Какво е " СТРОФА " на Румънски - превод на Румънски

• vers
• strofă
• versetul
• versul
• strofa
• stanza

Примери за използване на Строфа на Български и техните преводи на Румънски

Чия е тази строфа?
Cine a scris asta?

Глава 2, строфа 29.
Capitolul 2, versetul 29.

Това е четвъртата строфа.
E al patrulea vers.

Глава и строфа.
Capitolul si versetul.

Става лирична строфа,-.
Devine o stanză lirică,-.

Псалм 23, строфа 4.
Al 23-lea Psalm, versetul patru.

Това е първата строфа.
Este doar o prima strofă.

Това е строфа от поемата Суфи.
E un vers dintr-un poem musulman.

Йоан, глава 5, строфа 30.
John, capitolul 5, versul 30.

Страница 218, последната строфа.
Pagina 218, ultima strofă.

Матей, глава 2, строфа 3.
Matthew, capitolul 2, versul 3.

Какво ти говори тази строфа?
Ce înseamnă acest vers pentru tine?

Исая, глава 30, строфа 6.
Isaia, capitolul 30, versetul 6.

Любимата ми част е осмата строфа.
Partea mea preferată e versetul 8.

Това е строфа от едно стихотворение на Джон Кийтс.
Este un vers dintr-un poem de John Keats.

Ефесианци, глава 5, строфа 6.
Efesieni, capitolul 5, versul 6.

Това е строфа от Макбет, не сте ли го гледали?
Este o replică din Macbeth, aţi văzut piesa? -Nu?

Библията, глава 6, строфа 7.
Gălăteni, capitolul 6, versetul 7.

В третата строфа"Робинсонеа" е неологизъм, нали?
În strofa a treia,"robinsonează" e un neologism, nu?

Заради това, ще те вмъкна в 57-ма строфа.
Pentru asta, te voi adăuga în versul 57.

Прочетете първата строфа на поемата, която виждате.
Citeşte prima strofă din poezia pe care-o găseşti acolo.

Светото евангелие от Лука, глава трета строфа 21-ва.
Luca, capitolul trei… Versetul 21.

Всяка строфа е код за пътепоказател, който води на север.
Fiecare vers e un cod pentru un indicator ce duce-n nord.

Пиша песен и не мога да измисля последната строфа.
Compun un cântec şi nu-mi iese ultimul vers. Ia te uită.

По този начин можем да потвърдим, че въпросната строфа е съставена от редовни стихове.
În acest fel, putem afirma că stanza în cauză este compusă din versuri regulate.

Светото евангелие на Каспър, глава трета, строфа девета.
Evanghelia lui Casper, capitolul trei, versetul… nouă.

Не оставяй групата си безмълвна за момичетата. Още повече, че светът вече е чул първата строфа.
Nu muţi Big Ups în fata fetelor, nay, lumea, a auzit primul vers.

И на края, той изпява последната строфа от"Бохемска рапсодия", преобърнат напълно с главата надолу.
Iar în final, cântă ultimul vers din Bohemian Rhapsody cu capul în jos.

Просто забелязах френския диалект, употребен в тази строфа.
Identificam dialectul franțuzesc utilizat în acest volum.

Първата строфа е взета от встъпителните думи на устава на Интернационала, само че е„подобрена”.
Prima strofă este luată din cuvintele introductive ale Statutului Internaţionalei, care au fost însă„corectate“.

Как да използвам "строфа" в изречение

"Песента е произлязла от песен от сатирата „Пиратите“ 1839; Текст на картичката: Строфа 1 Ред 1+2 на текста на песента.

Името на тази съвсем проста рецепта идва от най-известната (според ограничените ми познания) строфа от творчеството на лелята, а именно:

Икос (на гр. "дом") - църковно песнопение, втората част от строфа от кондак или акатист, пpославяща светец или празнувано събитие.

Благодаря, Lightning, за вниманието! Финалната строфа от Атанас-Далчевото стихотворение "Към родината" е обяснение защо отворих темата "Непрежалими образи" в настоящия форум.

N рекетьор изнудвач. В последната строфа на Вечерстихосбирката Париж) чрез ре- торичен въпрос се напомня че тварните съществабили те хора .

"анонимните" не са виновни за анонимността на блоговите програмисти :-) а и исках да сложа едно "Там" пред последната строфа :-)

Захажаева се изненада, че е първата, прекрачила прага на Къщата и изпя строфа от песента „Стари мой приятелю“ на Лили Иванова.

Той запазва последната строфа не е само от значение в наши дни, и изглежда, че е станала още по-важно и точност.

Първата строфа на Concord Hymn е записана на основата на статуята The Minute Man от Даниъл Честър Френч, разположена в гр. Конкорд