Какво е " IS A BAD OMEN " на Български - превод на Български

• е лоша поличба
• е лошо предзнаменование
• е лошо знамение
• е лош знак

Примери за използване на Is a bad omen на Английски и техните преводи на Български

It is a bad omen.
Това е лоша поличба.

Friday the 13th is a bad omen."!
Петък, 13-ти е лоша поличба!

It is a bad omen.
Това е лошо предзнаменование.

A lizard on my staff it is a bad omen.
Гущер… Това е лоша поличба.

This is a bad omen.
Това е лоша поличба.

Dreaming of a sick child is a bad omen.
Да сънуваш дете е лош знак.

This is a bad omen.
Това е лошо знамение.

When you already know that it is a bad omen.
След като знаеш че това е лоша поличба.

This is a bad omen.
Това е лошо предзнаменование.

An Eclipse on the 13th day is a bad omen.
Лоша поличба носи 13ия лунен ден.

This is a bad omen for Persia.
Това е лоша поличба за Персия.

To give presents is a bad omen?
Подаръци Даването на подаръци е лоша поличба?

It is a bad omen is what it is.
Лошо предзнаменование, ето какво е.

I do know a Mulo is a bad omen.
Не зная… Муло е лошо предзнаменование.

To meet this ghost is a bad omen, and can cost nocturnal pedestrians their lives.
Да срещнете този призрак е лошо знамение- говори се, че може да коства живота на среднощните пешеходци….

Washing Hair Washing Hair in a dream is a bad omen.
Бръсненето на косата на краката в съня ви е лош знак.

You know this is a bad omen, Ted-- you're Universe Guy!
Знаеш, че това е лоша поличба, Тед… ти си момчето на Вселената!

Leaving open umbrella in the room is a bad omen.
Чадър Оставянето на отворен чадър в стаята е лошо предзнаменование.

Breaking a mirror is a bad omen and often it means that someone from home will die.
Огледало Счупването на огледало е лошо предзнаменование и често означава, че някой от дома ще умре.

Indians believe that killing a raven is a bad omen.
Индиянците вярват, че убийството на Гарван е лоша поличба.

This is a bad omen and will affect Europe and Russia as they correspond to Akkad and Subartu of Mesopotamia.
Това е лошо знамение и ще засегне Европа и Русия, тъй като този лунен ден съответства на Аккад и Субарту от Месопотамия.

My mother used to say a rotten coconut is a bad omen.
Мама винаги казваше- Гнилият кокос е лошо предзнаменование.

Give her what you think is right, but give up clocks, mirrors, knives- this is a bad omen(although modern girls are not so superstitious as before, and will gladly accept the gift).
Дайте й това, което смятате за подходящо, но се отказвайте от часовници, огледала, ножове- това е лоша поличба(въпреки че модерните момичета не са толкова суеверни, колкото са били и с радост ще приемат подаръка).

The most common belief is that giving a watch is a bad omen.
Суеверие твърди, че подаряването на часовник е лоша поличба.

Local people avoid discussing the Karadjov stone, because they think the place has impure energy and the buried treasure of the murdered voivode is a bad omen, so the elderly people regularly advise the tourists if they accidentally encounter the treasure to throw the gold and to run away, so a curse for meant for another person won't be cast on them.
Местните хора избягват да обсъждат Караджов камък, защото според тях мястото носи нечиста енергия, а заровеното съкровище на убития войвода носи лоша поличба, ето защо възрастните хора редовно съветват туристите, ако случайно се натъкнат на имането да захвърлят златото и да бягат, за да не ги сполети зло или проклятие, наречено за друг.

But if the sleeper walks through the cemetery in search of the desired grave and does not find it, this is a bad omen.
Но ако спящият ходи през гробището в търсене на желания гроб и не го намери, това е лоша поличба.

Jean-Jacques may feel the route he has taken is a bad omen… and decide to turn back.
Жан-Жак би могъл да види в такъв маршрут лошо предзнаменование, и да се върне обратно.

Recently, however, the German chemical company Bayer decided to relocate from Antwerp, and that is a bad omen.
Наскоро обаче германското химическо предприятие"Байер" реши да напусне Антверпен, а това е лошо предзнаменование.

Almost every person approaching the fortieth year of life, be sure to begin to learn with surprise from friends that this anniversary cannot be celebrated, since this is a bad omen.
Почти всеки човек, който се приближава към четиридесетата година от живота си, със сигурност ще започне да научава от изненада на приятелите си, че тази годишнина не може да се празнува, тъй като това е лоша поличба.

That's a bad omen.
Това е лоша поличба.