Какво е " UN VERSET " на Български - превод на Български

• стих

Примери за използване на Un verset на Румънски и техните преводи на Български

Există un verset, pramattaḥ.
Има един стих, праматтах.

Îţi dai seama că ai pierdut tot prologul şi un verset?
Знаеш, че пропусна цял куплет и припев,?

Copiați un verset în clipboard.
Копиране на стих в клипборда.

Andrea a mai primit şi-un mesaj, un verset din Biblie.
Андреа е получила и съобщение, цитат от Библията.

Nu există un verset din Biblie sau ceva care spune.
Няма ли псалм от Библията, който казва.

A scris un capitol şi un verset despre ele.
Написа глави и стихове за тях.

Există un verset de înțelepciune în Biblie care spune:„….
Има един стих на мъдростта в Библията, която казва:"….

Totusi ati omis un verset din carte.
Макар, че пропуснахте дума в стиховете от Книгата за действията.

Există un verset excelent Soloukhina„Lupii“, în cazul în care ei vorbesc despre câini.
Има отличен стих Soloukhina"Вълците", където те говорят за кучета.

Gratis Începeți-vă ziua de pe dreapta cu un verset din Biblie pe telefonul tău!
Безплатни Започнете деня си право с един стих от Библията на телефона си!

Timotei 3.11 este un verset interesant în legătură cu această chestiune.
Тимотей 3:11 е интересен стих във връзка с този въпрос.

Eu sunt Sfântul Pelerin şi am venit să vă spun că mai există un verset din cântec.
Аз съм Светият Пратеник и съм дошъл да ви кажа, че има още един стих от песента.

Trebuie sa alegi un verset care va fi protejat.
Вие трябва да изберете един стих, че ще бъдат защитени.

Zagouri este ignorant, vine la sinagogă de două ori pe an şi vrea să ne înveţe cum se cântă un verset!
Загури е невежа, идва в синагогата два пъти годишно и иска да ни учи как се пее един стих!

Acesta vă permite să găsiți un verset sau pasaj în versiunea King James a Bibliei.
Тя ви позволява да намерите един стих или пасаж от версията на крал Джеймс на Библията.

Sunt multi, multe lucruri pe care le-ar putea spune despre Noul Legământ, dar ne vom concentra un verset în această dimineață.
Има много, много неща, които бихме могли да кажем за Новия Завет, но ние ще се съсредоточи един стих тази сутрин.

Nu pune doar vârsta ta și un verset din Biblie(care este bine și bine), dar adaugă un pic ceva mai mult* să-l.
Не просто сложи си възраст и библия стих(което е много добре), но добави малко нещо повече* към него.

Aşezarea altarului pe peretele de miazăzi este determinată de un verset din Coran„Întoarce-te cu faţa spre Mesgid-ul Haram(Kaba)”.
Разположението на олтара на южната стена(към Мекка) се определя от стих от Корана„Обърни се с лице към Месджид Харам(Каба)„.

A citi un verset, sau chiar un singur cuvânt, într-un spirit de bucurie şi fericire, este de preferat citirii mai multor Cărţi.
Да се прочете един стих или дори едно слово в дух на радост и лъчезарност е за предпочитане пред прочита на много Книги.

Apoi au ordonat liderilor bisericii să îndepărteze o cruce, un verset biblic și o pictură cu Cina cea de taină de pe pereți.
В местната църква властите поискали отстраняването на кръста, на картини с калиграфия на стихове от Библията и дори картина на Тайната вечеря.

În New York, un panou cu un verset din Biblia a fost dat jos la presiunea consiliului local, care a declarat că reprezintă„un discurs al urii.”.
В Ню Йорк билборд със стих от Библията беше свален под натиска на градските власти, които окачествяват това като„слово на омраза.”.

Limbile sunt un semn nu pentru cei credincioşi, ci pentru cei necredincioşi"(1 Corinteni 14.22, un verset care spune în mod clar că acest dar nu a avut niciodată scopul de a edifica Biserica).
Езиците са белег не за вярващите, а за невярващите“(1 Коринтяни 14:22, стих, който ясно казва, че дарбата никога не е била предназначена да поучава църквата).

Există un verset care i-a făcut pe unii să creadă că Biblia învață pedeapsa intergenerațională pentru păcat, dar această interpretare nu este corectă.
Има стих, който кара някои хора да вярват, че Библията учи, че наказанието за греха преминава през поколенията, но това тълкуване е невярно.

Dar, ca un tânăr creștin, Am citit un verset despre moarte în Biblie, care a fost ca nimic nu l-am auzit vreodată înainte de.
Но като млад християнин, Четох един стих за смъртта в Библията, че не приличаше на нищо, което някога бях чувал преди.

Un verset din Maleahi stă la baza restaurării Evangheliei şi a fost citat de îngerul Moroni la fiecare dintre vizitele sale făcute tânărului Jospeh Smith.
Един стих от книгата на Малахия заема централно място във Възстановяването на Евангелието и е цитиран от ангела Мороний при всяко едно от неговите посещения при младия Джозеф Смит.

Al-Sheikh a justificat decizia referindu-se la un verset din Coran care interzice„substantele intoxicante, jocurile de noroc, idolatria sidivinatia”.
Шейх посочи, че отговорът му е базиран на стих в Корана, забраняващ"упойващи средства, хазарт, идолопоклоничество и гадания".

Mulți vor citi un verset sau un pasaj din Scriptură și apoi își vor crea propriile lor definiții pentru cuvinte, propoziții sau paragrafe, ignorând contextul și intenția autorului.
Мнозина четат стих или пасаж от Писанието и тогава си създават свои собствени определения за думите, фразите или параграфите като игнорират контекста и намерението на автора.

De fiecare dată când memorezi un verset biblic, asculţi o predică sau participi la un studiu biblic, creşti în cunoştinţa lui Dumnezeu, şi scutul credinţei devine mai mare.
Всеки път, когато запомняш библейски стих, слушаш проповед или участваш в библейско изучаване, ти увеличаваш познанията си за Бога и правиш щита на вярата по-голям.

Uneori am văzut un mare māyāvādī explicând un verset din Śrīmad-Bhāgavatam, cum că"pentru că voi sunteți Dumnezeu, de aceea dacă sunteți mulțumiți, atunci Dumnezeu este mulțumit".
Понякога съм виждал голям маявади да обяснява един стих от"Шримад-Бхагаватам","Понеже вие сте Бог, следователно, ако вие сте удовлетворени, тогава и Богът е удовлетворен.".

Prabhupāda: Acesta este un verset foarte interesant, în care se afirmă că vipada, calamitățile, pericolul, sunt un lucru bun, dacă un asemenea pericol și asemenea calamități îmi aduc aminte de Kṛṣṇa.
Прабхупада: И така, това е много интересен стих, випада, превратностите, опасностите, много е добре, ако тези опасности и злощастия ми напомнят за Кришна.