Примери за използване на Copilul minune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copilul Minune!
Eu sunt copilul minune.
Аз съм надарено хлапе.Copilul minune, domnişoara Flora Weston!
Кърмачето феномен- мис Флора Улестън!Mi-au spus"copilul minune.".
Нарекли са ме"детето-чудо".Lângă fereastră, legendarul dirijor Von Rupert, copilul minune.
А до прозореца- легендарният диригент Фон Рупърт, вундеркинд, детето-чудо.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
propriul copilun singur copilbietul copiltatal copiluluiprimul ei copilcel mai mic copilun mic copilcopil prost
un nou copilfiecarui copil
Повече
Използване с глаголи
copilul tau
si copiisi copiiisă aibă copiicopilul începe
ajuta copilulcopiii cresc
copiii învață
copilul devine
iubesc copiii
Повече
Ea e copilul minune, nu?
Тя е детето-чудо, нали?Să mergem după copilul minune.
Iar el e"Copilul Minune", numit şi.
А това тук е Детето-чудо, познат още като.Trebuie să protejeze copilul minune.
Върви да защитиш детето чудо.Constantine, copilul minune al Diviziei Speciale.
Știu că s-ar putea gândi toți la mine ca băiat de aur, Prodigy, The copilul minune.
Tambalul chiar aici, copilul minune, chiar linga el!
Цимбаломът- ето там! Мочето с акордеона- до него!Copilul minune apatic, pasiunea pentru cinema, irupţia bruscă în politică… tâmpenii!
Апатичен вундеркинд, страстта му към филмите, внезапното му увлечение по политиката. Глупости!Doamnelor şi domnilor, copilul minune, dr William Jennings.
Дами и Господа, нашият вундеркинд Д-р Уилям Дженингс.Copilul minune al Pământului(Fiinţele umane) face chiar acum o grămadă de zgomot, asemenea copiilor care se joacă în curtea Universului.
Земните Деца Чудо(човешките същества) сега създават изобилие от звуци- като Chiar avem o înregistrare cu copilul minune de la începuturile ei în skateboard.
Имаме само запис, когато са открили това дете чудо.Copilul minune al Pamantului(Fiintele umane) face chiar acum o gramada de zgomot, asemenea copiilor care se joaca in curtea Universului.
Земните Деца Чудо(човешките същества) сега създават изобилие от звуци- като Aproximativ un an mai târziu, echipa medicală implantat unul dintre embrionii congelați,iar rezultatul a fost o sarcină care a produs copilul minune.
Около година по-късно, медицинския екип имплантира един от замразени ембрионии резултатът беше бременност, която продуцира чудно бебето.Stefan Pleskonic: Copilul minune, ambasador al artei macedonene.
Стефан Плесконич- Посланикът на македонското изкуство- детето-чудо.Copilul minune pianist, a început cu acordeonul şi a continuat cu o problemă un pic mai serioasă, un instrument mai mare, şi acum un instrument şi mai mare, asupra căruia să îşi exercite forma sa specială de"magie" de-constructivistă, cum vedeţi aici.
Дете-чудо пианист, той започнал като акордионист, и се преместил към малко по-сериозен и по-голям инструмент и сега дори на още по-голям инструмент, на който упражнява неговата типична запазена марка на деконструктивна магия, както виждате тук.Şi acum unde este acel copil minune de soţ al tău?
Сега, къде е този твой съпруг вундеркинд?Totul a început cu Giuseppe De Giusti, copil minune al istorie noastre.
Всичко започва с Джузепе де Джусти, детето чудо на нашата история.Inseamna"copil minune".
Означава"дете чудо".Copiii minune!
Надарените деца.A fost considerată copil minune.
Смятан е за дете-чудо.S-a dovedit că nu poţi face carieră ca şi copil minune.
Излиза, че не можеш да правиш кариера, дори да си дете чудо.Larissa şi Abrascha, două genii! Doi copii minune!
Лариса и Абраша- две гениални надарени деца.Sunt doar un"copil minune" din Glendale. Şi e câte una ca mine în fiecare Glendale din lume!
Аз съм само надареното дете от Глендейл и има такива като мен във всеки един Глендейл!Acest test de aptitudini pe care l-a dat dimineaţă a dezvăluit cătânărul Bart e ceea ce spunem noi un"copil minune".
IQ тестът, който проведохме тази сутрин показа, че Барт е това,което ние наричаме"надарено дете".Copil minune, polimat și poliglot, cu o activitate științifică prolifică, Iorga a scris 1003 volume, 12755 articole și studii și 4963 recenzii, aceasta culminând cuIstoria României, în zece volume.
Дете-чудо, полимат и полиглот, с плодовита научна дейност, Йорга написва 1003 тома, 12755 статии и трудове и 4963 рецензии, и достига върха с Историята на Румъния, в десет тома.
