Какво е " BAD OMEN " на Български - превод на Български

• лош знак
• лоша поличба
• лошо предзнаменование
• лошо знамение
• лош късмет
• лоша известност
• лош атестат

Примери за използване на Bad omen на Английски и техните преводи на Български

It's bad omen.
Това е лоша поличба.

Bad omen for the country.
Лош атестат за държавата.

It was a bad omen.
Беше лоша поличба.

Bad omen for a wedding, huh?
Лоша поличба за сватба, а?

She is a bad omen!
Тя носи лош късмет!

Bad omen as forerunner of danger.
Лоша поличба като предшественик на опасността.

This is a bad omen.
Това е лоша поличба.

It's a bad omen to ask a person where he is going.
Лошо предзнаменование е да питаш човек къде отива.

This is a bad omen.
Това е лошо знамение.

Also a bad omen- to clean or wash clothes.
Също така лошо знамение- да почистите или да изперете дрехите.

No good. What a bad omen.
Това е лош знак.

This is a bad omen for Persia.
Това е лоша поличба за Персия.

Is it gonna be a bad omen?
Това лош знак ли е?

It's the bad omen of the Dark Age.
Това е лоша поличба от Тъмните Векове.

No, it would be a bad omen.
Не, ще е лош знак.

This is a bad omen not to get married on your wedding day.
Това е лош късмет да не се ожениш на сватбения си ден.

They are bad omen.
Те са лошо предзнаменование.

My mother used to say a rotten coconut is a bad omen.
Мама винаги казваше- Гнилият кокос е лошо предзнаменование.

It is a bad omen.
Това е лошо предзнаменование.

It was a bad omen that something was going to happen in your family.
Това бил лош знак, че нещо ще се случи на семейството ви.

This is a very bad omen.
Това е много лош знак.

It is a bad omen when one stops understanding irony, allegory or a joke.
Лош знак е, когато спират да разбират иронията, алегорията, шегата.

This is a bad omen.
Това е лошо предзнаменование.

As foundation laying ceremony approaches, I foresee a bad omen.
Като основа церемонията по полагане подходи, предвиждам лоша поличба.

People like you are bad omen to the society.
Хора като теб са лоша поличба за обществото.

Dreaming of a sick child is a bad omen.
Да сънуваш дете е лош знак.

The Muslims considered that a bad omen and deserted the temple.
Мюсюлманите видели в това лош знак и изоставили храма.

Colossus did not make a sound every day, and to hear their song was considered a good sign, and not to hear- a bad omen.
Колосът не издаваше звук всеки ден и да чуят, че песента им се смяташе за добър знак, а не да чуе- лоша известност.

I'm just a bad omen.
Аз съм само един лош късмет.

If you have heard that rain on a wedding- a bad omen, it is likely that this person is just jealous and trying to such a beautiful day at least to spoil your mood.
Ако сте чували дъжд на сватба- лоша известност, вероятно е този човек просто да ревнува и да се опитва да направи толкова красив ден, поне да развали настроението ви.