Какво е " ЗНАМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sign
• verse
• omen
• miracle
• portent
• revelation
• signs
• omens

Примери за използване на Знамение на Български и техните преводи на Английски

Тя е знамение.
She's a sign.

Сигурно е знамение.
It must be an omen.

Искат знамение от небето.
They want a sign from heaven.

Друго знамение.
Another omen.

Това е много тъжно знамение.
That is a very sad sign.

Това не е знамение.
That's not an omen.

Не, твоето знамение, влечугото.
No, your omen, the serpent.

И знамение за тях е нощта.
And a sign for them is the night.

Кометата е знамение за война.
The comet is a sign of war.

Е пратеник да донесе знамение.
A Messenger to bring a Verse.

И нощта е знамение за тях.
And a sign Unto them is the night.

Какво знамение извърши в живота си?
What signs have you had in your life?

И мъртвата земя е знамение за тях.
And a sign for them is the dead land.

В това има знамение за хора поучаващи се.
In this are signs for those who reflect.

Следваща Унгария: Знамение на епохата?
Next Hungary: A sign of the times?

Но няма доказателства за това популярно знамение.
But there is no evidence of this popular omen.

И когато видят знамение, те се присмиват.
When they see a sign, they laugh at it.

Черни обувки Черните обувки насън са добро знамение.
Black Shoes Black Shoes in a dream are good omen.

И когато видят знамение, те се присмиват.
And when they see a miracle, they mock.

В същата глава на Сура Ниса, знамение 129 се казва.
In the same chapter i.e. Surah Nisa verse 129 says.

И ви донесох знамение от вашия Господ.
I have brought you a miracle from your Lord.

Докато Исус изговаряше думите Си, стана знамение.
While Jesus was pronouncing His words, an omen took place.

И когато видят знамение, те се присмиват.
And, when they see a Sign, turn it tomockery.

Змиите винаги са били свързвани с лошо знамение и смърт.
Cats have always been associated with bad omens and bad luck.

И когато видят знамение, те се присмиват.
And seek to scoff when they behold a portent.

В това има знамение, но повечето от тях не са вярващи.
Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.

И когато видят знамение, те се присмиват.
And whenever they see a sign, they mock at it.

А Ти какво знамение правиш, за да видим и да Ти повярваме?
What miracle will you perform so that we may see it and believe you?

И дори да видят всякакво знамение, неще повярват в него.
If they saw every oneof the Signs, they will not believe in them;

Но и да видят знамение, те се отдръпват и казват:“ Продължителна магия.”.
And if they see a miracle, they turn away and say," Passing magic.".

Как да използвам "знамение" в изречение

знамение - необикновено природно явление или случка, тълкувани като знак за значимо събитие; поличба.

От доказателствата за задължителното покриване на мюсюлманката е следното знамение на Всевишния Аллах :

А) Прозвучалите камбани – сакрално знамение и признание за реа- билитираните християнски и хуманни ценности.

Григор Симов: Нека не си затваряме очите - истината освобож :: Силата на кръстното знамение !

Концерт-рециталът продължава с историята на онова знамение на Небето, чрез което се дадоха думите на Паневритмията.

Над потъващите в мрака планини е застанал печален лунен сърп. Печален сърп. Знамение на жътва най-печална.

12:38 Тогава някой от книжниците и фарисеите Му отговориха, казвайки: Учителю, искаме да видим знамение от Тебе.

- Според Библията, когато Елена намира Светия кръст, възкръсват мъртъвци. Какво знамение е това за България сега?

11:30 Защото както Иона стана знамение на ниневийците, така и Човешкият Син ще бъде на това поколение.

Но този боголюбив мъж, изобразявайки с дясната си ръка кръстното знамение върху себе си, отговорил на отстъпника: