Examples of using Wrong signals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It sends the wrong signals.
do not want to give you the wrong signals.
vill inte ge dig fel signaler.It would send out the wrong signals to investors.
Det skulle sända ut fel signaler till investerare.Talk of soft drugs gives out completely the wrong signals.
Talet om lätta droger ger helt fel signaler.These are therefore the wrong signals to the Member States.
Det är alltså fel signaler till medlemsstaterna.To raise the embargo would give totally wrong signals.
Ett upphävande av embargot skulle ge fullständigt fel signaler.He sends the wrong signals to other countries all the time.
Han skickar fel signaler till andra länder hela tiden.It sends out the wrong signals.
Det sänder ut fel signaler.She got the wrong signals from the flowers that I gave her.
Hon fick fel signaler av blommorna som jag gav till henne.This directive sends out the wrong signals.
Detta direktiv ger fel signaler.We would send the wrong signals by only selecting certain states.
Vi skulle sända fel signaler genom att endast välja ut vissa stater.I believe it could send out the wrong signals.
Jag anser att det kan skicka fel signaler.It would be to send out the wrong signals both to European industry
Det skulle innebära att man skickade fel signaler till både den europeiska industrinYou probably don't even know all the little ways you're sending her the wrong signals.
Du vet nog inte att du ger henne fel signaler.This would send out completely the wrong signals to the Chinese regime.
Det skulle sända helt fel signaler till den kinesiska regimen.To make this country wait even longer would be to send out the wrong signals.
Att låta landet vänta ytterligare vore att skicka fel signaler.As regards the deadline, we are giving off the wrong signals if the new migration instruments do not have a deadline.
När det gäller tidsfristen ger vi ut fel signaler om de nya migreringsinstrumenten inte får någon deadline.The wrong signals are still being sent out to the young people of Europe when anyone can buy five grams of cannabis at a so-called coffee shop.
Det är fortfarande fel signaler som sänds ut till Europas ungdomar när vem som helst kan köpa 5g cannabis på en sk."Coffee Shop.It will send totally different and wrong signals to the market.
Det kommer att ge marknaden olika och felaktiga signaler.Sending the wrong signals to the consumer, that he or she has no responsibility,
Att sända felaktiga signaler till konsumenterna, nämligen att frita dem från ansvar,But the most alarming effect of this kind of agreements is the wrong signals being sent to the region.
Men det mest skrämmande är de felaktiga signaler som nu sänds till regionen.We have to be certain that the wrong signals are not sent to the Serbian regime,
Vi måste vara säkra på att vi inte sänder felaktiga signaler till den serbiska regeringen och att det blir möjligtIf we start politicising this activity we will be sending the wrong signals to those involved.
Om vi börjar göra denna aktivitet till föremål för politisk behandling kommer vi att sända felaktiga signaler till de inblandade.Not giving our assent now would send all the wrong signals to the people and governments of Romania
Att inte ge vårt samtycke nu skulle sända helt fel signaler till folken och regeringarna i Rumäniento your business name may send the wrong signals about your prices ab initio.
ditt företagsnamn kan sända fel signaler om dina priser från början.I wonder whether we are perhaps once again sending out the wrong signals by setting in motion a train that,
Jag undrar om vi kanske återigen sänder fel signaler genom att sätta ett tåg i rörelse som vi, 10, 12 eller hur många årcommercial interests in a second resolution, sending all the wrong signals to Baghdad.
kommersiella ändamål och därmed skickat helt felaktiga signaler till Bagdad.We are therefore voting against it because it sends the wrong signals to the Member States about Denmark's involvement in the Schengen cooperation.
Därför röstar vi emot det, då det sänder fel signaler till medlemsstaterna om Danmarks engagemang i Schengensamarbetet.However, to not allow this request to use the urgent procedure now would send completely the wrong signals to the dairy farmers, who are expecting at least initial responses.
Men att inte godkänna denna begäran om att få använda det brådskande förfarandet nu skulle vara att skicka helt felaktiga signaler till mjölkbönderna, som förväntar sig åtminstone inledande reaktioner.To have cancelled the mission would have sent all the wrong signals to Bangladesh- and the Bangladeshi community I represent in London- which is bravely seeking to strengthen its fragile secular democracy after two years of quasi-military rule.
Om man hade ställt in uppdraget skulle detta ha skickat ut helt fel budskap till Bangladesh och till de personer från Bangladesh som jag representerar i London, som tappert försöker stärka landets ömtåliga sekulära demokrati efter två år av halvmilitärt styre.
