Examples of using Wrong signal in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You gave me the wrong signal.
This is sending the wrong signal: these people are already being lured to Europe with false promises.
Sends out the wrong signal.
Den skickar ut fel signal.When you come to school dressed like that, you give… you give out the wrong signal.
När du är klädd så där ger du fel signaler.That is the wrong signal to send out.
Det är fel signaler att sända ut.
People also translate
It is a bad mistake and gives a wrong signal.
Det är ett grovt misstag som sänder ut fel signaler.That is the wrong signal, Lady Blakeney.
It considered this execution as sending a wrong signal.
Rådet ansåg att man genom denna avrättning sände en felaktig signal.It sends out the wrong signal; an outmoded signal, even.
Det sänder ut en felaktig signal, en In short, delaying the process would give the wrong signal to the market.
Kort sagt: en försening av processen skulle skicka fel signal till marknaden.It would be the wrong signal because we would first like to see the difficult negotiations with which we are faced result in a breakthrough.
Det vore en felaktig signal, eftersom vi först vill se att de svåra förhandlingar vi har framför oss resulterar i genombrott.It sends out the wrong signal.
Den skickar ut fel signal.would give completely the wrong signal.
vilket skulle ge helt fel signaler.You send out the wrong signal.
Om du sänder ut fel signaler fastnar de hos andra.for that gives British industry entirely the wrong signal.
för det ger helt fel signal till det brittiska näringslivet.It would be sending the wrong signal if we once again postponed the ban.
Det är en felaktig signal att skicka ut, att vi ännu en gång vill uppskjuta förbudet.If we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.
Om vi använder det argumentet på olämpligt sätt i det här sammanhanget kan det hända att vi sänder fel signaler.This would send out completely the wrong signal, and I do not think that we should adopt this proposal.
Detta skulle sända ut helt fel signal, och jag tycker inte att vi ska anta det här förslaget.we send a wrong signal.
Governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy.
Regeringarna måste se upp så att de inte skickar fel signaler till hänsynslösa eller dumdristiga personer.this would send completely the wrong signal.
detta skulle sända helt fel signal.If we were to take them back into Appendix I, it would send the wrong signal to those countries that have a small elephant population.
Om vi skulle flytta tillbaka dem till bilaga I skulle vi sända fel signaler till de länder som har små elefantbestånd.it would be the wrong signal.
det vore en felaktig signal.At all costs, we must avoid sending out the wrong signal at a time when Member States' public finances are recovering.
Vi måste till varje pris undvika att sända fel signaler vid en tidpunkt när medlemsstaternas offentliga finanser håller på att återhämta sig.Excluding this decisive'clean' technology from environmental legislation will send the wrong signal, EU-wide and globally.
Att utesluta denna”rena” teknik från miljölagstiftningen kommer att skicka fel signaler, både inom EU och till resten av världen.That would also be the wrong signal to send to a government that systematically disregards the rules as well as the recommendations of the European Union.
Det skulle också vara fel signal att skicka till en regering som systematiskt åsidosätter både regler och rekommendationer från EU.To do so unconditionally would be to send quite the wrong signal to the Cuban regime.
Att göra detta förbehållslöst skulle vara att sända helt fel signal till den kubanska regimen.I firmly believe this sends entirely the wrong signal in the context of negotiations on an issue which is of vital importance to the ACP countries.
Jag tror fullt och fast att detta sänder helt fel signal i samband med förhandlingar om en fråga som har oerhört stor betydelse för AVS-staterna.will send out completely the wrong signal.
kommer att ge helt fel budskap.In my opinion, the wrong signal is being sent to the people of Belarus,
Jag anser att fel signal skickas till det vitryska folket, särskilt när de
