Примери за използване на Primul vers на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primul vers.
В първото.Doar primul vers.
Само първата фраза.Primul vers.
Първи начин.Cine stie primul vers?
Кой знае първия стих?Primul vers, iar apoi trecem direct la interludiu.
Първи куплет и после веднага прехода.
Хората също превеждат
Cum era primul vers?
Как беше първият коплет?Ar trebui să reluăm de la început, mai exact de la primul vers.
Трябва да се върнем пак от първия куплет.Ascultă primul vers din piesă:.
Вижте първи отзиви от спектакъла:.Rowntree Cartea Deuteronomiei… capitolul 4, primul vers.
Книга на Второзаконието. Глава четвърта, стих първи.Care e primul vers din cântec?
Ascult melodia asta de trei zile, şi abia s-a terminat primul vers!
Слушам тази песен от три дни! А това е краят на първия куплет!Seara trecuta, ai cantat primul vers de doua ori.
Онази вечер повтори първия стих.Mia, am uitat primul vers al cantecului meu. Spune-mi care e primul vers. .
Миа, забравих първия ред от текста, кажи ми как беше.Nu muţi Big Ups în fata fetelor, nay, lumea,a auzit primul vers.
Не оставяй групата си безмълвна за момичетата. Още повече,че светът вече е чул първата строфа.Cineva să-mi spună primul vers din cântec, vă rog.
Кажете ми първия ред от песента ми.Ei bine, partenerul tău cu care ai compus textul,nu este de acord cu modificarea neaşteptată de la primul vers.
Е, твоят приятел текстописецсъщо не е много доволен с поправката в първия куплет.Acuma fluierÄ primul vers din"Rule, Britannia".
Така. Сега изсвири първия такт на"Управлявай Британия".Şi ţi-am întrerupt audiţia pentru că ştiam chiar şi după primul vers că te-am vrut în acest club.
Прекъснах прослушването ти, защото знаех още след първия куплет, че те искам в този клуб.Asta, prieteni, este primul vers al unui poem de Emily Dickinson.
Това, приятели, е първият стих от поема на Емили Дикенсън.Asa ca nu uita Schimbam primul acord progresie in primul vers de la C-C-D la C-D-C.
Не забравяй сменяме струната в движение в първия стих от C-C-D на C-D-C.Se pare ca primul vers din cea mai grava tara cantec scris vreodata, omule.
Звучи като първия куплет На най-лошата страна песента, писана някога, човек.În dimineața în care Lord Byron a început să scrieDon Juan, și-a început primul vers cu o cafea.”.
Poate am, uh, adăugați o linie la primul vers, ceva de genul"După ce se rupe inima, vindecă, dar încă dureri.".
Може би трябва да добавим нещо към 1-вия коплет нещо като"след като сърцето се разбие оздравява, но още го боли".Belarusî(în belarusă Мы, беларусы;„Noi, bielorușii”)este titlul neoficial al imnului național al Belarusului, care se trage din primul vers al textului imnului.
Мы, беларусы“(в превад:„Ние, беларусите“)е неофициалното име на националния химн на Беларус и първите думи от неговия текст.Iar chiar primul vers al cântecului, ca o premoniţie, era,"Am rămas fără slujbă, cu două săptămâni înainte de Crăciun.".
А първият стих в песента, като че ли е някакво предчувствие, беше:"Загубих работата си две седмици преди Коледа".Ei bine, eu am terminat abia primul vers", a spus Hatter,"atunci când regina a sărit în sus şi bawled out,"El este uciderea timp!
Е, едва ли бих завърши първия стих," каза Шапкаря", когато кралицата скочи и bawled:"Той е убийството на времето!Primul vers"W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie"(În orașul Szczebrzeszyn o gărgăriță bâzâie în stuf) este cea mai cunoscută frântură de limbă din poloneză, în care aproape toate consoanele fac sunete distincte de zumzet.
Първият му ред- W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie(„В Шчебжешин бръмбар бръмчи в тръстиката“), е една от най-популярните полски скоропоговорки.Imi amintesc citind primele versuri.
Помня как ми четеше черновата на поемата.Unul din primele versuri scrise pe care mi le amintesc a fost un răspuns către o lume care-mi cerea să mă urăsc.
Един от първите редове поезия, който си спомням, че написах, беше в отговор на свят, които искаше да се мразя.
