Какво е " CLEAR PROOFS " на Български - превод на Български

• ясните знаци
• ясни доказателства
• ясни знаци
• най-ясни доказателства
• ясни знамения
• явни доводи

Примери за използване на Clear proofs на Английски и техните преводи на Български

We sent them with clear proofs and written ordinances.
С ясните знаци и писанията.

Their messengers came to them with the clear proofs.
Явиха им се пратениците с ясните знаци.

And We gave them clear proofs in matters[of religion].
И им дадохме ясни знаци за[съдбовната] повеля.

And our messengers have come to them with clear proofs.
И Нашите пратеници им се явиха с ясните знаци.

And We gave them clear proofs of the matter[ of religion].
И им дадохме ясни знаци за[ съдбовната] повеля.

And certainly Our Messengers came to them with the clear proofs.
Дойдоха при тях Нашите пратеници с ясните знаци.

A Guidance for mankind and clear proofs of guidance and criterion.
Напътствие на хората и с ясни знаци от напътствието и раз-.

And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
Дойдоха при тях Нашите пратеници с ясните знаци.

Then he[Ahmad i.e. Mohammad] brought them the clear proofs, they said:‘This is manifest sorcery.'”.
Мухаммад им донесе ясните знаци, рекоха:“Това е явна магия.”».

And our messengers had certainly come to them(i.e., Jews) with clear proofs.
Явиха им се Нашите пратеници с ясните знаци.

Moses came to them with clear proofs(of God's supreme power), but they were boastful in the land.
Муса дойде при тях с ясните знаци, но те се възгордяха на земята.

They say: Came not your messengers unto you with clear proofs?
Ал-Мумин-50:(Но те) ще рекат:“Не дойдоха ли при вас вашите пратеници с ясни знаци?”?

Moses came unto them with clear proofs( of Allah 's Sovereignty), but they were boastful in the land.
Муса дойде при тях с ясните знаци, но те се възгордяха на земята.

They will reply:“Did not your Messengers bring you clear proofs?”.
Ал-Мумин-50:(Но те) ще рекат:“Не дойдоха ли при вас вашите пратеници с ясни знаци?”.

And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit.
И дадохме на Иса, сина на Мариам, ясните знаци, и го подкрепихме със Светия дух.

Ghafir-50:(The keepers of hell) said:“Did not your Messengers come to you with the clear proofs”?
Ал-Мумин-50:(Но те) ще рекат:“Не дойдоха ли при вас вашите пратеници с ясни знаци?”?

And if you slide back after the clear proofs have come to you, then know that God is Mighty, Wise!
И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър!

Had GOD willed, their followers would not have fought with each other, after the clear proofs had come to them.
А ако Аллах бе поискал, дошлите след тях нямаше да се сражават, след като получиха ясните знаци.

And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise!
И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, премъдър!

You know' he replied,' that none except the Lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proofs.
Рече[ Муса]:“ Ти вече узна, че тези[ знамения] ги низпосла като явни доводи не друг, а Господът на небесата и на земята.

Thus, the Flood's clear proofs have been preserved for thousands of years to be a sign for us.
Ето така ясното доказателство за потопа се е съхранило в продължение на хиляди години, така че да можем да си вземем поука от него.

And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them.
А ако Аллах бе поискал, дошлите след тях нямаше да се сражават, след като получиха ясните знаци.

And We gave Jesus(Îsâ), the son of Mary(Maryam), clear proofs and strengthened(supported) him with the Holy Spirit(the Angel Gabriel).
На Исус, Синът на Мария, дадохме ясни знамения и Го укрепихме със Светия Дух”(Коран, 2:253).

So, clear proofs of the flood have been preserved for thousand years for us to take lessons from it.
Ето така ясното доказателство за потопа се е съхранило в продължение на хиляди години, така че да можем да си вземем поука от него.

Then they took to themselves the calf, after the clear proofs had come to them, yet We forgave that and We gave Moses clear authority.
Сетне приеха телеца, след като ясните знаци дойдоха при тях, и Ние ги извинихме за това, и дадохме на Муса явен довод.

These obvious arguments are adduced for weak souls; but if the inner perception be open, a hundred thousand clear proofs become visible.
Тези очевидни доводи са дадени за слабите души, но ако бъдат отворени вътрешните възприятия, наяве излизат сто хиляди ясни доказателства.

Then they took the calf for worship, even after the clear proofs had come to them. Yet We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.
Сетне приеха телеца, след като ясните знаци дойдоха при тях, и Ние ги извинихме за това, и дадохме на Муса явен довод.

These are theoretical arguments adduced for weak souls, but if the eye of inner vision be opened, a hundred thousand clear proofs will be seen.
Тези очевидни доводи са дадени за слабите души, но ако бъдат отворени вътрешните възприятия, наяве излизат сто хиляди ясни доказателства.

Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. But they were not prepared to believe what they had once denied.
После изпратихме подир него пратеници при техните народи и дойдоха при тях с ясните знаци, но не искаха да повярват в онова, което преди взимаха за лъжа.

Qur'an says:“The month of Ramadan[is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.
Всевишния казва:“Рамадан е месецът, през който беше низпослан Коранът за напътствие на хората и с ясни знаци от напътствието и разграничението.