What is the translation of " CLEAR PROOFS " in Polish?

• jasnymi dowodami
• jasne dowody
• dowody jasne

Examples of using Clear proofs in English and their translations into Polish

And Moses had certainly brought you clear proofs.
Już Mojżesz przyszedł do was z jasnymi dowodami.

And many clear proofs overcame the adamant debater.
I wiele jasne dowody pokonał nieugięty badacz.

Their messengers came to them with the clear proofs.
Przychodzili do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami.

Their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed.
Przychodzili do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami, ale oni nie uwierzyli.

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them!
Nie bądźcie jak ci, którzy się podzielili i którzy się poróżnili, po tym, jak przyszły do nich jasne dowody!

the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit.
synowi Marii, jasne dowody, i umocniliśmy Go przez Ducha świętego.

And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them!
Nie bądźcie jak ci, którzy się podzielili i którzy się poróżnili, po tym, jak przyszły do nich jasne dowody!

Moses came unto them with clear proofs(of Allah's Sovereignty), but they were boastful in the land.
Przyszedł do nich Mojżesz z jasnymi dowodami, lecz oni wbili się w dumę na ziemi.

And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them!
Nie bądźcie jak ci, którzy się podzielili i którzy się poróżnili, po tym, jak przyszły do nich jasne dowody!

Their messengers came to them with clear proofs and written ordinances and with the enlightening Scripture.
Do nich przychodzili ich posłańcy z jasnymi dowodami i z Psalmami, i Księgą dającą światło.

This was so because their apostles came to them with clear proofs, but they said:?
Albowiem kiedy przyszli do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"Czyż ludzie mogą nas prowadzić drogą prostą?

Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.
Przychodzili do nich posłańcy z jasnymi dowodami, lecz oni nie byli skorzy uwierzyć w to, co przedtem uważali za kłamstwo.

So be not like those who became disunited and differed among themselves after clear proofs had come to them!
Nie bądźcie jak ci, którzy się podzielili i którzy się poróżnili, po tym, jak przyszły do nich jasne dowody!

Their messengers came to them with the clear proofs, with the Psalms, and with the Enlightening Scripture.
Do nich przychodzili ich posłańcy z jasnymi dowodami i z Psalmami, i Księgą dającą światło.

in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.
w którym został zesłany Koran- droga prosta dla ludzi i jasne dowody drogi prostej, i rozróżnienie.

They said: We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us.
Oni powiedzieli:"My nie będziemy przedkładać ciebie nad te jasne dowody i nad Tego, który nas stworzył.

He gave him clear proofs, and honored him, all of which his contemporaries
Dał mu jasne dowody, i uhonorował go, z których wszystkie jego współcześni

Yet when he has come to them with clear proofs, they say:"This is only magic!
Lecz kiedy on przyszedł z jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To są czary oczywiste!

had witnessed that the Messenger is true, and the clear proofs had come to them?
Posłaniec to prawda, i po tym, jak przyszły do nich jasne dowody?

Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic!
Lecz kiedy on przyszedl z jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To sa czary oczywiste!

We sent Our messengers with the clear proofs, and We sent down with them the Book
Wysłaliśmy już Naszych posłańców z jasnymi dowodami i zesłaliśmy z nimi Księgę

But when he(Ahmad i.e. Muhammad SAW) came to them with clear proofs, they said:"This is plain magic!
Lecz kiedy on przyszedł z jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To są czary oczywiste!

For when Our apostles came to them with clear proofs, they boasted and exulted at the knowledge they possessed;
A kiedy przyszli do nich posłańcy z jasnymi dowodami, oni cieszyli się wiedzą, jaką posiadali.

was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion of right and wrong.
w którym został zesłany Koran- droga prosta dla ludzi i jasne dowody drogi prostej, i rozróżnienie.

Their messengers came unto them with clear proofs(of Allah's Sovereignty), and with the Psalms and the Scripture giving light.
Do nich przychodzili ich posłańcy z jasnymi dowodami i z Psalmami, i Księgą dającą światło.

We destroyed generations before you, when they did wrong while their Messengers came to them with clear proofs, but they were not such as to believe!
Wytraciliśmy już przed wami pokolenia, kiedy popełniały niesprawiedliwość. Przychodzili do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami, ale oni nie uwierzyli!

And when their messengers brought them clear proofs(of Allah's Sovereignty) they exulted in the knowledge they(themselves) possessed.
A kiedy przyszli do nich posłańcy z jasnymi dowodami, oni cieszyli się wiedzą, jaką posiadali.

And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.
Nie bądźcie jak ci, którzy się podzielili i którzy się poróżnili, po tym, jak przyszły do nich jasne dowody! Tych czeka kara ogromna.

And when their messengers came to them with clear proofs, they[merely] rejoiced in what they had of knowledge,
A kiedy przyszli do nich posłańcy z jasnymi dowodami, oni cieszyli się wiedzą, jaką posiadali.

This was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe.
Tak było dlatego, że oni nie uwierzyli, kiedy przychodzili do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami.

How to use "clear proofs" in an English sentence

Our messengers came unto them of old with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but afterwards lo!

As per the authentic narrations of…… and clear proofs from the Holy Qur’an in the verse………..

Their messengers came to them with clear proofs and with Scriptures and with the enlightening Book.

The Inga Dams are clear proofs of the super hydro-electric power potential of the Congo river.

Later, even after clear proofs had come to them, they took the calf as their god.

Every day I obtain the numerous and clear proofs of love of God and other beings.

There were clear proofs of World War II propaganda posters that were effectively manipulating popular opinion.

Then they took the calf for worship, even after the clear proofs had come to them.

How to use "jasne dowody, jasnymi dowodami" in a Polish sentence

A jesli sie potkniecie, kiedy juz otrzymaliscie jasne dowody, to wiedzcie, iz Bóg jest potezny, madry! 210.

Jest to sygnalizowane przez jasnymi dowodami, z których jeden – niewytłumaczalnie wysokich opłat za ich pracę.

Ci, którym ona byla dana, z zawisci poróznili sie miedzy soba, kiedy otrzymali jasne dowody.

Prawdopodobnie będziecie mieli jeszcze i inne pretensje i jasne dowody bezwartościowej mej natury – dlatego to kontynuuję i dodam tu więcej jeszcze z mej dziwnej charakterystyki.

Przecież krytyka literacka to nie jest nauka ścisła ani nawet nauka, tylko zbiór mniemań, subiektywnych sądów niepopartych logicznymi, jasnymi dowodami.

Przyszli do nich posłańcy z jasnymi dowodami, lecz oni włożyli ręce do swoich ust i powiedzieli: "My nie wierzymy w to, z czym zostaliście posłani.

Niemniej mamy teraz jasne dowody na to, że Mercedes szykuje coś nowego dla swojej linii AMG GT.

Jak daje Ci się jasne dowody na to, że jeśli u innych dostawców problemy z pingiem, o ile są to są rozwiązywane szybko, to mówisz, że inna skala.

Niezależnie od kluczowego przesłania, powinno ono być autentyczne, zapadające w pamięć i niepowtarzalne, poparte jasnymi dowodami na to, jak zamierzasz coś zmienić.

Wysłaliśmy już Naszych posłańców z jasnymi dowodami i zesłaliśmy z nimi Księgę i wagę, aby ludzie stali przy sprawiedliwości.