Примери за използване на Doamna mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doamna mea!
Ми лейди.Da, e doamna mea…!
Да! Моята госпожа!Doamna mea, Anne?
Unde, doamna mea?
В каква посока ми лейди?Doamna mea, sunt Sayong.
Господарке, Сайонг е.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
doamnă khanna
doamna a spus
doamnă lampert
dragă doamneviitoarea doamnădoamnă quinn
doamnă adams
stimată doamnămultumesc doamneface o doamnă
Повече
Използване с съществителни
PARIS fericire întâlnit, doamna mea şi soţia mea! .
Nu, doamna mea!
Не, ми лейди.Ai mustn N't umple capul cu prea multe vise, doamna mea.
Doamna mea, sunt Sayong.
Господарке, аз съм, Сайонг.Fără îndoială că ai ochi şi urechi în toată Jamaica, doamna mea.
Без съмнение разполагате с очи и уши из цяла Ямайка, милейди.Nu, doamna mea, nu este nevoie.
Не, ми лейди. Не искам.Doamna mea, asta e o prostie.
Господарке, това е глупаво.Doar eu şi doamna mea savurând o cină civilizată.
Само аз и моята дама, наслаждавайки се на хубавата вечеря.Doamna mea trimite acest mesaj.
Mилейди изпраща това съобщение.Tu esti doamna mea si eu sunt omul tău, iubito.
Ти си моята дама. А аз- твоят кавалер, мила.Doamna mea, cred ca va apartine.
Mилейди, смятам, че това е ваше.Apropo, doamna mea e cam alergică la nuci.
И между другото, моята дама е малко алергична към ядки.Da, doamna mea m-a făcut să vin să vă ajut.
Esti doamna mea si e timpul ca toata lumea s-o stie.
Ти си моята дама и е време всички да го разберат.Doamna mea, m-aţi putea ajuta s-o găsesc pe Maria Posada?
Милейди, може ли да ми помогнете да намеря Мария Посада?Doamna mea, să mergem înapoi şi să aflăm ce s-a întâmplat.
Господарке, нека се приберем и да разберем какво е станало.Doamna mea, comandantul va muri, în câteva momente.
Предупреждавам те…- Милейди, комодорът ще умре, и то всеки момент.Doamna mea e colorist. A făcut bungalow-ul David Carradine. Portocaliu.
Жена ми декорира бунгалото на Дейвид Карадайн.Doamna mea, cand te culci, nu te dezbraca si pune-ti armura.
Господарке, не се събличай като си лягаш и обуй калцуните.Spune-mi, doamna mea, ţi-a plăcut omorându-l pe Mendoza?
Кажете ми, милейди, наслаждавахте ли се, докато убивахте Мендоса?Doamna mea m-a înşelat cu un pastor din biserica noastră. .
Жена ми Doamna mea și domnul meu va fi în curând acasă cu știri din turneu.
Mилейди и Милорд скоро ще си бъдат у дома с вести от турнира.Doamna mea, trebuie să vă rog să-i împrumutaţi mantia… Maiestăţii Sale.
Милейди, трябва да ви помолим да дадете наметалото си на Нейно Величество.Doamna mea, asta nu are nici o relevanţă pentru declaraţia dlui Latimer.
Милейди, това няма връзка с показанията, които г-н Латимър може да предостави.Doamna mea spune că poţi aduce lucrurile băiatului pe la intrarea servitorilor.
Милейди каза, че може да донесе на момчето кръгли неща на входа за прислугата.
