Какво е " DRAGA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• скъпата ни
• нашата мила
• нашата любима

Примери за използване на Draga noastră на Румънски и техните преводи на Български

Draga noastră peseta.
Нашата мила песета.

Te iubim, draga noastră.
Обичаме те, скъпа.

Draga noastră Augustine!
Скъпата ни Аугустин!

Sau chiar şi de draga noastră Zoe.
И дори в скъпата ни Зоуи.

Draga noastră, Natalia!
Скъпа, скъпа ми Наташа!

Ce mai face draga noastră Amelia?
Как е нашата скъпа Амелия?

Nu-ţi face griji pentru noi, draga noastră.
Не се тревожи за това, дъще.

Cum e draga noastră Agatha?
Как е нашата скъпа Агата?

Acum putem să stăm în draga noastră Acquaria.
Сега можем да останем в нашата любима Акуара.

E draga noastră surioara la telefon!
Тя е, нашата скъпа сестра е на телефон!

Şi acum pentru draga noastră Carrie.
И сега за нашата скъпа Кари.

Draga noastră mamă e o bună ţintaşă cu puşca.
Скъпата ни майка е обучен стрелец.

Seamănă mult cu draga noastră Anglie.
Толкова много прилича на нашата скъпа Англия.

Draga noastră Irenka şi-a riscat viaţa pentru noi de multe ori.
Нашата мила Иренка рискува живота си за нас, много пъти.

Nu pot să nu mă gândesc că draga noastră Lucy.
Не можех да не си помисля, че скъпата ни Луси.

Mă bucur că draga noastră Elizabeth te are ca prietenă.
Радвам се, че скъпата ни Елизабет има вас за приятелка.

Şi pentru că a venit vorba despre draga noastră decedată.
Като говорим за скъпата ни покойница.

Am auzit că draga noastră Lexi este în mâinile tale capabile.
Чувам, че скъпата ни Лекси е в твоите повече от сръчни ръце.

Dar modul său de operare… izbitor de asemănătoare cu draga noastră Caitlin.
Но този… е доста сходен с нашата скъпа Кейтлин.

E incredibil de ireal că draga noastră Lotte nu mai este lângă noi.
Сюрреалистично е, че нашата любима Лоте вече не е сред нас.

Dirijorul nostru… Avea o relaţie cu sărmana şi draga noastră Eleanor.
Диригента ни… е имал тайна връзка с нашата скъпа Еленор.

Aceasta este draga noastră, bunica dulce, toții iubim până la moarte.
Ето я и скъпата ни баба. Която всички ние обичаме до смърт.

Draga mea Yeva, mi-a spus că cea mai mare dorintă a ei era ca părintii ei, si draga noastră Ana să fi fost aici.
Скъпата ми Иева каза, че най-голямото й желание, е родителите й и скъпата ни Ана да бяха тук.

Draga noastră, dulcea, inocenta Mirabella Şi-a pus-o cu acel francez sexy.
Нашата мила, сладка, невинна Мирабела си легна с този готин, секси французин.

Dar poți obișnui treptat draga noastră nu-ți fie frică de apă.
Но вие можете да привикнат постепенно нашата мила, не се страхува от вода.

Draga noastră Printesă Albastră, binecuvântată si blestemată cu sânge regal să ne depăsim astăzi.
Скъпа синя принцесо, благословена и прокълната с царска кръв, нека днес станем по-велики от нас самите.

Aceştia sunt Richard LeDeux, avocatul meu, draga noastră prietenă, Lisa şi fratele meu, Brad.
Това е Ричард Ледукс, адвоката ми. Това е скъпата ни приятелка, Лиса и брат ми, Брад.

Din fericire, draga noastră Hortense, aţi avut o idee bună să refuzaţi să deveniţi prim-ministrul Franţei.
За щастие, скъпа Ортанз, имахте благоразумието да се откажете от поста министър-председател на Франция.

Nu este o lipsă de dorință pentru Bond 008, draga noastră și delicată, doar că nu ne deranjăm nimic.
Това не е липса на желание за Бонд 008, нашата скъпа и нежна, това е просто, че нямаме нищо против дребосъчето.

Draga noastră Cordelia şi-a scos ochii pentru a proteja acest Sabat, şi tu ai neruşinarea să-mi ignori avertismentele şi ajutorul?
Скъпата ни Корделия избоде очите си, за да предпази всички ни а ти ще си наденеш примката, защото не искаш да ме послушаш?