Какво е " ЗНАМЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un semn
• omen
• verset

Примери за използване на Знамение на Български и техните преводи на Румънски

Добро знамение.
Bun augur.

Знамение" или болка?
Omen… sau durerea?

Какво знамение?
Ce fel de semn?

Знамение" или болка?
Omen-ul? Sau durere?

Дай ми"Знамение".
Dă-mi Omen-ul.

Аз видях такова знамение.
Am văzut un astfel de semn.

Това е знамение!
Aceasta este prevestirea!

И аз тълкувам този сън като знамение.
Am luat asta ca pe un semn.

Не, това е знамение.
Nu e vina lui!

Тя я сметна за Божие знамение.
Ea i-a considerat ca pe un semn de la Dumnezeu.

Кометата е знамение за война.
Cometa e un vestitor al războiului.

Привет, Колин Дейвис. Човекът зад вируса"Знамение".
Bună, Colin Davis omul din spatele virusului Omen.

В това има знамение.
În aceasta este cu adevãrat un semn.

Донесохме ти знамение от твоя Господ.
Venim la tine cu un semn de la Domnul tău.

Но този кръст, казва Той, е знамение на Царството.
Dar însăşi Crucea, zice, este semnul Împărăţiei.

Имаше знамение за победа, ако атакуваме по-рано.
Semnele ne-au promis victoria dacă am fi atacat mai devreme.

И дори да видят всякакво знамение, не ще повярват в него.
Şi de-ar vedea toate semnele, tot nu ar crede.

А други, изпитвайки Го, искаха от Него знамение от небето.
Iar altii, ispitindu-L, cereau de la El semn din cer.

Понеже юдеите искат знамение, а гърците търсят мъдрост;
În timp ce iudeii cer semne, iar grecii caută înţelepciunea.

В същата глава на Сура Ниса, знамение 129 се казва:.
În același capitol adică sura An- Nisa, versetul 129 se spune:.

Открийте"Знамение", донесете го и Кейси е свободен.
Localizează"Omen", adu-l înapoi la mine, şi Domnul Casey e liber.

Яйце от сапфир във видението ми е много страшно знамение.
Oul de safir, în viziunea mea, e o prevestire a nenorocirilor.

Създаването на Сатана е знамение за Великата Власт на Бога.
Diavolul este o persoană: marele împotrivitor al lui Dumnezeu.

Това било знамение за Божия гняв и начало на отмъщението за пролятата кръв.
Acesta era semnul lui Dumnezeu şi început pentru izbândirea vărsării sângelui.

И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас.
Vom face din el un semn pentru oameni ca milostivenie de la Noi.

Тийнейджърите могат да се опитат да се отърват от мразеното знамение сами.
Adolescenții pot încerca să scape singură de pe urma semnului de naștere urât.

Това ще бъде завинаги знамение и чудо върху теб и потомството ти.
Ele vor fi veşnic ca nişte semne şi minuni pentru tine şi sămânţa ta.

Това е най-великото знамение, което човек може да види в своя живот.
Acesta este cel mai mare semn pe care omul îl poate vedea în viața sa.

Това ще бъде завинаги знамение и чудо върху теб и потомството ти.
Ele vor fi pentru totdeauna un semn şi o minune pentru tine şi urmaşii tăi.

Как да използвам "знамение" в изречение

„И отговориха юдеите и рекоха Му: „Какво знамение показваш нам, като правиш това?“ (Иоана, 2:18. (Бел. на стенографката.))

(Това знамение се отнася както за времето на пророчеството на Мухаммад, мир нему, така и за всяка следваща епоха.)

След това Анастасия погледнала на изток и лицето просияло като огън. После се осенила с кръстното знамение и казала:

Какво по голямо знамение от това ако Бог използва устата и ЕЗИЦИТЕ НА ЧУЖДЕНЦИ за да говори на Израел.

Има ли по голямо знамение за Израел да чуват за Божиите дела на други езици както стана тогава? НЯМА

4 Това знамение доказва, че ислямската форма на управление се гради върху решенията на съвет, избиран сред мюсюлманите. ↑

Екипът на американската телевизия MSNBC, отразяващ събитията на египетския площад „Тахрир", засне феноменално знамение – конник от Апокалипсиса. Уник...