Какво е " SIGN FOR YOU " на Български - превод на Български

• за вас знамение
• знак за вас
• знамението за вас

Примери за използване на Sign for you на Английски и техните преводи на Български

I'm a sign for you.
Аз съм знамението за вас.

And this will be the sign for you.
Това е знак за вас.

This is another sign for you that you are changing and it is no.
Това е още един знак за вас, че се променяте и вече не е толкова важно.

This could be a sign for you.
Това също може да е знак за вас.

Say,“I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them;!
Речи: Аз съм знамението за вас, Както сторих аз, така ще стане с тях; В преселение, да!

Ezekiel will be a sign for you.
И Йезекиил ще бъде знак за вас.

Say,“I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.”.
Речи: Аз съм знамението за вас, Както сторих аз, така ще стане с тях; В преселение, да! в плен ще отидат.

This she-camel of God is a sign for you.
Това е камилата на Аллах- знамение за вас.

There was a sign for you in the two parties that met. One party fighting in the way of God, and the other was disbelieving.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха- една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга- невярваща.

Here is the shecamel of Allah, a sign for you.
Това е камилата на Аллах- знамение за вас.

Surely, therein is a sign for you, if you believe.
Наистина в това има знамение за вас, ако сте вярващи.

This is the She-Camel of Allah as a Sign for you.
Това е камилата на Аллах- знамение за вас.

Surely in this there is a sign for you, if you are believers.
Наистина в това има знамение за вас, ако сте вярващи.

My people! This she-camel of Allah is a sign for you.
Народе мой, това е камилата на Аллах- знамение за вас.

There was a sign for you in the two parties which met face to face, one party fighting in the way of God and the other unbelievers.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга невярваща.

My nation, this is the shecamel of Allah, a sign for you.
Народе мой, това е камилата на Аллах- знамение за вас.

There was a sign for you in the two armies which met on the battlefield. One was fighting in the way of Allah, and another unbelieving.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха- една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга- невярваща.

If they pay too much attention to other people all the time, this should be a sign for you.
Ако през цялото време обръща твърде много внимание на околните, това трябва да е знак за вас.

Indeed there was a sign for you in the meeting of the two groups(at the battle of Badr){1}, one party fighting in the way of Allah and the others were infidels.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха: една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга- отричаща.

And yet his desire to spend time with you should be the most obvious sign for you.
И все пак желанието му да прекарва време с вас трябва да бъде най-очевидният знак за вас.

There was a sign for you in the two parties which met face to face, one party fighting in the Way of Allah and the other unbelievers.
(При битката в Бедир) има за вас знамение в две сражавали се групи- едната, сражаваща се по пътя на Аллах, и другата- тази на неверниците.

An unhealthy curiosity toward your personal life might actually be a warning sign for you as it can be a projection of your partner's deep thoughts.
Нездравото любопитство към личния ви живот всъщност може да бъде предупредителен знак за вас, тъй като може да бъде проекция на дълбоките мисли на партньора ви.

There was a sign for you in the two groups which met face to face[ at Badr], one party fighting for the cause of God and the other made up of those who deny the truth.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха- една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга- невярваща.

To meet someone, it takes time, and if you meet important people for him at an early stage, this could be a warning sign for you.
За да срещнете някого, отнема време, а ако се срещнете с важни хора за него на ранен етап, това може да бъде предупредителен знак за вас.

There has already been a sign for you in the two communities that encountered,(The reference is to the Battle of Badr) one community fighting in the way of Allah and another disbelieving.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга невярваща.

When your partner in a relationship is looking for friendship with the opposite sex- this is a sign for you, you don't give him something, he shows what you need to work on.
Когато вашият партньор в отношенията търси приятелство с противоположния пол- това е знак за вас, не му давате нещо, той показва какво трябва да работиш.

This is God 's she-camel, a sign for you, so let her feed in God 's land and do not harm her in any way, or you will be overwhelmed by a painful punishment!
Това е камилата на Аллах- знамение за вас. Оставете я да пасе по земята на Аллах и не я докосвайте със зло, иначе ще ви обхване болезнено мъчение!

Gemini is sometimes extremely difficult to determine whether they like you or not, so any manifestation that is not typical of them should be the most obvious sign for you.
Близнаци понякога е изключително трудно да се определи дали те харесват или не, така че всяко проявление, което не е типично за тях, трябва да бъде най-очевидният знак за вас.

There was certainly a sign for you in the two hosts that met: one host fighting in the way of Allah and the other faithless, who saw them as visibly twice as many.
Имаше за вас знамение в две дружини, които се срещнаха- една сражаваща се по пътя на Аллах, и друга- невярваща. И им се видяха на око двойно повече от тях.

And We sent Saleh to the tribe of Thamud, from their own community; he said,“ O my people! Worship Allah- you do not have any God except Him; indeed a clear proof has come to you from your Lord; this is Allah s she-camel'- a sign for you- so leave her free to feed in Allah s earth', and do not touch her with evil intentions for a painful punishment will seize you.”!
И при самудяните пратихме брат им Салих. Каза:“ О, народе мой, служете на Аллах! Нямате друг Бог освен Него! При вас дойде вече ясен знак от вашия Господ. Това е камилата на Аллах- знамение за вас. Оставете я да пасе по земята на Аллах и не я докосвайте със зло, иначе ще ви обхване болезнено мъчение!