Какво е " VERSET " на Български - превод на Български

• стих
• стихове
• стиха
• знамение
• страница

Примери за използване на Verset на Румънски и техните преводи на Български

Da, eu… Ştiu verset.
Да, аз знам стиха.

Acest verset este în armonie cu In.
Този текст е в унисон с чл.

A fost doar primul verset.
А това е първият куплет.

Acest verset ne spune două lucruri.
Този текст ни казва две неща.

Capitolul 13, verset 11, ştii?
Глава 13, страница 11, ти знаеш?

Vreţi să-mi recitaţi al şaselea verset?
Можете ли да ми цитирате шести абзац?

Fiecare verset începe cu un rând nou.
Всеки абзац започва на нов ред.

Multă vreme nu am priceput acest verset.
Много дълго време не разбирах тези стихове.

Vreun verset din Biblie scris în sânge?
Някакви библейски стихове изписани с кръв?

În limba greacă acest verset este scris astfel:.
На гръцки тази фраза се изписва така:.

Ati observat primul cuvant din acest verset?
Помните ли първото изречение от този текст?

Am primit deja capitol si verset din Ioan si Oliver.
Аз вече имах глава и страница от Джон и Оливър.

Verset. Cu fiecare puls radiant, Universul strălucește.
Стих. С всеки излъчващ пулс Вселената блести.

Să vedem dacă putem decoda acest verset din Biblie.
Да видим дали можем да разкодираме тези библейски стихове.

Acesta verset este acelasi numar ca si camera.
Номерът на стиха беше същият, като номера на стаята.

Dar, desigur, niciuna dintre aceste afirmații nu se găsește în verset.
Но, разбира се, никое от тези твърдения не се открива в стиха.

Dar cum continuă acest verset din Evrei 9?-„Şi după aceea vinejudecata”.
Но как продължаваше стихът от Евр. 9?“… а сетне съд“.

Ce verset îţi place să foloseşti când mergi din casă-n casă?
Кои стихове обичаш да използваш, когато проповядваш от дом на дом?

Daca nu esti de acord,da-mi vreun verset care sa ma contrazica.
Ако не си съгласен, цитирай конкретен документ, който ме опровергава.

Acest verset este temelia oricărei gândiri corecte cu privire la lumea materială.
Този текст е основан на всяко здраво мислене за материалния свят.

Acest lucru poate fi cel mai bine cunoscut verset biblic în zilele noastre.
Това може да е най-добре познат библейски стих в наши дни.

Fiecare verset, pe de altă parte, este alcătuit din nouă silabe.
Всеки от стиховете, от друга страна, се състои от девет срички.

De modul cum vom intelege si cum vom raspunde la aceasta atarna destinul nostru asa cum arata urmatorul verset.
Как ще разберем и отговорим на тази вест, определя нашата съдба, както ще ни покажат следващите стихове.

Cel mai scurt verset din Biblie se găsește în Ioan 11:35:„Isus plângea.”.
Всъщност един от най-известните стихове в Библията, Йоан 11:35, гласи:"Исус плака".

Motivul pentru care hijab-ul este prescris pentru femei este amintit în Coran în următorul verset din Surat Al-Aḥzāb:.
Причината поради която хиджабът е предписан на жените е описана в следното знамение на Сура Ал-Ахзаб от Корана:.

Singurul verset care abordează această chestiune specific, dar indirect, este Apocalipsa 6.9:„….
Единственото Писание, което специално, но непряко говори по въпроса, е Откровение 6:9:„….

Într-adevăr, cunoștințele sale din scriptură erau deja foarte detaliate; el putea da, cu număr de capitol și verset, aproape orice citat din psalmi.
Всъщност по това време той вече има подробни познания за Светото писание и може да посочи главата и стиха на почти всеки цитат от Псалтира.

Să citești în mod automat botez în acest verset pentru simplul motiv că în el e menționată„apa” este un lucru cu totul nepotrivit.
Автоматически да се чете кръщение в стиха, само защото се споменава„вода“, е неоправдано.

Acest verset menționează întunericul din mările și oceanele adânci, acolo unde, dacă un om întinde mâna, nu și-o poate vedea.
Това знамение споменава за тъмнината на големи дълбочини в моретата и океаните, където ако човек протегне ръката си, не може да я види.

În acest verset din Aqdas, şi din nou în paragraful 168 din Aqdas, Bahá'u'lláh se numeşte pe Sine Însuşi„Cartea Vie”.
В стиха от Акдас, както и отново в параграф 168 от Акдас, Бахаулла говори за Себе Си като за"Живата книга".