Какво е " SPECIFIC EVIDENCE " на Български - превод на Български

• конкретни доказателства
• специфични доказателства
• специални доказателства
• точни доказателства

Примери за използване на Specific evidence на Английски и техните преводи на Български

There is no specific evidence.
Няма конкретни доказателства.

Specific evidence must be presented.
Трябва да представят конкретни доказателства.

Identifying specific evidence;
Констатации с конкретни доказателства;

In order for the court to evaluate clearly which evidence to take, the parties are obliged to propose specific evidence, i.e.
За да може съдът ясно да прецени какви доказателства трябва да събере, страните са задължени да предложат конкретни доказателства, т.е.

They have to have specific evidence.
Трябва да представят конкретни доказателства.

It is not based on any specific evidence and does not address in substance our investigation into the“Untouchables” case.
Той не се основава на никакви конкретни доказателства и не коментира разследването ни по случая“Недосегаемите” по същество.

They have to provide specific evidence.
Трябва да представят конкретни доказателства.

The commission found specific evidence of sudden drops of traffic to certain rival websites of 85% in the UK, up to 92% in Germany and 80% in France.
Така например Комисията издири конкретни доказателства за внезапен спад на трафика към някои конкурентни уебсайтове от 85% в Обединено кралство до 92% в Германия и 80% във Франция.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without specific evidence of a violation.
Постоянен контрол върху свързаните страници е разумно, без конкретни доказателства за наличието на нарушение.

They can also list specific evidence in their character map;
Те могат също така да посочат конкретни доказателства в своята карта на знаците;

Second, the General Court wrongly assumed that the absence of specific evidence was irrelevant.
На второ място, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като е приел, че липсата на конкретни доказателства е ирелевантна.

The Commission has produced no specific evidence pointing to Russian interference in these elections.
Самата Комисия призна, че не притежава никакви специални доказателства за руска намеса в Европейските избори.

Second, the General Court erred in law in taking the view that the lack of specific evidence was irrelevant.
На второ място, Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото като приел, че липсата на конкретни доказателства е ирелевантна.

He added,“The Commission has produced no specific evidence pointing to Russian interference in these elections.
Самата Комисия призна, че не притежава никакви специални доказателства за руска намеса в Европейските избори.

Hysterectomy or surgery to remove the uterus- a very common operation, which is carried out on the basis of specific evidence on health.
Хистеректомия или операция за отстраняване на матката- много често срещана операция, която се извършва на базата на конкретни доказателства за здраве.

Further adjustments not based on actual and specific evidence would lead to an overestimation of the RER.
Допълнителни корекции, които не се основават на реални и конкретни доказателства, биха довели до надценяване на ПОГ.

Point 10 of form A provides for the party to attach evidence available to them and to describe what the specific evidence refers to.
В точка 10 от формуляр А се предвижда страната да приложи към молбата наличните доказателства и да опише за какво се отнасят конкретните доказателства.

However, it cannot depart from the evaluation of the specific evidence taken by the court of first instance.
Апелативният съд обаче не може да се отклонява от преценката на конкретните доказателства, събрани от първоинстанционния съд.

The reasons which may be invoked by a Member State by way of justification must thus be accompanied by an analysis of the appropriateness and proportionality of the measure adopted by that State, and by specific evidence substantiating its arguments'.
Съображенията, на които може да се позовава дадена държава членка, следва да се придружават от анализ на пригодността и пропорционалността на приетата от тази държава мярка, както и от точни доказателства в подкрепа на доводите ѝ вж.

Although the agencies didn't provide specific evidence, they said the"methods and motivations" behind the hacks were consistent with Russian-directed efforts.
Въпреки че агенциите не предоставят специфични доказателства, те казват, че„методите и мотивацията“, стоящи зад хакванията, са„съвместими с целенасочените усилия на руснаците“.

Today I will begin in a general way, but then we will move on to specific evidence to support the general theses.
Днес аз ще започна по общо, но после ще преминем към по специфични доказателства за подкрепа на главните тези.

For example, the Commission found specific evidence of sudden drops of traffic to certain rival websites of 85% in the United Kingdom, up to 92% in Germany and 80% in France.“.
Така например Комисията издири конкретни доказателства за внезапен спад на трафика към някои конкурентни уебсайтове от 85% в Обединено кралство до 92% в Германия и 80% във Франция.

And although there are plenty of theories that describe the origin of the sound, while there is no specific evidence to support at least one of them.
И въпреки че е пълен с теории, които се разказват за произхода на звука, докато няма конкретни доказателства в подкрепа на поне една от тях.

The decision by the Russian Ministry of Foreign Affairs, unlike the Greek side's decision which was based on specific evidence of illegal and irregular activities of Russian officials and citizens within Greece, was not based on evidence..
Решението на руското външно министерство, за разлика от това на Гърция, което беше базирано на специфични доказателства за нелегална и необичайна активноста на руски официални лица и граждани в Гърция, не беше базирано на каквито и да е доказателства..

In the climate of legal uncertainty that existed before the Court's clarification it was objectively justified for the Commission, in the interests of caution, to address the decision at issue only to those parent companies for which it did not have to rely solely on the 100% presumption but also had specific evidence of the actual exercise of decisive influence over the conduct of the subsidiary companies in question.
В контекста на правна несигурност до направените от Съда уточнения е било обективно обосновано по съображения за предпазливост Комисията да адресира спорното решение само до дружествата майки, по отношение на които не се е налагало да се основава единствено на презумпцията, изведена от притежаването на 100% от капитала, а е разполагала и с конкретни доказателства за действителното упражняване на решаващо влияние върху поведението на съответните дъщерни дружества.

While historically not recommended in those with basilar migraines there is no specific evidence of harm from their use in this population to support this caution.
Макар от историческа гледна точка да не са препоръчителни за хора с базиларни мигрени, няма конкретни доказателства в подкрепа на това предупреждение за съществуваща вреда от тяхната употреба при тази популация.

If they aren't satisfied with your answers, which they won't be, they will start asking you questions about specific evidence in order to force you into perjuring yourselves.
Ако не са доволни от отговорите ви, а те няма да бъдат, ще започнат да ти задават въпроси за конкретни доказателства ще започнат да ви задават въпроси за конкретни доказателства с цел да ви принудят да лъжесвидетелствате.

It is clear that the evidence adduced by the United Kingdom cannot be regarded as specific evidence linked with the individual conduct of the claimants in the main proceedings.
Става ясно, че представените от Обединеното кралство доказателства не могат да бъдат приети като конкретни доказателства, свързани с индивидуалното поведение на ищците в главното производство.

That information shall include an assessment demonstrating that less restrictive means are not available as well as specific evidence substantiating the arguments put forward by the notifying Member State.
Тази информация включва оценка, която демонстрира, че не съществуват по-малко ограничителни мерки, както и конкретни доказателства, които да подкрепят доводите, изложени от нотифициращата държава членка.

Lawyers representing the athletes said in a statement that they had been banned“despite a lack of specific evidence against any of them and in breach of their fundamental due process rights.”.
Адвокати, защитаващи интересите на руските спортисти, заявиха в изявление, че състезателите са били наказани"въпреки липсата на конкретни доказателства срещу някой от тях" и в нарушение на правата им.