Какво е " КУПЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• vers
• strofă
• versetul
• strofa
• un cuplet

Примери за използване на Куплет на Български и техните преводи на Румънски

Втори куплет.
Strofa a II-a.

Знам втория куплет.
Ştiu eu a doua strofă.

Втори куплет.
A doua strofă:.

Това е последният куплет.
Asta e ultima strofa.

Глава и куплет.
Capitolul și versetul.

Забравих последния куплет.
Am uitat ultimul vers.

Във втори куплет пише:.
În a doua strofă, spune:.

Рецитирай куплет!
Recit un cuplet!

Националният химн, втори куплет.
Imnul nostru, strofa a II-a.

Вторият куплет е много по-добър.
A doua strofa e mult mai buna.

Има още. Втори куплет.
Mai e ceva, un al doilea vers.

Вторият куплет е на коремчето й.
Strofa a doua este pe funduleţ.

Това е от"Jamon" 6, куплет 4.
E o fraza din"Jamon" 6, versetul 4.

И куплет в ямбичен пентаметър.
Si un cuplet în pentametru iambic.

О това ми е любимия куплет.
Oh! Acesta este versetul meu favorit.

Втори куплет, идентичен на първия.
Al doilea vers, la fel ca primul.

Ще изсвиря соло след първия куплет.
După prima strofă, fac un solo.

Пееш целия втори куплет за бога.
Vei canta toata strofa a doua, pt Dumnezeu.

Във връзка с последния куплет.
Şi aştept cu nerăbdare ultima strofă.

Да си припомним втория куплет на песента:.
Aș vrea să redau aici a doua strofă a cântecului:.

Ти си този, който ми подсказа последния куплет.
Tu mi-ai dat ultimul vers.

Освен в последния куплет на"Пиперените хора".
Cu excepţia ultimului vers din"Oamenii de ardei iute".

Виж, по въпроса за последния куплет.
Ascultă, e vorba de noua ultima strofă.

Куплет, припев, куплет кутия сърце.
Strofă, refren, strofă Cutie în formă de inimă.

(Смях) Така, ще започнем пак този куплет.
(Rîsete) Bun, vom începe acel vers din nou.

Това беше третият куплет, а аз ти говоря за втория.
Asta era al treilea vers. Mă refeream la versul al doilea.

Това е последната полунощ Последният куплет.
E ultimul miez de noapte, e ultimul vers.

Ще започнем пак този куплет. Ами, бяхте толкова.
Vom începe acel vers din nou. ♫ Ei bine, ați fost atît de-- ♫.

Звучи като първия куплет На най-лошата страна песента, писана някога, човек.
Se pare ca primul vers din cea mai grava tara cantec scris vreodata, omule.

Исках да ти кажа, че последния ти куплет е невероятен.
Am vrut doar să spun că eu cred că ultima strofă era fantastică.

Как да използвам "куплет" в изречение

Има една великолепна песен - "Еverybody knows" на Ленърд Коен. Нейният първи куплет е писан все едно за България:

- Aми, за да ви подсказвам на вас текста като се разпеете. Вие по-далеч от първия куплет не стигате!

– Вятърът иска след всеки куплет да му ръкопляскаме, защото сме новите му приятели. – каза едно огромно жълтурче.

Няма грешка. Слънцето се беше показало вече на хоризонта на китенското море, когато довършвах куплет на бъдещата ни песен:

Ще завърша с последния куплет на стихотворението „Идвайте си“ на Христо Медникаров. То е сред най-близките до сърцето му:

Господин Н. разгледа внимателно съдържанието на стихотворенията, най-после тури си показателния пръст въз последния куплет на стихотворението Име“ и прочете:

Хрумва ми и още едно сравнение. Дали пък думите на Антигона не са сравними с куплет от стара градска песен?

Струва ми се само, че във втори куплет се набляга повече на "знам" и така се губи ефекта от "недостатъчното"

Жалко за носителите им, бълващи ги навън към света. Много подходящ за техния случай е един куплет на Александър Кондоферски:

Там третият и финален куплет е отреден на легендата от Ню Йорк, който споменава скорошното убийство на младия рапър XXXTentacion.