What is the translation of " CLEAR PROCEDURES " in Polish?

• jasne procedury
• przejrzyste procedury
• jasnych procedur

Examples of using Clear procedures in English and their translations into Polish

Clear procedures for the follow-up of the Action Plan.
Przejrzyste procedury dotyczące kontynuacji planu działania.

The best way for this is to simplify the complicated bureaucracy and create clear procedures.
Najlepszym sposobem na to jest uproszczenie skomplikowanej biurokracji i stworzenie jasnych procedur.

Clear procedures and lines of responsibility should be described here.
Należy tu pokazać jasne procedury i podział odpowiedzialności.

None of the institutions has consistent and clear procedures for requesting or authorising translations.
Żadna z instytucji nie stworzyła spójnych i jasnych procedur zlecania i zatwierdzania tłumaczeń.

Clear procedures when paying for a car,
Zrozumiała procedura opłaty za samochód,

Efficient organisational arrangements and clear procedures in accordance with the existing decision-making process.
Kuteczne ustalenia organizacyjne oraz przejrzyste procedury zgodne z aktualnym procesem decyzyjnym;

we also have to follow the clear procedures in this matter.
w tej sprawie musimy też przestrzegać przejrzystych procedur.

As for the term“accreditation”, legally clear procedures should be applied and defined standards fulfilled.
Odnośnie pojęcia„akredytowany”, powinny zostać spełnione określone standardy i zastosowane procedury jasne z punktu widzenia prawa.

has the right equipment and follows clear procedures.
posiada odpowiednie wyposażenie i postępuje zgodnie z jasnymi procedurami.

I listened very carefully to your calls for having very clear procedures once the initiative is successful and once the signatures are collected.
Uważnie przysłuchiwałem się państwa apelom o wprowadzenie wyraźnych procedur obowiązujących już po skorzystaniu z inicjatywy i zebraniu podpisów.

In order to define clear procedures and to ensure that all parties have the opportunity to defend their rights
Aby ustanowić jasne procedury oraz umożliwić wszystkim stronom obronę własnych praw

It will set out the main characteristics of European Research Infrastructures(ERI), as well as clear procedures by which this status will be conferred by the legislator.
Rozporządzenie będzie określać podstawowe cechy europejskich infrastruktur badawczych(ERI) oraz jasne procedury dotyczące nadawania statutu ERI przez prawodawcę.

And finally, simple, clear procedures so that we can provide our farmers with decent incomes
I na koniec, proste, jasne procedury, abyśmy mogli zapewnić naszym rolnikom przyzwoite dochody

based on clear procedures", international It said in a press release of the Ministry of health.
w oparciu o jasne procedury", Międzynarodowy To powiedział w komunikacie prasowym ministerstwa zdrowia.

In order to establish clear procedures and deadlines for opposition,
Aby ustanowić jasne procedury i terminy zgłaszania sprzeciwu,

have clear procedures allowing swift decision-making;
kierować się jasnymi procedurami, pozwalającymi na szybkie podejmowanie decyzji;

Consequently, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(UNOCHA) requested clear procedures for EU Civil Protection Mechanism coordinators to work within the existing internationally agreed mechanisms.
W konsekwencji Biuro ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej(UNOCHA) zażądało, by dla koordynatorów mechanizmu ochrony ludności UE ustanowiono przejrzyste procedury współpracy z istniejącymi zatwierdzonymi strukturami międzynarodowymi.

Develop clear procedures and commonly agreed coordination mechanisms for crisis management, providing it with
Tworzyć jasne procedury i wspólnie uzgodnione mechanizmy koordynacji do celów zarządzania w sytuacji kryzysowej,

an EU legal culture and, secondly, clear procedures that reflect respect for individuals,
strony- kultury prawnej UE, a- z drugiej- przejrzystości procedur, które wskazują na poszanowanie człowieka nawet wtedy,

The European Banking Authority should also lay down clear procedures and have the opportunity to submit decisions that are obligatory for banks if the checks carried out reveal banks' financial instability or unreliability.
Europejski Urząd Nadzoru Bankowego powinien również określić jasne procedury i mieć szansę podejmowania decyzji, które byłyby wiążące dla banków, jeżeli przeprowadzone testy ujawnią niestabilność finansową lub brak wiarygodności banków.

have completely clear procedures and resources for providing effective humanitarian aid.
zapewnić sobie całkowicie jasne procedury oraz zasoby na potrzeby udzielania skutecznej pomocy humanitarnej.

