Какво е " DRAGA MEA DOAMNĂ " на Български - превод на Български

• скъпа г-жо

Примери за използване на Draga mea doamnă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, draga mea doamnă.
Не, госпожице.

Păi bineînţeles că este, draga mea doamnă.
Но разбира се, че е, драга.

Draga mea Doamnă,!
Моя скъпа госпожа!

Doar după ce mă voi delecta cu înfăţişarea ta, draga mea doamnă.
Само след като се полюбувам на вас, скъпа госпожо.

Draga mea doamnă Tamplin.
Скъпа лейди Темплин.

Atunci, în ciuda farmecelor sale, draga mea doamnă… este pierdută.
Тогава, колкото и чаровни да са, скъпа лейди… те са загубени.

Draga mea doamnă Lincoln!
Бога ми, г-жо Линкълн!

Mă întrebam, dacă acest mic flăcău nu-ţi aparţine ţie, draga mea doamnă?
Чудех се, дали може този дребосък да принадлежи на вас, скъпа ми дама?

Oh, nu, draga mea doamnă.
О, не, скъпа госпожо.

Nu sunt David Attenborough, dar bănuiesc că dl Hoppy a făcut mişto de tine, draga mea doamnă Silver.
Нито пък съм Дейвид Атънбъро, но подозирам, че мистър Хопи се е пошегувал с вас, скъпа мисис Силвър.

Dubai Draga mea Doamnă.
Дубай Моята справедлива лейди.

Draga mea Doamnă(BQ31).
Моята справедлива лейди(BQ31).

Bahrein Draga mea Doamnă Trandafiri.
Бахрейн Моята справедлива лейди рози.

Draga mea doamnă, Acesta este sfatul meu..
Скъпа г-жо, дадох ви съвет.

Vezi tu, draga mea doamnă, tu nu eşti singura care are probleme.
Виждате, скъпа мадам, че не само вие имате проблеми.

Draga mea doamnă Hunter, aveti artrită, nu-i asa?
Скъпа г-жо Хънтър, имате артрит, нали?

Şi acum, draga mea doamnă… pot să despart buzele tale de piele?
И сега, моя скъпа жено… да разтоворя ли кожените ти устни?

Draga mea doamnă Somerset, trebuie să fim un cuplu britanic respectabil.
Скъпа г-жа Съмърсет, ние сме почтено английско семейство.

Nu, draga mea doamnă, n-o să ardem aşa ceva.
Не скъпа моя, няма да я горим.

Draga mea doamnă, sunt nerăbdător să aflu dacă a fost ceva în comportamentul meu de aseară care n-a corespuns standardelor dumitale.
Уважаема госпожо, разстроен съм, че нещо в поведението ми снощи е предизвикало неодобрение.

Draga mea doamna Selfridge, te rog, incearca sa nu-ti faci griji.
Скъпа г-жо Селфридж, опитайте се да не се притеснявате.

Draga mea doamna n-ati vazut nimic din ce inseamna Bath.
Скъпа г-жо, все още нищо не сте видяла от Бат.

Draga mea doamna.
Моя скъпа госпожо.

Draga mea doamna Moore, de ce ma căutati astazi?
Скъпа моя госпожо Мур. Днес изглеждате много добре?

Acestea nu sunt vergeturi, dragele mele doamne… sunt SEMNE de femeie… pe care le-ati castigat.
За мен това не са белези, скъпи дами, а медали, които сте си спечелили заслужено.

Exact, draga mea doamna.
Точно така, мила моя.

Draga mea doamna Lincoln,!
Бога ми, г-жо Линкълн!

Sunt perfecti, draga mea doamna.
Идеални са, скъпа моя.

Draga noastră doamnă Zhou a muncit din greu pentru a-şi creşte copiii.
Нашата г-жа Жоу е работила здраво да отгледа децата си.

Ho-ho-ho dragele mele doamne.
Скъпите ми лъскави дами.