Какво е " WRONG SIGNAL " на Български - превод на Български

• погрешен сигнал
• грешен сигнал
• лош сигнал
• погрешни сигнали
• грешни сигнали
• погрешно послание
• неправилно съобщение

Примери за използване на Wrong signal на Английски и техните преводи на Български

I must have the wrong signal.
Получил съм грешен сигнал.

Wrong signal on our frequency, we're all shaking hands with Jesus.
Един грешен сигнал на нашата честота и се здрависваме с господ.

It sends a wrong signal”.
В крайна сметка, това изпраща лош сигнал”.

Okay, right now, neurotransmitters in your brain have sent the wrong signal.
Добре, точно сега невротранспитерите в мозъка ти, ти изпращат погрешни сигнали.

This will send a wrong signal to her.
Това ще достави неправилно съобщение до него.

He says this version correctly predicts every recession in the last 50 years, without a single wrong signal.
Той казва, че тази версия правилно прогнозира всяка рецесия през последните 50 години, без нито един грешен сигнал.

This would send out the wrong signal to kids.
Това изпраща погрешен сигнал към децата.

It sends the wrong signal and is unjustified,' the statement added.
Това изпраща грешен сигнал и е неоправдано", се казва в съобщението.

If he refuses, it will send the wrong signal.
Ако се откаже, ще изпрати погрешен сигнал.

This gives wrong signal to the society.
С такова изявление се подава лош сигнал към обществото.

If the bill is passed, it will send a wrong signal.
Ако го пуснат това ще изпрати лош сигнал.

You send out the wrong signal. That is what people pick up.
Така изпращаш погрешни сигнали и хората ги приемат.

My Lords, I do not think it is the wrong signal.
Според Съединените Щати това е погрешен сигнал.

This is sending the wrong signal: these people are already being lured to Europe with false promises.
Това изпраща грешен сигнал: тези хора вече са примамени към Европа с лъжливи обещания.

By so doing, you are sending the wrong signal.
В резултат на това, то ви изпраща погрешни сигнали.

This is embarrassing and sends a wrong signal to the world,” said Ralf Willinger from rights group terre des hommes WEB.
Това е смущаващо и изпраща погрешен сигнал на света", казва Ралф Вилингер от правозащитната организация"Тер дез ом".

I was the lame friend who apparently gave the wrong signal to your ex-boyfriend.
Който очевидно даде погрешен сигнал на твоето бивше гадже.

This is absolutely not what we need at this time: we need to turn around the trend, and this would send completely the wrong signal.
Това по никакъв начин не ни е необходимо сега: трябва да обърнем тенденцията, а с това бихме изпратили изцяло погрешен сигнал.

China urges U.S. not to send wrong signal to Taiwan.
Китай предупреди САЩ да не изпращат погрешни сигнали в Хонконг.

So when we single out a Member State, and when we try to act outside our competence, we send a wrong signal.
Следователно, когато набелязваме отделна държава-членка и когато се опитваме да действаме извън сферата на нашите компетентности, ние изпращаме погрешен сигнал.

In so doing the judgment sends the wrong signal to the press in Europe.
По този начин решението изпраща погрешно послание на пресата в Европа.

The latest failure"sends the wrong signal to the EU about Bosnia and Herzegovina's intention to continue its path" towards the Union, the OHR said.[File].
Последният провал"отправя грешен сигнал към ЕС за намеренията на Босна и Херцеговина да продължи пътя си" към Съюза, заяви СВП.[Архив].

But a postponement would send entirely the wrong signal to the region.".
Но едно отглагане би подало напълно погрешен сигнал към региона.".

Skipping breakfast sends the wrong signal to the brain that makes him really think he is starving, thus reducing the metabolism.
Пропускане на закуска изпраща погрешен сигнал към мозъка, което прави действително мисля, че това е глад, като по този начин намаляване на метаболизма.

It is, however, an unfortunate decision that sends the wrong signal to the world.
То е неблагополучно решение, изпращащо грешен сигнал към света.

But a postponement would send entirely the wrong signal to the region," said Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev.[AFP].
Но едно отлагане би подало напълно погрешен сигнал към региона", заяви българският премиер Сергей Станшев.[АФП].

I personally believe it is not very appropriate to link this kind of proposal to the specific situation in Greece today; in fact, it could send the wrong signal.
Моето лично мнение е, че не е много уместно да се свързва подобно предложение със конкретното положение в Гърция днес. Всъщност това може да изпрати погрешен сигнал.

Reallocating sums from Progress would send out the wrong signal, since Progress targets the most vulnerable social groups.
Преразпределянето на суми от"Прогрес" ще изпрати погрешен сигнал, тъй като"Прогрес" е насочена към най-уязвимите социални групи.

However, both countries refused to accept the proposal during the discussion of the Eurogroup, believing that an open credit line may send a wrong signal to the markets.
Двете страни обаче са отказали да приемат предложението по време на обсъждането на Еврогрупата, вярвайки, че една отворена кредитна линия може да изпрати погрешен сигнал към пазарите….

This happens because your digestive system sends the brain the wrong signal that you have eaten enough, when in fact you have not.
Причината е, че вашата храносмилателна система изпраща на мозъка грешни сигнали- че сте яли достатъчно, когато всъщност не сте.