What is the translation of " CLEAR PROOFS " in German?

• klaren Beweisen
• deutlichen Zeichen
• klaren Zeichen
• deutlichen Beweisen
• einsichtbringende Zeichen
• den Wunderzeichen
• eindeutigen Zeichen
• sichtbare Beweise
• klaren Beweise
• klare Beweise
• deutliche Beweise

Examples of using Clear proofs in English and their translations into German

Why don't they accept such clear proofs?
Warum akzeptieren sie so deutliche Beweise nicht?

And many clear proofs overcame the adamant debater.
Und viele klare Beweise überwand die unnachgiebig Debattierer.

And they can't show you any clear proofs.
Und sie können nicht zeigen sie keine klare Beweise.

And gave them clear proofs in matters by revealing to them the Taurat Torah.
Und Wir gaben ihnen klare Beweise in der Angelegenheit der Religion.

And Moses had certainly brought you clear proofs.
Und Moses war zu euch mit den klaren Beweisen gekommen.

 Jesus was given clear proofs and was supported by the Holy Spirit.
Jesus sind deutliche Beweise gegeben worden und er wurde durch den Heiligen Geist unterstützt.

Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples.
Dann schickten Wir nach ihm Gesandte zu ihrem Volk, und sie brachten ihnen klare Beweise.

Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Ist nicht zu ihnen der deutliche Beweis dessen gekommen, was in den früheren Blättern steht?

Then(even) after that they chose the calf(for worship) after clear proofs(of Allah's Sovereignty) had come unto them.
Hierauf nahmen sie das Kalb an, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren.

Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Ist zu ihnen denn nicht der klarste Beweis für das gekommen, was in den früheren Schriften steht?

And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them.
Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren.

It seems that clear proofs for animal intelligence are inaccessible or apparent missing.
Es liegt daran, dass klare Beweise für die Intelligenz von Tieren unzugänglich sind oder anscheinend fehlen.

So be not like those who became disunited and differed among themselves after clear proofs had come to them.
Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren.

These are clear proofs for men, and a guidance and a mercy for a people who are sure.
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit für Leute, die überzeugt sind.

Do not follow the example of those who became divided and differed with one another after clear proofs had come to them.
Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren.

These are clear proofs for men, and a guidance and a mercy for a people who are sure.
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die Gewißheit hegen.

And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.
Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren. Für jene gibt es gewaltige Strafe.

This is clear proofs for men, and a guidance, and a mercy to a people having sure faith.
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die Gewißheit hegen.

They said,‘We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us.
Sie sagten:"Wir werden dich auf keinen Fall vor dem bevorzugen, was zu uns an eindeutigen Zeichen kam, und nicht vor Dem, Der uns erschuf.

These are clear proofs for people, a guidance, and mercy for those who are certain(of the Resurrection) in belief.
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit für Leute, die überzeugt sind.

And only those to whom(the Scripture) was given differed concerning it after clear proofs had come unto them through hatred, one to another.
Doch nur diejenigen waren- aus Mißgunst untereinander- darüber uneinig, denen sie gegeben wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren.

These are clear proofs for people, a guidance, and mercy for those who are certain(of the Resurrection) in belief.
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die Gewißheit hegen.

And none differed over the Scripture except those who were given it- after the clear proofs came to them- out of jealous animosity among themselves.
Doch nur diejenigen waren- aus Mißgunst untereinander- darüber uneinig, denen sie gegeben wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren.

If you deviate after clear proofs have come to you, then know that no one can escape His punishment or defeat Him.
Wenn ihr abweicht, nachdem deutliche Beweise zu euch gekommen sind, dann sollt ihr wissen, dass niemand Seiner Strafe entgehen oder Ihn bekämpfen kann.

The month of Ramadhan[is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.
Der Monat Ramadan(ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung.

And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.
Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind, so wißt, daß Allah Allmächtig und Allweise ist.

The month of Ramadan in which was revealed the Quran, a guidance for mankind and clear proofs for the guidance and the criterion between right and wrong.
Der Monat Ramadan(ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung.

God sent Moses with clear proofs to Pharaoh and his ministers, but the latter followed the misguided orders of their ruler instead.
Gott sandte Moses mit deutlichen Beweisen zu Pharao und seinen Ministern, doch die letzteren folgten stattdessen den fehlgeleiteten Anweisungen ihres Herrschers.

And when their messengers brought them clear proofs(of Allah's Sovereignty) they exulted in the knowledge they(themselves) possessed.
Und als ihre Gesandten mit deutlichen Beweisen zu ihnen kamen, da frohlockten sie über das Wissen, das sie(selbst) besaßen.