Какво е " COPILUL MEU " на Български - превод на Български

• детето ми
• бебето ми
• синът ми
• бебчето ми
• моето бебче
• дъщеря ми
• момчето ми
• детенцето ми
• хлапето ми
• чедо мое
• момиченцето ми

Примери за използване на Copilul meu на Румънски и техните преводи на Български

Copilul meu ecologic.
Момчето ми.

Este copilul meu.
Това е моето бебче.

Copilul meu are HIV!
Бебчето ми има ХИВ!

De ce mă ameninţi cu copilul meu?
Защо ме заплашваш с детето ми?

Copilul meu, doctorul.
Бебчето ми, доктор.

Sandy, crezi că copilul meu mă place?
Сенди, мислиш ли, че синът ми ме харесва?

Copilul meu! Ja Myung.
Чамьонг, детенцето ми.

Gwymplaine, copilul meu, fiul meu!.
Гуинплейн, момчето ми, сина ми!.

Copilul meu a omorât din nou!
Бебчето ми уби отново!

Rachel iese cu un tip, copilul meu e cu ea.
Рейчъл излезе с някакъв тип. Бебето ми е с нея.

Copilul meu merită o şansă.
Бебчето ми заслужава шанса.

Ce înseamnă dacă copilul meu este foarte activ în uter?
Какво означава, ако бебето ми е много активен в утробата?

Copilul meu are necazuri, Ben.
Дъщеря ми има проблеми, Бен.

Vei fi întotdeauna copilul meu, indiferent de ceea ce alegi.
Винаги ще бъдеш моето бебче, без значение какво избереш.

Copilul meu are aproape 6 luni.
Синът ми е на почти 6 месеца.

Şi era vorba despre mine şi copilul meu, nu despre spatele meu..
И ставаше въпрос за мен и бебето ми, не за гърба ми..

Copilul meu are probleme cu respiraţia!
Синът ми има проблем с дишането!

Care sunt posibilele riscuri în cazul în care copilul meu se naște prematur?
Какви са възможните рискове, ако бебето ми се роди преждевременно?

Eşti copilul meu, nu al Teresei.
Ти си моето бебче, не на Тереза.

Copilul meu s-a născut azi. În Frankfurt.
Синът ми се роди днес във Франкфурт.

Adele Stackhouse a avut grijă de copilul meu atunci când eu nu am putut.
Адел Стакхаус се грижеше за моето бебче, когато аз не бях в състояние.

Copilul meu se căsătoreşte o singură dată. Bine?
Дъщеря ми се жени веднъж, нали?

Cineva a luat copilul meu, iar eu nu ştiu cine este.
Някой е отвлякъл дъщеря ми, а не знам кой.

Copilul meu e aici, în braţele mele..
Синът ми е тук в ръцете ми..

Pleacă de copilul meu, te zombie naibii murdar!
Разкарайте се от бебето ми, проклети, мръсни зомбита!

Copilul meu, copilul meu, mulţumesc!
Бебчето ми, бебчето! Благодаря!

Atunci cand copilul meu era mic, vorbeam cu el despre cultivatul cartofilor.
Когато синът ми беше още мъничък, му обяснявах как се отглеждат картофи.

Copilul meu are un nume și -mi dormit soțul lui pe canapea.
Бебето ми си има име и мъжът ми спи на дивана.

Are copilul meu doresc să fie alăptat sau mângâiat?
Има ли бебето ми искат да бъдат кърмени или утеши?

Copilul meu nu alege hainele pe care aş vrea eu să le aleagă.
Дъщеря ми никога не иска да облече дрехите, които съм й избрала.