Примери за използване на Bad signal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is it a bad signal?
Bad signal in the desert.
Лош сигнал в пустинята.It is a bad signal.
Това е лош сигнал.What kind of a film site would have such bad signal?
Що за филмова площадка може да има толкова лош сигнал?This sends a bad signal to all of us.
Това е лош знак за всички нас.Maybe I'm getting a bad signal.
It's a very bad signal for Poland.
Това е много лош сигнал и за България.And this is sending a very bad signal.”.
Това изпраща лош сигнал”.Just a bad signal in here, you know.
Просто има лош сигнал тук, нали знаеш.Definitely a bad signal.
Лош сигнал е.It send a bad signal through out the army.
Тя изпрати лош сигнал чрез изложени на армията.It would be a bad signal.
Би било лош сигнал.The second really bad signal was the organisation of the event itself.
Вторият наистина лош сигнал беше самата организация на събитието.Can't hear you… bad signal.
Не те чувам, сигналът е лош.But it sends a bad signal for the judges not to see the captain out there leading her team.
Но праща лоши сигнали на съдиите да не види капитана да води нейния отбор.Go somewhere with a bad signal.
Намирате се на място с лош сигнал?….That sends a bad signal to the Commission ahead of the Sydney negotiations next week.
Това изпраща лош сигнал на Комисията преди преговорите в Сидни следващата седмица.First and foremost,it sends a bad signal to our troops.
На първо място,това не отправя добри послания към нашите съюзници.Free You need to share the location with friends,the phone has a bad signal?
You do not like a bad signal and fuzzy picture?
Вие не харесвате лош сигнал и много ясна снимка?But if they quickly stopped andthen started- this may be a bad signal.
Но ако бързо спряха изапочнаха- това може да е лош сигнал.Over 80 fatalities is a bad signal for the building of Kyrgyzstan.
Дадените до момента над 80 жертви са лош сигнал за изграждането на Киргизстан.A bad signal was given by the Switzerland, which withdrew the application for EU membership.
Лош сигнал е дала на Швейцария, който е оттеглил заявление за членство в ЕС.Last but not least,state intervention on the market gives a bad signal to business and potential investors.
Не на последно място,държавната намеса на пазара е лош сигнал към бизнеса и към потенциалните инвеститори.This is a bad signal to be sending out on the eve of the G20 summit chaired by Nicolas Sarkozy.
Това е лош сигнал, който ще изпратим в навечерието на срещата на върха на Г-20, председателствана от Никола Саркози.Pink discharge during pregnancy is often a bad signal- a mother's disease or a threat of miscarriage.
Изчерпването на розово по време на бременност често е лош сигнал- болест на майката или заплаха от спонтанен аборт.Therefore to highlight exclusively the risks that citizens' initiatives might pose would send a bad signal.
Ето защо да се подчертаят изрично рисковете, които гражданските инициативи могат да поставят, би изпратило лош сигнал.This is a bad signal for the recovery of growth and employment in Europe, in general, and for European citizens, in particular.
Като цяло това е лош знак за възстановяването на растежа и заетостта в Европа, и по-конкретно за европейските граждани.If your partner is constantly blames his difficulties encountered by others, and most of you,this may be a bad signal.
Ако партньорът ви е постоянно обвинява своите трудности, срещани от други, а повечето от вас,това може да е лош сигнал.With the long-delayed health care, pension and public administration already put on hold,such a move would send"an extremely bad signal" to investors about the cabinet's willingness to address difficult issues, Angelov said.
След спирането на отдавна отлаганата реформа в здравеопазването, пенсионната система ипубличната администрация подобен ход ще изпрати"изключително лош знак" към инвеститорите за готовността на правителството да се заема с трудни неща, заяви Ангелов.
