Примери за използване на Чудо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво чудо!
Момиче чудо, дръж го зает.
Виж това чудо!
Priveşte această minunăţie!Най-новото чудо: хероин.
Cea mai nouă minunăţie… heroină.Да, Порки ще бъде маскирана чудо.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
истинско чудоцяло чудомалко чудоколедно чудоприродни чудесанай-голямото чудоикономическо чудодруги чудесапълен с чудесаседем чудеса
Повече
Използване с глаголи
прави чудесавърши чудесастават чудесастане чудоработи чудесачудеса се случват
случват чудесатвори чудеса
Повече
Използване с съществителни
седемте чудесачудеса на света
жената чудочудото на живота
момчето чудочудо на природата
детето чудохапче чудочудото на раждането
чудо на чудесата
Повече
Близнаците чудо да не намериха нещо?
Wonder Gemenii găsi ceva?Кога ще стане това чудо?
Când se va întâmpla această minunăţie?Момиче чудо, ти и аз сме Алфа.
Wonder Girl, tu și cu mine suntem alpha.Ама това си е поглед за чудо и приказ.
Момчето чудо явно е гений.
Boy Wonder se presupune ca este nemaipomenit.Bet в 5$ Не знам кой маскирания чудо.
Pariez cinci dolari nu știți cine este Masked Marvel.Правилно, но Жената чудо трябваше да я каже.
Corect. Însă trebuia s-o spună Wonder Woman.Spanky никога не бих казал,, които маскирания чудо.
Spanky nu nu spune cine este mascat Marvel.Той не извършва чудо, като им изпраща манна от небето;
Някой се смее, някой сълзи на чудо на мазилката.
Cineva râde, cineva lacrimi de uimire pe tencuiala.Това не са хапчета чудо, с всички средства.
Слушай, Кайо, ти наистина направи чудо с това игрище.
Asculta Kaja, chiar ai facut minuni cu terenul.Тази битка започна поредицата на Wolverine в чудо.
Această luptă a început franciza de Wolverine în Marvel.История за шокиращо чудо в Джеферсън Сити.
Разказът за това чудо се разпространил из цялата околност.
Vestea despre această minunăţie se răspândi pretutindeni.Сигурен съм, че това не е направило чудо с репутацията му.
Sunt sigur cã asta nu a fãcut minuni pentru reputaþia sa.Аз, ти, Жената чудо, Супермен, всичките сме сираци и изгнаници.
Tu, eu, Wonder Woman, Superman… Suntem orfani şi exilaţi.Единственото мъртво нещо тук е детското ви усещане за чудо.
Singura chestie moartă în bucătăria asta e simţul vostru de uimire.Казах на всички, че момчето чудо ще се върне до няколко седмици.
Am spus tuturor ca Wonder Boy se va întoarce în două saptămâni.Тай използваше псевдонима Ходещият бик, а по-късно, Маскираното чудо.
Folosea pseudonimul Bull Walker, și mai apoi Masked Marvel.Това чудо вещество е в средата на гъби гъби(в яйцето).
И очарован се питам какво ли чудо ще направи днес този Салвадор Дали.
Mă întreb fermecat ce minuni va mai face azi acest Salvador Dali.Няма чудо хапче или неизвестна диета, която съм в притежание.
Nu există nici o pastilă miraculoasă sau o dietă nedescoperită pe care o am în posesia mea.Ти, Супермен и Жената чудо отидете на командния кораб и изключете силовото поле.
Tu, Superman şi Wonder Woman mergeţi şi opriţi câmpul de forţă.Подобрението му е чудо и дава следи за пълно възстановяване.
Îmbunătăţirea stării sale de sănătate e miraculoasă, iar mobilitatea lui prezintă semne de recuperare completă.
