Какво е " VERS " на Български - превод на Български

• стих
• куплет
• строфа
• текст
• рими
• стихове
• коплет
• песен
• vers

Примери за използване на Vers на Румънски и техните преводи на Български

E al patrulea vers.
Това е четвъртата строфа.

Ultimul vers e foarte straniu.
Последният стих е много странен.

Cum era primul vers?
Как беше първият коплет?

Al doilea vers, la fel ca primul.
Втори куплет, идентичен на първия.

Am uitat ultimul vers.
Забравих последния куплет.

Am recitat acest vers de câteva ori, că acum….
Няколко пъти цитирах този стих, че сега….

Mai e ceva, un al doilea vers.
Има още. Втори куплет.

Cu excepţia ultimului vers din"Oamenii de ardei iute".
Освен в последния куплет на"Пиперените хора".

Întreaga piesă e în vers.
Цялото проклето нещо в рими.

Ce înseamnă acest vers pentru tine?
Какво ти говори тази строфа?

N-a fost toată piesa în vers.
Е, не беше цялата в рими.

Inserează vers clişeic din cântec al lui Taylor Swift.
Вмъкнете клиширан текст от песен на Тейлър Суифт тук.

Toată piesa e scrisă-n vers.
И всичко е написано в стихове.

Asta era al treilea vers. Mă refeream la versul al doilea.
Това беше третият куплет, а аз ти говоря за втория.

Cântă tu următorul vers.
Ти ще пееш беквокалите в следващата песен.

Vom începe acel vers din nou. ♫ Ei bine, ați fost atît de-- ♫.
Ще започнем пак този куплет. Ами, бяхте толкова.

Tu mi-ai dat ultimul vers.
Ти си този, който ми подсказа последния куплет.

Fiecare vers e un cod pentru un indicator ce duce-n nord.
Всяка строфа е код за пътепоказател, който води на север.

(Rîsete) Bun, vom începe acel vers din nou.
(Смях) Така, ще започнем пак този куплет.

Împreună cu un alt vers Voi fi capabil să-mi aflu destinul.
Заедно с другия стих ще мога да открия каква е съдбата ми.

E ultimul miez de noapte, e ultimul vers.
Това е последната полунощ Последният куплет.

Asta, prieteni, este primul vers al unui poem de Emily Dickinson.
Това, приятели, е първият стих от поема на Емили Дикенсън.

Nu. Îmi era frică să mai cânţi vreun vers.
Не, посто се опасявах че ще запееш друга песен.

Poate, dar cum despre tine scrie -un alt vers de marțea viitoare?
Може би, но какво ще кажеш да напишеш нов текст до вторник?

Motivul pentru aceasta constă în interpretarea lui celui de mai sus vers.
Причината за това се крие в неговата интерпретация на предходния стих.

Ăsta este cel mai frumos vers pe care l-am auzit în toată viaţa mea.
Това са най-прекрасните стихове, които съм чувал в живота си.

Compun un cântec şi nu-mi iese ultimul vers. Ia te uită.
Пиша песен и не мога да измисля последната строфа.

Se pare ca primul vers din cea mai grava tara cantec scris vreodata, omule.
Звучи като първия куплет На най-лошата страна песента, писана някога, човек.

Am vrut să fie mai mult pentru noi decât un drăguț vers ceașcă de cafea.
Исках тя да бъде повече за нас, отколкото сладко кафе чаша стих.

Cuvintele din fiecare vers al cântecului lui Paxton Petty corespunde cu locaţiile bombelor.
Думите във всеки стих на песничката на Пакстън Пети съответстват на местоположенията на бомбите му.