None of the institutions has established consistent and clear procedures defining who can request a translation,
Żadna z instytucji nie stworzyła spójnych i jasnych procedur określających, kto może zlecić tłumaczenie,

pursuant to clear procedures and in the best interests of the European Commission
zgodnie z jasnymi procedurami i w najlepszym interesie Komisji Europejskiej

We also want clear procedures in relation to minors,
Chcemy również jasnych procedur odnośnie do osób nieletnich,

evidence while ignoring the administrative burdens they impose on negotiating countries, unless there are clear procedures for data collection
jednocześnie ignorujące obciążenia administracyjne nakładane w związku z tym na kraje negocjujące- chyba że wprowadzi się jasne procedury gromadzenia danych

individual levels of control, greater flexibility, and transparent and clear procedures, not only represent features of good administration of public affairs but, above all, should facilitate the
większa elastyczność oraz przejrzyste i czytelne procedury nie tylko stanowią cechy dobrego administrowania sprawami publicznymi, ale także, przede wszystkim, powinny one ułatwić wykorzystanie środków finansowych

follows clear procedures and is embedded in EU law.
przebiegałby według jasnych procedur i opierałby się na prawodawstwie UE.

setting up a coordinating body and clear procedures for the overall coordination
ustanowienie organu koordynującego i jasnych procedur ogólnego procesu koordynacji

either because those authorities lack clear procedures for transferring these cases to their own courts
organy te nie mają jasnych procedur przekazywania takich spraw w ramach swoich jurysdykcji

Setting up a coordinating body within the European Commission and clear procedures for the overall coordination process to steer, manage, monitor
Założenie w strukturach Komisji Europejskiej organu ds. koordynacji wraz z jasnymi procedurami dla całego procesu koordynacji,

How to use "clear procedures" in an English sentence

Provides clear procedures for getting participant buy in to the planning process.

Include clear procedures for employees to follow, and specified supervisors or H.R.

The law never has the simplified and clear procedures of operating agreements.

Clear procedures should take place when a case of bullying is discovered.

There should be clear procedures in the event of a data breach.

Clear procedures should make the process transparent and understandable by those affected.

We will develop and regularly review clear procedures to implement our commitment.

To establish clear procedures for managing specific incidents of suspected drug misuse.

Consistent Processes: Establish clear procedures for providing timely feedback and making decisions.

Establish strong, clear procedures for disclosure when it discovers and acquires vulnerability.

How to use "jasne procedury, przejrzyste procedury" in a Polish sentence

W szkole muszą istnieć jasne procedury odwołania od decyzji nauczyciela, dyrektora, rady pedagogicznej.

Dużo łatwiej jest wpłynąć na unijnego ustawodawcę, bo tam są jasne procedury powstawania, konsultacji i oceny regulacji, które są wielomiesięcznym procesem.

Według autorów dokumentu, gdyby agencja stosowała przejrzyste procedury, koszty utrzymania rezerw mięsa mogłyby się zmniejszyć nawet o 20 proc.

Kredyt gotówkowy - Starogard Gdański Jasne procedury, przyznanie w 15 minut, pomocne wsparcie finansowe dla każdego od 19 lat.

Wiemy natomiast, że wicestarosta Zieliński, któremu podlega oświata, zdecydowanie popiera jasne i przejrzyste procedury.

Czy może liczyć na przejrzyste procedury, wsparcie kompetentnych urzędników i mieszkańców?

Zapytała, czy będą jasne procedury planowanej sprzedaŝy działek w Górach Wysokich.

Spółka powinna posiadać przejrzyste procedury zapobiegania konfliktom interesów i zawieraniu transakcji z podmiotami powi?zanymi w warunkach możliwości wyst?pienia konfliktu interesów.

Sposobem są uczciwe, otwarte i przejrzyste procedury konkursowe na stanowiska pracy na uczelniach………..

Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji oraz przejrzyste procedury zakupów.