Какво е " O TÂNĂRĂ DOAMNĂ " на Български - превод на Български

• млада дама

Примери за използване на O tânără doamnă на Румънски и техните преводи на Български

Discut cu o tânără doamnă.
Разговарям с една млада жена.

E o tânără doamnă si vrea să cunoască India.
Тя е млада дама и иска да види Индия.

Aceasta era pentru o tânără doamnă.
Този беше за млада жена.

E o tânără doamnă pe care tatăl tău şi cu mine am vrea s-o cunoşti. Nu acum.
Тук има една млада госпожица, с баща ти искаме да ти я представим.

Nu e puţin lucru pentru o tânără doamnă.
Не е малко за млада дама.

Domnule Stevens, e o tânără doamnă care doreşte să vă vadă.
Г-н Стивънс, една млада дама иска да ви види.

Interior deosebit pentru o tânără doamnă.
Изящен интериор за млада дама.

O tânără doamnă e acoperită cu ciment… şi peste ciment e construită asta.
Една млада дама е покрита с бетон. И върху бетона е построена глупава сграда.

O să slujeşti o tânără doamnă.
Ще прислужваш на една млада дама.

Deci… se pare că o tânără doamnă de la firma lui Niall a sunat de câteva ori în week-end?
Та… разбрах, че млада дама от работата на Найл, е звъняла няколко пъти през уикенда?

Dormitor în stil Empire pentru o tânără doamnă.
Спалня в стил"Империя" за млада дама.

Poate că o tânără doamnă va dori să-și facă propriile bijuterii și să stilizeze camera.
Може би една млада дама ще иска да направи свои собствени бижута и да стилизира стаята.

Da…- Nesăbuitul, însoţit de o tânără doamnă.
От глупост той се запознал с една млада дама.

În această cameră există o tânără doamnă care se distinge prin activitatea ei și caracterul luminos.
В тази стая има млада дама, която се отличава с нейната дейност и ярък характер.

Pompos, dormitor maiestuos pentru o tânără doamnă.
Помпозна и величествена спалня за млада дама.

Astfel, femeia mercantilă este o tânără doamnă, în tot ce caută un beneficiu pentru propria persoană.
Така, меркантилната жена е млада дама, във всичко, което търси полза за своя човек.

O fată de 13 ani este deja o tânără doamnă.
Едно момиче на 13 години вече е млада дама.

Dar ceea ce o tânără doamnă a devenit faimoasă și cum a devenit steaua spectacolului, puțini știu.
Но това, което една млада дама стана известна и как тя стана звезда на шоубизнеса, малцина знаят.

Mă întreb cum ai făcut-o. Am fost obligat să scot o tânără doamnă din apartamentul ei în timpul uraganului.
Трябваше да изкарам една млада дама от апартамента й по време на бурята.

Ea este o tânără doamnă, şi i-ai spus că mi-am luat cămaşa pe dos şi că am ciorapii desperecheaţi!
Тя е млада госпожица, а ти говориш пред нея как съм си облякъл ризата наопаки, как съм си сложил различни чорапи!

Am avut o durere de ieri ieri și în seara am scăpat zăpada", spune o tânără doamnă prietenă.
Вчера имах главоболие, а вечерта падна сняг“, казва млада дама на приятелката си.

Chiar dacă o tânără doamnă vrea să vorbească cu un tip, ea încă mai poate"trage" off din cauza banalității în abordare.
Дори ако една млада дама иска да разговаря с човек, тя все още може да го„изпрати“ поради баналността в подхода си.

Restul spațiului liber al camerei este perfect pentru a juca jocuri cu prietenii sau pentru a juca singur, dansând o tânără doamnă.
Останалата свободна част от стаята е идеална за игра с приятели или за самостоятелна игра, танцуваща млада дама.

Mi s-a spus că este o tânără doamnă aici pe nume Jessie, care a mers cu bicicletă tot drumul de la Brennan, pentru a-şi vedea nişte prieteni.
Казаха ми, че една млада дама на име Джеси е дошла с колелото си чак от Бреннан, за да види приятелите си.

Experții companiei Perspective au încercat să creeze într-un mic apartament lângă Moscova o tânără doamnă, Read more.
Експерти на компанията Perspective се опита да създаде в малък апартамент близо до Москва млада дама, светъл просторен интериор.

Potrivit prefectului, o tânără doamnă(presupusă a fi redevență) era în posesia unei scrisori care conținea informații dăunătoare.
Според префекта, млада дама(предполага се, че е роялти) е била в притежание на писмо, съдържащо вредна информация.

Dacă durerea ușoară și inconspicuoasă este văzută ca un semn al sarcinii, atunci disconfortul sever în regiunea abdominală poate deveni un semnal despre dezvoltarea unei sarcini ectopice la o tânără doamnă.
Ако леката и незабележима болка се разглежда като признак на бременност, тогава силен абдоминален дискомфорт може да бъде сигнал за развитие на извънматочна бременност у млада дама.

Dar dacă o tânără doamnă suferă de durere severă în abdomenul inferior sau în regiunea lombară și nu există dureri lunare, ea ar trebui să vorbească cu mama ei și să viziteze un ginecolog.
Но ако една млада дама изпитва силна болка в долната част на корема или в лумбалната област и все още няма менструация, тя трябва да говори с майка си и да посети гинеколога.

Camera de zi luxoasă a unei tinere doamnelor într-o casă undeva în sudul Franței.
Луксозен хол на млада дама в къща някъде в южната част на Франция.

Unele tinere doamnelor doresc atât de mult să se căsătorească, că uneori se blochează.
Някои млади дами мечтаят толкова много, за да се оженят, че понякога просто се забиват в нея.