Какво е " ЯСНИ ЗНАМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• clear signs
• clear verses
• clear revelations
• manifest signs
• clear tokens
• illustrious revelations
• clear proofs
• clear ayat

Примери за използване на Ясни знамения на Български и техните преводи на Английски

Вече низпослахме ясни знамения.
We have sent down Clear Signs.

В него има ясни знамения- мястото на Ибрахим,….
In it are clear signs(such as) the standing place of Abraham.

Вече низпослахме ясни знамения.
We have sent down clear revelations.

В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!
We have sent down clear Ayat as well in it so you may be reminded!

Вече ти низпослахме ясни знамения.
We have sent down Clear Signs to you.

Това са ясни знамения, запечатани в сърцата на дарените със знание.
It is clear signs in the hearts of those given knowledge.

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
We granted Moses nine clear signs.

В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!
We have revealed clear signs in it so that you may remember and contemplate!

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
To Moses We gave nine clear signs.

Това са ясни знамения, запечатани в сърцата на дарените със знание.
It is Clear Signs reposited in the hearts of those who have been given knowledge.

Вече ти низпослахме ясни знамения.
And WE have sent down to you manifest Signs.

И низпослахме ясни знамения, и за неверниците има унизително мъчение.
And We had sent down clear Verses(proofs) and for the disbelievers is an abasing torment.

Така го низпослахме Ние- ясни знамения.
Thus We have sent it down as clear signs.

Така го низпослахме Ние- ясни знамения. Аллах напътва когото пожелае.
Thus have We sent it down as manifest signs, and indeed Allah guides whomever He desires.

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
(XII)* We gave Moses nine clear signs.

Вече ти низпослахме ясни знамения. В тях не вярват само нечестивците.
We have certainly sent down manifest signs to you, and no one denies them except transgressors.

Вече ти низпослахме ясни знамения.
We have sent down to you such clear revelations.

Така го низпослахме Ние- ясни знамения. Аллах напътва когото пожелае.
That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please.

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
And We gave Moses nine signs, clear signs.

Вече низпослахме ясни знамения. А за неверниците има унизително мъчение.
We have sent illustrious revelations and those who disbelieve will suffer a humiliating torment.

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
Certainly We gave Moses nine manifest signs.

Вече низпослахме ясни знамения. А за неверниците има унизително мъчение.
Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement.

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
And most certainly, We gave Moses nine clear signs.

Вече низпослахме ясни знамения. Аллах води когото пожелае към правия път.
And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.

И вече дадохме на Муса девет ясни знамения.
And indeed We gave to Musa( Moses) nine clear signs.

Вече низпослахме ясни знамения. Аллах води когото пожелае към правия път.
Certainly We have revealed clear communications, and Allah guides whom He pleases to the right way.

Попитай синовете на Исраил колко ясни знамения им дадохме!
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them!

Вече низпослахме ясни знамения. А за неверниците има унизително мъчение.
We have sent down proofs and clear verses, and for the unbelievers, there is a humiliating punishment.

И когато Муса отиде при тях с Нашите ясни знамения, казаха:“ Това е само измислена магия.
But when Moses came unto them with Our clear tokens, they said: This is naught but invented magic.

В него има ясни знамения- мястото на Ибрахим,- и който влезе там, е в безопасност.
In it are clear signs, the standing-place of Ibrahim, and whoever enters it shall be secure.

Как да използвам "ясни знамения" в изречение

159. Онези, които скриват низпосланите от Нас ясни знамения и напътствието, след като ги разяснихме на хората в Писанието, тях Аллах проклина и проклинащите ги проклинат,