Какво е " ДЪЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica
• fata mea
• copilă
• draga mea
• fetiţa mea
• copilul meu
• mea fiică
• fica mea
• mija
• copilo
• fetita mea

Примери за използване на Дъще на Български и техните преводи на Румънски

Знам, дъще.
Ştiu, fetiţa mea.

Не, дъще… нека говори!
Nu, copilă, lasă-l!

Не плачи вече, дъще.
Nu mai plânge, fetiţa mea.

Ела с мен, дъще. Хайде, да вървим.
Vino, copilă, vino cu mine.

Но ще пораснеш, дъще.
Vei creşte mare, fetiţa mea.

Дъще, как е името на татко ти?
Copilă, cum îl cheamă pe tatăl tău?

Много те обичам, дъще.
Te iubesc mult, fetiţa mea.

Дъще, няма от какво да се оплаквам.
Copilă, nu am de ce să mă plâng.

Какво е станало дъще?
Ce s-a intamplat, copilul meu?

Валерия, дъще с кого разговаряш?
Valeria, fata mea, cu cine vorbesti?

Нека те попитам, дъще.
Să te întreb ceva, copilul meu.

Дъще, ние няма да те питаме нищо.
Draga mea, nu te mai întrebăm nimic.

Скъпа дъще. Мой сладки сине.
Draga mea fiică, dulcele meu fiu.

Бог да те благослови, дъще.
Intră- Dumnezeu să te binecuvânteze, copilul meu.

Не, дъще, разбира се, че можеш да мечтаеш.
Nu, fata mea, sigur că poţi visa.

Аз се развеждам с теб, Лейла, дъще на Несиб".
Divorţez de tine, Leyla, fiica lui Nesib".

Дъще, виж колко гривни имам.
Draga mea. Uite am o mulțime de brățări colorate.

Ромео ще ти благодари, дъще, и за двама ни.
Romeo-îţi mulţumeşte, fiica mea, pentru-amândoi.

Дъще, кажи в Корана колко броя сури има?
Ia zi-mi, draga mea, câte sure are Coranul?

Вооз продължава:„И сега, дъще моя, не се страхувай!
Boaz continuă:„Acum, fiica mea, nu te teme!

Дъще, в живота се правят и компромиси.
Draga mea, viata e facuta si din compromisuri.

Изглежда, дъще, че пътуването ти ще има втора цел.
Se pare, fata mea, că va avea un al doilea scop: călătoria ta.

Дъще, коя е най-дългата сура в Корана?
Draga mea, ia spune-mi. Care-i cel mai lungă sură din Coran?

Ашилда, дъще на Айнар, какво се е случило с теб?
Oh, Ashildr, fiica lui Einarr… Ce s-a întâmplat cu tine?

Дъще, баща ти след 53 години брак… ме ненавижда.
Fata mea. Tatal tau, dupa 53 de ani mi-a spus ca ma uraste.

Слушай, дъще, можеш да изгубиш всичко, което притежаваш в живота.
Ascultă, fata mea, poți pierde tot ce ai în viață.

Дъще, ако слушаш тези думи, значи вече не съм тук.
Fata mea, dacă auzi aceste cuvinte, e pentru că eu nu mai sunt aici.

А ти, дъще, ще можеш да изпълниш съдбата си.
Iar tu, fata mea, vei fi liberă să-ţi împlineşti destinul.

Дъще, натисни бутона"изтрий" и го махни от системата си.
Copilă… apasă butonul delete şi scoate-l afară din sistemul tău.

Дъще, само с едно мигване на окото получихме всичко, за което сме мечтали.
Copilă, într-o clipită ai primit tot ce îţi puteai dori.

Как да използвам "дъще" в изречение

- Искам, дъще моя, да храниш със собствените си ръце тази страдаща бесновата сестра в нашия манастир, ако не се боиш от нея.

[12] Парафраза на стих от „Песен на песните“, 7:2, срв. „О, как са хубави нозете ти в сандали, дъще именита!“. – Б. пр.

- Еми, Антъни... Много сте хубави тази вечер мамо... Еми, дъще колко си прелестна ами ти сине, много си елегантен. - възкликна Шарън.

Захария казва: "Ликувай от радост, дъще Сионова... Ето, твоят Цар иде при тебе... кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница!"

— Благодаря ти, дъще — прегърна я Наталия и благодарно я притисна до себе си. — Виждаш ли, Илюша, дори детето разбира тези неща.

снимка: genius.com НА БАЩИТЕ, КОИТО ВЕЧЕ ГИ НЯМА. И НА ТЕЗИ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ СА ТУК. НА ТЕБ, ТАТЕ! Вижте още: На тебе, дъще

това припомняне тук май има за цел да каже "Бия те дъще сещай се снахо". Кат че този момък ББ го готви за Външно.

„А Исусъ намѣри осле и възседна на него, споредъ както е писано: „не бой се, дъще Сионова, ето, твоятъ царь иде възседналъ на жребие ослично“.“[*])