Какво е " TANGIBLE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• веществени доказателства
• конкретни доказателства
• осезаеми доказателства
• ясни доказателства
• материални доказателства
• реални доказателства
• ясно доказателство

Примери за използване на Tangible evidence на Английски и техните преводи на Български

No tangible evidence!
Няма веществени доказателства!

I bring more banal and tangible evidence.
Аз нося повече банални и ясни доказателства.

We now have tangible evidence that their fears are, in fact, coming true.
Вече са налице и осезаеми доказателства, че техните страхове се сбъдват.

I suggest we search for other tangible evidence.
Предлагам да търсим други веществени доказателства.

These tapes are tangible evidence of the Los Angeles Police Department's racism.
Те са веществено доказателство за расизма в средите на лосанджелиската полиция.

I defy anyone to make…**Rubbish.**… no tangible evidence!*!
Няма да намерите никакви веществени доказателства!

Get some tangible evidence.
Намери конкретни доказателства!

But if Tiahuanaco was built to honor extraterrestrial contact, as ancient astronaut theorists contend, might there be tangible evidence?
Но ако Тиахуанако е създаден, за да почете извънземен контакт, както теоретиците за древни астронавти твърдят, има ли ясно доказателство?

However, I can offer no tangible evidence on his behalf.
Обаче нямам реални доказателства в негова полза.

I hunted down tangible evidence'of the skill of medieval Islamic alchemists'in the old market in the Syrian capital, Damascus.'.
Издирвам осезаеми доказателства за уменията на средновековните ислямски алхимици във стар магазин в сирииската столица, Дамаск.

Broots, do you have any tangible evidence of the stalker?
Брутс, имаш ли веществени доказателства за преследвача?

Abject pleas for mercy and forgiveness are acceptable under some circumstances, especially when accompanied by tangible evidence of contrition.
Изпросването на милост и прошка от страна на жената са приемливи при определени обстоятелства, особено когато са придружени от ясни доказателства за разкаяние.

I know this is upsetting, but I needed to show you tangible evidence of what I suspect- you're already beginning to realize.
Знам, че това е обезпокоително, но исках да ви покажа веществено доказателство за това, което подозирам вече осъзнавате, че се случва.

Although the cleansing has only just begun, you are to be congratulated for your unyielding support, and you will soon see some tangible evidence of your success.
Въпреки че прочистването едва сега започна, вие ще бъдете поздравени за вашата непреклонна подкрепа и скоро ще видите някои конкретни доказателства за вашия успех.

I know it sounds kind of crazy but I feel that whatever tangible evidence I have of my parents' existence is slowly being chipped away.
Знам как ще прозвучи, но чувствам, че каквито и осезаеми доказателства да имам за родителите си, постепенно ми ги изтръгват.

Did the evolution of modern humans really received a jump start by extraterrestrial beings, as ancient astronaut theorists believe and if so, might there be tangible evidence.
Дали еволюцията на съвременните хора, е получила летящ старт от чуждоземни същества, както предполагат изследователите на древния астронавт. И ако да, имали конкретни доказателства.

Supporting your friend in small, ordinary ways is tangible evidence of your concern and affection.
Да подкрепите приятеля си в малките, обикновени неща, е ясно доказателство за обич.

I stand accused without any tangible evidence through comments made by Mr. Gaddafi, his son, his nephew, his cousin, his spokesman, his former prime minister," he added.
Обвинен съм без веществени доказателства, въз основа на изявленията на г-н Кадафи, неговия син, неговия племенник, неговия говорител, неговия бивш премиер и въз основа на изявленията на г-н Такиедин.".

When we hope, and trying to lose weight, so we want to see tangible evidence of our conditioned progress.
Когато се надяваме и се опитва да отслабнете, ние сме толкова обусловено да искаш материални доказателства за нашата progress.

When Iraq claims that tangible evidence in the form of documents is not available, it ought, at least, to find individuals, engineers, scientists and managers(ph) to testify about their experience.
Когато Ирак настоява, че реални доказателства под формата на документи не са достъпни, той би могъл поне да намери хора- инженери, учени и ръководители, да свидетелстват за своя опит.

If we want to shore up support for the EU, we need to increase the role of these policies, which citizens see as tangible evidence that Europe cares about their future.
Ако искаме да осигурим подкрепата за ЕС, трябва да увеличим ролята на тези политики, които гражданите виждат като осезаеми доказателства, че Европа се грижи за тяхното бъдеще.

The German FCO's decision represents tangible evidence of the kind of regulatory co-operation that could- finally- crack down on tech giants.
Решението на немското FCO представлява осезаемо доказателство за вида на регулаторното сътрудничество, което може- най-накрая- да премахне технологичните гиганти.

Today's decision about opening this chapter is a reflection of Turkey's efforts on the ground but at the same time a tangible evidence of EU's commitment to pursue the accession process.
Днешното решение за отварянето на тази глава е отражение на турските усилия на място, но също така е осезаемо доказателство за ангажимента на ЕС да продължи с процеса на присъединяване.

A Russian Foreign Ministry spokeswoman said Moscow has tangible evidence of"the destructive interference of some Western countries" in Russia's domestic affairs ahead of a presidential election next month.
Москва има конкретни доказателства за„разрушителната намеса на някои западни страни“ във вътрешните работи на Русия в навечерието на президентските избори през следващия месец.

As for the last indicator to form the final assessment of the relevant proposals- namely the speed of UMTS/3G network, what is interesting is that the railways only require a statement without tangible evidence.
Колкото до последния показател за формиране на крайната оценка на съответните предложения- а именно скоростта на UMTS/3G мрежата, интересното там е, че се изисква само декларация, без конкретни доказателства.

There is irrefutable tangible evidence that 140 million years ago there was a highly advanced civilization which surpassed the present-day civilization in technological development many times.
Днес има неопровержими материални доказателства, че 140 милиона години назад съществувала високоразвита цивилизация, която по своето технологическо ниво на развитие много кратно превъзхождала нашата съвременна цивилизация.

It was for the applicants' representatives to make a formal record of all of their complaints at the time the alleged abuses took place and to use all means at their disposal to preserve tangible evidence(see paragraph 88 above).
Представителите на жалбоподателите е следвало да впишат формално в протокол всички свои оплаквания още в момента, в който са били извършени твърдените злоупотреби, и да използват всяко средство, с което са разполагали, за да запазят веществени доказателства(вж. точка 88 по-горе).

For example, today we have irrefutable tangible evidence that 140 million years ago there was a highly advanced civilization which surpassed the present-day civilization in technological development many times.
Например, днес има неопровержими материални доказателства, че 140 милиона години назад съществувала високоразвита цивилизация, която по своето технологическо ниво на развитие много кратно превъзхождала нашата съвременна цивилизация.

It would be professional suicide for Assange to reveal his source, but at the moment it comes down to his word against that of Obama, who is supported by 17 intelligence agencies, although none of them is yet to provide tangible evidence to support the charges against Russian hackers.
Би било професионално самоубийство Асанж да разкрие източника си, но в момента става въпрос за неговата дума срещу тази на Обама, който е подкрепен от 17 разузнавателни агенции, макар че нито една от тях все още не е предоставила реални доказателства в полза на обвиненията срещу руските хакери.

This formal commitment is tangible evidence of the willingness of the incubators' stakeholders to take part in the business creation policy, which is perceived as a public mission coherent with the activity of the parent organisation.
Този официален ангажимент е ясно доказателство за готовността на заинтересованите страни от дейността на инкубатора да участват в политиката на създаване на бизнес, която се приема като публична мисия в съответствие с дейността на организацията майка.