What is the translation of " FEL SIGNAL " in English?

• wrong signal
• wrong message

Examples of using Fel signal in Swedish and their translations into English

Du gav mig fel signal.
You gave me the wrong signal.

Det ger fel signal till folk som måste förändra på nåt.
Sends the wrong message to people who need to change.

Den skickar ut fel signal.
Sends out the wrong signal.

Det är fel signal, tycker jag.
I think it sends the wrong message.

Den skickar ut fel signal.
It sends out the wrong signal.

Det ger fel signal till folk som måste förändra på nåt.
It sends the wrong message to people that need to make a change.

Den sänder fel signal.
Right, sends the wrong message.

Jag anser att det är fel signal att ge våra nya vänner
I think it is the wrong signal to send to our new friends

Nej, det vore att skicka fel signal.
No, that might send the wrong message.

Detta är fel signal att ge.
That is sending the wrong signal.

detta skulle sända helt fel signal.
this would send completely the wrong signal.

Detta skulle sända ut helt fel signal, och jag tycker inte att vi ska anta det här förslaget.
This would send out completely the wrong signal, and I do not think that we should adopt this proposal.

Kort sagt: en försening av processen skulle skicka fel signal till marknaden.
In short, delaying the process would give the wrong signal to the market.

Det skulle också vara fel signal att skicka till en regering som systematiskt åsidosätter både regler och rekommendationer från EU.
That would also be the wrong signal to send to a government that systematically disregards the rules as well as the recommendations of the European Union.

Att göra detta förbehållslöst skulle vara att sända helt fel signal till den kubanska regimen.
To do so unconditionally would be to send quite the wrong signal to the Cuban regime.

Jag tror fullt och fast att detta sänder helt fel signal i samband med förhandlingar om en fråga som har oerhört stor betydelse för AVS-staterna.
I firmly believe this sends entirely the wrong signal in the context of negotiations on an issue which is of vital importance to the ACP countries.

för det ger helt fel signal till det brittiska näringslivet.
for that gives British industry entirely the wrong signal.

Det är fel signal om vi i och med förbränningen nu sopar problemen med de medskyldiga under mattan.
We will be sending out the wrong signal if, with this incineration campaign, we now sweep the problems of those who are partly responsible for the crisis under the carpet.

En av dessa ledamöter påpekade att det är fel signal att sänka räntan under en pågående strejk.
One of these members pointed out that cutting interest rates in the midst of a strike would send out the wrong signal.

till begränsat tillträde till subventionerade bostäder framstår för mig som att fel signal sänds ut.
underlining problems linked to aid or to limited access to social housing sends out the wrong signal.

En omfördelning av pengar från Progress skulle ge fel signal eftersom Progress är inriktat på de mest sårbara samhällsgrupperna.
Reallocating sums from Progress would send out the wrong signal, since Progress targets the most vulnerable social groups.

Jag anser att fel signal skickas till det vitryska folket, särskilt när de
In my opinion, the wrong signal is being sent to the people of Belarus,

När vinden frekvensomvandlare larm, kraftkälla automatiskt stopp och fel signal till hela linjen- plc.
When the fan frequency converter alarm, the power will automatically stop and send the fault signal to PLC to achieve the whole line downtime.

Jag tycker att allt pekar på att detta är helt fel signal att skicka ut, eftersom Uzbekistan inte har lyssnat ordentligt på kraven från världssamfundet.
I think that everything indicates that this is quite the wrong signal to send, as Uzbekistan has not really listened to the demands of the international community.

Pressen på att förhandlingar ska inledas omedelbart skapar farhågor om att fel signal ges till samtalen om namnfrågan.
The pressure for negotiations to commence immediately is creating fears of sending the wrong signal to the talks on the name issue.

Alla dessa varianter riskerar dock att sända fel signal, nämligen att EU är på väg att träda tillbaka från sitt åtagande om ett öppet system för investeringar.
All these suggestions run the risk of sending a misleading signal- that the EU is stepping back from its commitment to an open investment regime.

i stil med”låt Kroatien gå med och det kommer att räcka ett tag”, fel signal.
that will put an end to it for some time', are the wrong signal.

Också den bestående slutenheten i rådet är fel signal till de unga demokratierna i Östeuropa.
The Council's continuing secrecy is also sending the wrong signals to the young democracies of Eastern Europe,

kommissionens beslut undergräver vissa bestämmelser i Reach-förordningen, inte minst ersättningsprincipen. Det sänder fel signal till andra företag.
undermines certain REACH provisions, not least the principle of substitution; it is a bad signal that has been sent out to the other companies.

Detta skickade oundvikligen ut fel signal med tanke på EU: ståndpunkt om respekten för mänskliga rättigheter,
That inevitably sent out the wrong signal with regard to the EU's policy on respect for human rights,

How to use "fel signal" in a Swedish sentence

Fel signal från din tränare, alltså.

Starta-eget-bidrag ger fel signal till vissa.

Det ger fel signal om uppgiftens vikt.

Fullständigt fel signal vid helt frl tillfälle!

Den enda svagheten är fel signal WIFI.

Det är helt fel signal att sända.

Till exempel kör fel signal till skärmen.

Det är helt fel signal till industrin.

Eric: Ja, det blir fel signal för mig.

Dessutom sänder det fel signal om Sveriges alliansfrihet.

How to use "wrong signal, wrong message" in an English sentence

So did I selected the wrong signal type?

Finally, the COP approach sends the wrong signal to Muslim communities.

It might display the wrong signal strength on the Lock screen.

It sends the wrong message to your guys.

Sending the wrong message can damage your credibility.

This is often the wrong message to send.

Fix wrong message - removed image, not image2.

What wrong message are we talking about here?

But he gets the wrong message somehow.

Wrong message when doing a disk save as.