What is the translation of " WRONG SIGNALS " in Finnish?

• vääriä signaaleja
• väärän viestin
• vääriä viestejä

Examples of using Wrong signals in English and their translations into Finnish

It sends out all the wrong signals.
Se antaa vääriä merkkejä.

We would send the wrong signals by only selecting certain states.
Lähettäisimme vääriä viestejä valitsemalla vain muutamat maat mukaan.

I'm not sending the wrong signals.
En lähetä vääriä signaaleja.

The wrong signals are still being sent out to the young people of Europe when anyone can buy five grams of cannabis at a so-called coffee shop.
Että kuka tahansa voi ostaa viisi grammaa kannabista niin sanotusta"kannabiskahvilasta", on pidettävä edelleen väärän viestin lähettämisenä Euroopan nuorisolle.

You're giving it all the wrong signals.
Annat sille ihan väärät merkit.

We have to be certain that the wrong signals are not sent to the Serbian regime, that it is possible for the Kosovars to return home eventually to safety.
Meidän on oltava varmoja siitä, ettemme lähetä vääriä viestejä serbihallitukselle, jotta kosovolaiset voivat lopulta palata koteihinsa turvallisesti.

It sends out all the wrong signals.- No?
Se lähettää vääriä signaaleja.- Eikö?

Unfortunately, we have cut the budget this time compared to the last time and if we are serious about assisting Kim Dae-jung with his sunshine policy that sends exactly the wrong signals.
Rahoitusta on valitettavasti leikattu entisestään, ja jos haluamme tosissamme auttaa Kim Dae Jungia"auringonpaistepolitiikassa", lähetämme juuri vääränlaisen viestin.

It would send out the wrong signals to investors.
Se lähettäisi vääriä viestejä sijoittajille.

Talk of soft drugs gives out completely the wrong signals.
Miedoista huumeista puhuminen antaa aivan vääriä signaaleja.

That would send all the wrong signals to Johannesburg!
Se olisi täysin väärä viesti Johannesburgin kokousta ajatellen!

To raise the embargo would give totally wrong signals.
Aseidenvientikiellon poistaminen merkitsisi täysin väärien viestien lähettämistä.

Since that interim agreement, there have been too many wrong signals from both sides, most of them from Israel, I have to say, including granting approval for the construction of more houses in Har Homa and Hebron.
Väliaikaisen sopimuksen jälkeen molemmat osapuolet ovat antaneet vääriä signaaleja, ja minun täytyy sanoa, että suurin osa niistä on tullut Israelilta. Esimerkki sellaisista on lupa rakentaa lisää taloja Har Homaan ja Hebroniin.

This directive sends out the wrong signals.
Tällä direktiivillä lähetetään vääriä signaaleja.

To have cancelled the mission would have sent all the wrong signals to Bangladesh- and the Bangladeshi community I represent in London- which is bravely seeking to strengthen its fragile secular democracy after two years of quasi-military rule.
Matkan peruuttaminen olisi antanut täysin väärän viestin Bangladeshille- ja bangladeshilaiselle yhteisölle, jota edustan Lontoossa- joka pyrkii urheasti vahvistamaan haavoittuvaa maallista demokratiaansa kahden vuoden puolisotilaallisen hallinnon jälkeen.

I believe it could send out the wrong signals.
Uskon, että sillä voidaan lähettää vääriä signaaleja.

Amendment 30: The amendment may convey wrong signals, restrict the steps to be taken to consultations and would delete the involvement of regulatory authorities, which is considered necessary to ensure non-discriminatory and transparent contracting procedures.
Tarkistus 30: Tarkistus voi antaa väärän signaalin, rajoittaa toteutettavat toimenpiteet ainoastaan kuulemisiin ja estää sääntelyviranomaisten osallistumisen, jota pidetään välttämättömänä syrjimättömien ja avoimien sopimusmenettelyjen kannalta.

It will send totally different and wrong signals to the market.
Se antaisi markkinoille täysin erilaisia ja vääriä signaaleita.

To make this country wait even longer would be to send out the wrong signals.
Jos valtio pannaan odottamaan vielä pidempään, se on väärän viestin lähettämistä.

She feels like she's been sending the wrong signals, And she wants to make up for it.
Susan kokee lähettäneensä vääriä signaaleja ja haluaa hyvittää tekemänsä.

She wants to make up for it. She feels like she's been sending the wrong signals, and.
Ja haluaa hyvittää tekemänsä. Susan kokee lähettäneensä vääriä signaaleja.

Adding the word dropshipping(or its other variations) to your business name may send the wrong signals about your prices ab initio.
Lisätään sana dropshipping(tai sen muut muunnelmat) yrityksesi nimi voi lähettää väärän viestin sinulle hinnoista alun alkaen.

France and Russia will be judged harshly for using their UN veto for cynical, commercial interests in a second resolution, sending all the wrong signals to Baghdad.
Ranskaa ja Venäjää arvostellaan vielä voimakkaasti siitä, että ne ovat käyttäneet veto-oikeuttaan YK: ssa kyynisistä ja kaupallisista syistä toisen päätöslauselman yhteydessä, ja väärien signaalien lähettämisestä Bagdadiin.

The limitation of possible restrictive measures to price penalties accommodates concerns that the total closure of the EU procurement market, as originally foreseen, would risk giving the wrong signals to third countries and would be incompatible with the economic interests of the EU at large.
Mahdollisten rajoittavien toimenpiteiden rajaamisella hintarangaistuksiin vastataan huoliin siitä, että alkuperäisen ehdotuksen mukaisen EU: n hankintamarkkinoiden täydellisen sulkemisen riskinä olisi, että se antaisi vääriä signaaleja kolmansille maille ja olisi EU: n yleisten taloudellisten etujen vastaista.

Likewise, it is also a mistake to try to link budgetary reform to the adoption of a Constitution or a Constitutional Treaty and to further enlargement, because it sends out the wrong signals with regard to what the European Union should be about.
Samoin on virhe yrittää yhdistää talousarvion uudistus perustuslain tai sitä koskevan sopimuksen hyväksymiseen ja tulevaan laajentumiseen, koska näin lähetetään vääriä signaaleja siitä, mistä Euroopan unionissa olisi oltava kyse.

It would be a wrong signal to reward that country with an agreement precisely at this time.
Olisi väärä ele palkita maata sopimuksella juuri tällä hetkellä.

You send out the wrong signal.
Jos lähettää väärän signaalin.

It would be sending the wrong signal if we once again postponed the ban.
Lähetämme väärän signaalin, jos vielä kerran aiomme lykätä kieltoa.

Governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy.
Hallitusten on varottava antamasta väärää viestiä häikäilemättömille ja uhkarohkeille toimijoille.

We believe that this is the wrong signal to give to the increasingly liberal energy market.
Mielestämme se on väärä signaali yhä enemmän vapautuville energia markkinoille.