Какво е " ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• omen
• portent
• sign
• foreshadowing
• presage
• omens

Примери за използване на Предзнаменование на Български и техните преводи на Английски

Предзнаменование ли е това?
Is that an omen?

Те са лошо предзнаменование.
They are bad omen.

Предзнаменование за Апокалипсиса.
Sign of the apocalypse.

Всичко е предзнаменование.
Everything is an omen.

Всички предзнаменование, които откри Боби.
All those omens Bobby found.

Би могло да бъде предзнаменование.
Could be an omen.

Искането за предзнаменование от небето.
Asking for a sign from heaven.

Щастие, щастливо предзнаменование.
Happy waiting, happy anticipation.

Това е предзнаменование за лошо време.
It was a precursor to bad times ahead.

Прие го като предзнаменование.
He took it as an omen.

Лешоядите могат да са добро предзнаменование.
Vultures can be good omens.

Лошо, черно предзнаменование.
It is a fiendish, black omen.

Така че тази луна е просто предзнаменование.
So this moon is just a foreshadow.

Явно е било предзнаменование.
It seems like that was a foreshadow.

Периодът започва с щастливо предзнаменование.
The story begins with happy anticipation.

В този случаи това е предзнаменование за смърт.
She is, in turn, a death omen.

Експерти казват, че той не прави подобно предзнаменование.
Experts say it makes no such prediction.

Дали това не е предзнаменование за нещастие?
Might it be some portent of ill fortune?

Ако бях суеверна, щях да видя предзнаменование.
If I were superstitious, I might have seen it as an omen.

Това трябва да е предзнаменование за нещо особено!
This has got to be a sign of something special!

Предзнаменование за драма, по- напрегната от холивудски филм.
A portent of a drama more intense than any Hollywood could imagine.

Dreams в петък- предзнаменование за бъдещето;
Dreams from Friday to Saturday- an omen of future events.

Срещата на човек, който носи печен хляб, е много добро предзнаменование.
Meeting a man who carries baked bread is very good omen.

Може би това е предзнаменование, че трябва да си вземеш кола.
Maybe this is a sign you should get a car.

Защото ви назначен като предзнаменование за Израилевия дом.".
I'm using you as a sign for the family of Israel.”.

Това не е ли предзнаменование за бъдещето на Европа?
And is this a foreshadowing of the future of Europe?

Червенокосият котката е идеалното шедьовър и предзнаменование на късмета.
The red-haired cat is the perfect masterpiece and an omen of luck.

Ще го приеме като ясно предзнаменование на съдбата както Оупъншо преди него.
He will find it as sure a precursor of his fate as Openshaw did before him.

Но извън всяка логика Аурелиано беше уверен в своето предзнаменование.
Nevertheless, beyond all logic, Aureliano was sure of his prediction.

През онази нощ той и екипът му открили нещо поразително- предзнаменование за друг вид Голям взрив.
That night, he and his team found something astounding-- a portent of another kind of big bang.

Как да използвам "предзнаменование" в изречение

Ако сънуваш, е прекрасно предзнаменование и колкото е по-дълга и цветовете и по-ярки, толкова по-добре.

Клиничните изследвания доказват, че размерът на мъжкия корем е по-добро предзнаменование за наличието на сърдечно......

Ако се задушаваш, е предзнаменование за някакво заболяване. Вероятно ще се наложи да лекуваш бронхите си.

Сутерент – Ако сънувате някакъв сутерен — предзнаменование за неприятно пътешествие, за някакъв проблем, за оправдан страх

Ако друг е претърпял, е лошо предзнаменование за теб. Какво точно означава, сънят оставя в твоите ръце.

Грачещ гарван в двора на къщата е предзнаменование на тежка болест, която ще сполети някой от живущите там.

Кървавица – Ако сънувате бяла кървавица — добро предзнаменование за щастлив живот; ако е черна — малко мъка

Бунище – Ако сънувате бунище — предзнаменование за благополучие, но трябва да се пазите от някои хора около вас

Размразяване – Ако сънувате, че размразявате нещо — доста лошо предзнаменование от страна на бизнеса, трябва да бъдете по-внимателни

Отвличане – Ако сънувате, че ви отвличат — предзнаменование за сватба и щастие; ако вие отвличате някого — загуба