamnă.Скъпа г-жо Гросали.
Dragă, dnă Grosalie.Много скъпа г-жо Кенеди!
Prea scumpă dnă Kennedy!Скъпа г-жо Чивли!
Draga mea dnă Cheveley!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
г-це паркър
г-жа флорик
скъпи г-н
г-жа патмор
г-жа фредерик
г-це шоу
г-жа кроули
г-це тачър
г-це гроувс
г-жа меркел
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
г-н председател
г-жо председател
г-н президент
г-н кмете
г-н карсън
г-жо флорик
г-н министър
г-жо президент
г-н поаро
г-н рийз
Повече
Беше лоша буря, скъпа г-жо.- Да.
O furtună rea, scumpă doamnă.Скъпа г-жо Тербер.
Вие сте един идеалист, скъпа г-жо Селфридж.
Eşti o idealistă, dragă dnă Selfridge.Скъпа г-жо Линдзи.
Dragă Doamna Lindsay,".Добре, започнете със"Скъпа г-жо Маклоски".
Скъпа г-жо президент!
Dragă dnă directoare!Скъпа г-жо Чиноует.
Draga mea dna Chynoweth.Скъпа г-жо Уинтърхолдер.
Dragă Doamna Winterhalder,".Скъпа г-жо Хил, очарован съм.
Dragă doamnă, sunt încântat.Скъпа г-жо Ротнер, да не ви засегнах?
Dragă doamnă Rothner, o faceți dinadins?Скъпа г-жо, дадох ви съвет.
Скъпа г-жо, почервенял съм от бързане.
Скъпа г-жо Хънтър, имате артрит, нали?
Draga mea doamnă Hunter, aveti artrită, nu-i asa?Скъпа Г-жо Андерсън, Благодаря за писмото Ви.
Dragă dnă Anderson, vă multumesc pentru scrisoare.Скъпа г-жо Браун. Мога ли все още да се присъединя за Коледа?
Dragă dră Brawne, pot veni de Crăciun?"?Скъпа г-жо, все още нищо не сте видяла от Бат.
Draga mea doamna n-ati vazut nimic din ce inseamna Bath.Скъпа г-жо, не трябва да работиш, трябва да почиваш.
Dragă doamnă, în loc să munciţi ar trebui să vă odihniţi.Скъпа г-жо Чивли. Боя се, че бих бил много лош съпруг.
Dragă dnă Cheveley, mi-e teamă că aş fii un soţ foarte rău.Скъпа г-жо Селфридж, опитайте се да не се притеснявате.
Draga mea doamna Selfridge, te rog, incearca sa nu-ti faci griji.Скъпа г-жо Грийнбърг, аз бях командващ офицер на вашия син.
Stimată doamnă Greenberg, am fost comandantul fiului dumneavoastră.Скъпа г-жо Амбър, на яхтата не изглеждахте толкова щастлива.
Draga doamna Amber, pe yacht nu ati aratat niciodata asa de fericita.Скъпа г-жо Чайлс, с това писмо искам да разберете,… че аз и синът ви Джак Бул сме още живи.
Dragă doamnă Chiles, prin această scrisoare vă informez…"că eu si fiul dvs, Jack Bull, trăim.Скъпа г-жо Суон, съжаляваме да Ви уведомим, че издателство"Орфеум" реши да не публикува ръкописа Ви.".
Dragă Dnă Swan, vă informăm cu regret că"Orpheus Press"… au ales să nu vă publice manuscrisul.Скъпа г-жо Маклин, уведомяваме ви, че смъртният акт на съпруга ви е изпратен в застрахователната компания и т. н.
Stimată doamnă Macklin, certificatul de deces al soţului… a fost trimis la compania de asigurare, bla, bla, bla.Скъпа г-жо Престън, преди това, мъжът ви опита да щипне потира ми с чифт попове. Но.
Dragă doamnă Preston, dacă escrocul ăsta blestemat… nu mi-ar fi luat şi potirul sfânt cu o pereche de popi… n- aş fi devenit niciodată un preot adevărat.
