Какво е " ДОБРО ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• good omen
• augurs well

Примери за използване на Добро предзнаменование на Български и техните преводи на Английски

Това е добро предзнаменование.
This augurs well.

Добро предзнаменование, смятам аз.
A good omen, I think.

Лешоядите могат да са добро предзнаменование.
Vultures can be good omens.

Това е добро предзнаменование, 14-ти Далай Лама.
Oh-ho. Very auspicious, 14th Dalai Lama.

Това съвсем не беше добро предзнаменование.
This was not a good prediction.

Това също е добро предзнаменование за човечеството.
That is also a good thing for humanity.

Напротив, свидетелстват за добро предзнаменование.
It was considered by them as a good omen.

Възприехме го като добро предзнаменование за нашето пътуване.
I took it as a good omen for my trip.

Хм, не сме съвсем сигурни тази асоциация добро предзнаменование….
Hmm, we're not quite sure this association augurs well….

Възприехме го като добро предзнаменование за нашето пътуване.
I took it as a good sign for our journey.

Срещата на човек, който носи печен хляб, е много добро предзнаменование.
Meeting a man who carries baked bread is very good omen.

Възприехме го като добро предзнаменование за нашето пътуване.
We take this as a good omen of our journey.

Дори невръстните деца и простите жени знаят, че появата на еднорога е добро предзнаменование.
Even village women and children know the unicorn is a lucky sign.

Възприехме го като добро предзнаменование за нашето пътуване.
I took this as a good omen for the trip to come.

Но да оставят Невил неподвижен на пода не им се струваше много добро предзнаменование.
But leaving Neville lying motionless on the floor didn't feel like a very good omen.

Възприехме го като добро предзнаменование за нашето пътуване.
We are gonna take it as a good omen for our trip.

Много американски индианци вярват, че появата на бял бизон е добро предзнаменование и символ на надеждата.
Many Native Americans consider white bison to be a good omen and a symbol of hope.

Възприехме го като добро предзнаменование за нашето пътуване.
We took it as a good omen for the completion of our journey.

Дори невръстните деца и простите жени знаят, че появата на еднорога е добро предзнаменование.
Even children and village women know that the unicorn constitutes a favorable presage.

Това добро предзнаменование за бъдещето на института, и Университета на Лондон международни програми в Малта.[-].
This augurs well for the future of the institute, and the University of London International Programmes in Malta.

Дори невръстните деца и простите жени знаят, че появата на еднорога е добро предзнаменование.
Even the women and children of the populace know that the unicorn constitutes a favorable presage.

Много американски индианци вярват, че появата на бял бизон е добро предзнаменование и символ на надеждата.
The Lakota American Indians believe the birth of a sacred white buffalo is a sign of hope and of good times to come.

Слънцето и веселият смях бяха едно добро предзнаменование за предстоящ приятен ден и много скоро в двете съседни къщи започна едно безкрайно суетене.
Sunshine and laughter were good omens for a pleasure party, and soon a lively bustle began in both houses.

Много американски индианци вярват, че появата на бял бизон е добро предзнаменование и символ на надеждата.
Among many Native American tribes, the birth of a white buffalo is considered an omen of peace and good fortune ahead.

В благоприятна позиция е добро предзнаменование, ако сте замесени в тайна афера, иначе може да значи, че тайните ви са изложени на показ.
Upright and in a favourable position in a reading this card is a good omen if you are involved in a clandestine affair, otherwise it may signify that your secret may be exposed.

Тези книги от сънища, които обикновено говорят за някаква борба с гниди в съня, по правило правят добро предзнаменование за този процес.
Those dream books who generally talk about some kind of struggle with nits in a dream, as a rule, make a good omen from this process.

Заявката[ в коя държава прилепите се смятат за добро предзнаменование?] е напълно ясна за всеки човек, но в документа, съдържащ отговора, тези думи може да отсъстват.
The query[ in what country are bats considered an omen of good luck?] is very clear to a person, but the document that gives the answer may not have those words.

Можем да забележим също и че това решение е добро предзнаменование за бъдещите поколения, които ще имат все по-споделена визия за европейското наследство, което би могло да ги обедини в исторически и културен план.
One can also see how this decision is a good omen for future generations, who increasingly will have a shared vision of European heritage, which can bring them together historically and culturally.

Осемте символа на доброто предзнаменование.
There are eight symbols of good augury.

Ако Венера достигне нейното тайно място- добрите предзнаменования ще се сбъднат- тя достигна съзвездието Лъв.
If Venus reaches her hidden place: good fortune will come to pass- she reaches the constellation of the Lion.

Как да използвам "добро предзнаменование" в изречение

Кървавица – Ако сънувате бяла кървавица — добро предзнаменование за щастлив живот; ако е черна — малко мъка

Циферблат – Ако сънувате циферблат — много добро предзнаменование при условие, че сте предпазливи, внимателни и активни в областта на бизнеса

При залагане на кила за добро предзнаменование се смята духането на западен вятър , както и високо летящите гларуси в небето.

Гълъбица – Ако сънувате гълъбица — много добро предзнаменование за мирно и спокойно съществуване; ако я хванете — ще споделите любовта си

В благоприятна позиция Всичко се върти в кръг, може да си отгоре, а може да падаш под колелото. Картата е добро предзнаменование

„Ескалацията на напреженията в Сирия и навлизането на Турция в сирийските зони, контролирани от кюрдите, не е добро предзнаменование за геополитическата ситуация в района“, заключава „Стандард енд Пуърс“.

Кухня – Ако сънувате кухня — добро предзнаменование за добър успех, независимо от завистниците; ако я гледате отстрани — ще ви наклеветят; ако сте в нея и готвите — скоро ще се задомите