Примери за използване на Строфи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сатанински строфи.
Триста строфи на Одите”.
Някои от тези строфи.
Стихотворението се състои от шест строфи.
Poezia este alcătuită din șase strofe.Изгубените строфи на Крендар" година на Федерацията 9542.
Versetele pierdute de pe Krrendar, AC 9.542.Песента има много строфи.
Acest cantec are multe versuri.Аз я написах. Губеха ми се последните строфи, но това с пеперудите ми харесва.
Nu mi-au ieşit bine ultimele versuri, dar îmi place ideea cu fluturii.Повтарят се дори цели строфи.
Chiar și versuri întregi sunt repetate.Съпругът й пише"Сатанински строфи", а ти искаш да говорим за готварски книги.
Sotul ei a scris"The Satanic Verses," si tu vrei sa vorbesti doar despre carti de bucate.Обикновено се пеят само първите 2 строфи.
De obicei se cântă doar primele două strofe.И аз се увличам по стихове. Написал съм няколко строфи в прослава на прелестите ви.
Şi eu ador poezia şi mi-am permis să scriu câteva versuri în cinstea frumuseţii tale.В опита си да ме убеди, Винченцо ми изпя няколко строфи.
Ca sa ma convingi, canta-mi cateva versuri.Но се надявам тези поетични строфи Които посветих на теб, ще донесът утеха през времето ти там.
Dar sper că aceste strofe poetice care ţi le-am scris să-ţi aducă puţină alinare cât timp eşti închis acolo.Не заучавайте с детето повече от две строфи на ден!
Всяка книга разделена на глави и текста на всяка глава представен в строфи.
Fiecare carte este împărțită în capitole, iar textul fiecărui capitol este prezentat în versuri.Има много строфи и елементи на Библията където ще забележите смешно поговорки, които причиняват ви да усмивка.
Există multe versete şi elemente din Biblie unde veţi observa zicători amuzant care veninos tu la zâmbet.Рудолф Щайнер посочва този факт в следните строфи:.
Тези две строфи съдържат, мисля, най-дълбоките прозрения, които някога са били постигани в моралната психология.
Aceste două strofe conțin, cred, cele mai profunde înțelegeri care au fost vreodată atinse de psihologia moralei.Той е най-известен за писане на химнана свобода, от които първите две строфи, озвучено с музика от Николаос Mantzaros.
El este cel mai bine cunoscut pentruscris Imnul Liberty din care primele două strofe, stabilite la muzica de Nikolaos Man….Имате възможност за превъртане назад или напред през строфи или скачайки пряко към конкретен Сура и Verse(Използване на кутиите Сура и стих).
Aveți opțiunea de defilare înapoi sau înainte prin versetele sau sărind direct la un anumit Surah și Versetul(Prin casetele Sura și Versetul).Анализи на структурата и речника на Илиада и Одисея показват, че поемите съдържат редовно повтарящи се фрази;повтарят се дори цели строфи.
O analiză a structurii și vocabularului Iliadei și Odiseei arată că poemele conțin fraze bine conturate ce se repetă;chiar și versuri întregi sunt repetate.Конфуций казва в„Аналектите”:„Триста строфи на Одите”(една от шестте класики, компилирани и редактирани от Конфуций) могат да бъдат обобщени в едно изречение:„Не мисли зло”.
Confucius spunea în Analecte:„Cele trei sute de versuri ale Odelor(una dintre cele şase opere clasice redactate şi publicate de Confucius) pot fi rezumate într-o singură propoziţie: Elibereazǎ-te derǎu”.Приятелят на Рушди, британският писател от пакистански произход ХанифКурейши, смята, че никой няма да има смелостта днес да напише"Сатанински строфи", камо ли да ги издаде.
Scriitorul britanic de origine pakistaneză Hanif Kureishi, prieten cu Rushdie,spune că nimeni"nu ar avea curajul azi să scrie Versetele Satanice și cu atât mai puțin să le publice".С всяко ниво, играчът става достъпно десет умения- точки,които са позволени да прекарат на така наречените строфи, мини-колекции на умения, които съчетани вашето алтер- его ще научите техники като зашеметен за няколко секунди, или започнете да използвате супер-мощен, точни удари.
Cu fiecare nivel, jucătorul devine disponibil zece indemanare- puncte,care sunt permise pentru a cheltui pe așa-numitele strofe, mini-colectii de competențe, care combinate alter dvs.- ego-ul va invata tehnici, cum ar fi uimit de câteva secunde, sau începeți să utilizați super-puternic, pumni exacte.Това приключи, по-голяма продължителност на тържествени тонове, както и непрекъснатото събиране на таксите за изминат участък на камбана в кораб, че е foundering в морето, в мъгла- в такива тонове, той започна да чете следните химн,но променят начина си към сключване строфи, се разразява с пилинг ликуване и радост-.
Acest lucru sa încheiat, în tonuri solemne prelungit, cum ar fi de taxare continuă a unui clopot într-o navă care este naufragiilor pe mare intr-o ceaţă- în tonuri astfel el a început cu următorul text lectură imn,dar schimbarea maniera lui faţă de încheierea strofe, izbucnit cu o bucurie clopoţit şi bucurie-.И така, те издадоха указ, който не позволява на жените да бъдат свещеници, пастори, дякони в църквата или в армията и ако жена преподава в Баптистка Семинария, тя няма право да го прави, ако има момче в стаята, защото в Библията можем да намерим строфи, те са всъщност повече от 30 000 строфи в Библията, които казват, че жена не може да учи мъж и т. н.
Așa că au emis un edict care nu permite femeilor să devină preoți, pastori diaconi în biserică sau preoți militari. Iar dacă o femeie predă într-un seminariu al Baptiștilor de Sud, nu pot preda dacă un băiat e în clasă, pentru că poți găsi versete în Biblie, sunt peste 30 000 de versete în Biblie, care spun că o femeie nu are voie să învețe un bărbat, ș.Всяка строфа е код за пътепоказател, който води на север.
Това е строфа от Макбет, не сте ли го гледали?
Какво ти говори тази строфа?
Ce înseamnă acest vers pentru tine?Прочетете първата строфа на поемата, която виждате.
