What is the translation of " CLEAR PROCEDURES " in Finnish?

• selkeät menettelyt
• selvät menettelyt
• selkeitä menettelyjä

Examples of using Clear procedures in English and their translations into Finnish

Clear procedures for the follow-up of the Action Plan.
Selkeät menettelyt toimintasuunnitelman jatkotoimia varten.

The best way for this is to simplify the complicated bureaucracy and create clear procedures.
Paras tapa on yksinkertaistaa monimutkaista byrokratiaa ja luoda selkeitä menettelyjä.

Clear procedures when paying for a car, preparing its documents and picking it up.
Selkeät menettelyt kun maksat auton, valmistelee asiakirjat ja sen käteensä.

We can discuss this politically, but we also have to follow the clear procedures in this matter.
Voimme keskustella tästä asiasta poliittisesti, mutta meidän on myös noudatettava selkeitä menettelyjä.

Fourthly, we need clear procedures for authorisation and appointments and transparent rules on charges.
Neljänneksi tarvitsemme selkeät menettelyt lupien antamista ja nimityksiä varten sekä avoimet säännöt maksuista.

In this respect, it is essential that Parliament itself lays down clear procedures to deal with the Ombudsman's reports.
Tältä osin on olennaista, että parlamentti määrää itse niistä selkeistä menettelyistä, jotka koskevat oikeusasiamiehen suhteita.

And finally, simple, clear procedures so that we can provide our farmers with decent incomes and make young people want to invest in agriculture.
Ja lopuksi yksinkertaiset ja selkeät menettelyt, joiden avulla voimme tarjota maanviljelijöillemme riittävät tulot ja saada nuoret panostamaan maatalouteen.

In general, this proposal demonstrates how important it is for us to establish clear procedures and to update the old standards.
Yleisesti ottaen tämä ehdotus osoittaa, kuinka tärkeää meidän on luoda selviä menettelyjä ja saattaa vanhat vaatimukset ajan tasalle.

It is vital therefore to lay down clear procedures for the local official veterinarian to check compliance with the rules.
Sen vuoksi on säädettävä selvistä menettelyistä, joiden mukaisesti paikallinen virkaeläinlääkäri voi valvoa sääntöjen noudattamista.

This is an important obligation in relation to the WTO: any decisions taken on the acceptability or otherwise of imports will be based on clear procedures and a sound scientific risk assessment.
Tämä on tärkeä velvoite Maailman kauppajärjestöön nähden: kaikki päätökset, jotka liittyvät maahantuotujen tuotteiden hyväksyttävyyteen tai siihen, että ne eivät ole hyväksyttäviä, perustuvat selvään toimintatapaan ja järkevään tieteelliseen riskien arviointiin.

Efficient organisational arrangements and clear procedures in accordance with the existing decision-making process.
Tehokkaat organisatoriset järjestelyt ja selkeät menettelyt olemassa olevien päätöksentekomenettelyjen mukaisesti.

Clear procedures on cooperation between the ship and terminal in relation to the elaboration and follow-up of these documents has therefore been provided for in the proposal.
Ehdotuksessa säädetään siis selkeistä menettelyistä aluksen ja terminaalin välisessä yhteistyössä näiden asiakirjojen laatimiseksi ja seurannan varmistamiseksi.

I listened very carefully to your calls for having very clear procedures once the initiative is successful and once the signatures are collected.
Kuuntelin hyvin tarkkaavaisesti kehotuksianne luoda erittäin selkeät menetelmät, kun aloite voidaan hyväksyä ja kun allekirjoituksia kerätään.

In order to define clear procedures and to ensure that all parties have the opportunity to defend their rights and legitimate interests, the Commission shall, by means of delegated acts, lay down rules regarding the cancellation process.
Selkeiden menettelyjen määrittämiseksi ja sen varmistamiseksi, että kaikilla asianosaisilla on mahdollisuus puolustaa oikeuksiaan ja oikeutettuja etujaan, komissio vahvistaa delegoiduilla säädöksillä peruuttamista koskevat säännöt.

It will set out the main characteristics of European Research Infrastructures(ERI), as well as clear procedures by which this status will be conferred by the legislator.
Asetuksessa vahvistetaan eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien keskeiset ominaisuudet ja selkeät menettelyt, joilla lainsäätäjä myöntää tällaisen aseman.

Therefore, we must have clear rules, clear procedures, that are understood both by our own citizens and by the countries concerned- the candidate countries.
Tämän vuoksi käytössä on oltava selkeät säännöt ja selkeät menettelyt, jotka sekä kansalaiset että kyseiset valtiot- ehdokasvaltiot- ymmärtävät.

The Commission is really not interested in such misunderstandings or discussions; let us lay down clear procedures here so that our cooperation is complete and satisfies all concerned.
Komissiota ei todellakaan kiinnosta tällaiset väärinkäsitykset tai kiistat, vaan meidän pitää laatia selvät menettelytavat, jotta yhteistyö on kaikkien mielestä moitteetonta ja tyydyttävää.

It defines many clear procedures in several channels for reporting alleged wrong-doing inside and outside an official's employing institution.
Siinä määritellään useassa kanavassa monta selkeää menettelyä, joiden mukaan oletetusta rikkomuksesta voidaan ilmoittaa virkamiehen palkanneen toimielimen sisällä ja sen ulkopuolella.

When dedicated identification cards are developed for port security purposes, clear procedures should be established for the issue, the use-control and the return of such documents.
Jos sataman turvatoimia varten otetaan käyttöön sataman omat henkilökortit, näiden asiakirjojen myöntämistä, käytön valvontaa ja palauttamista varten olisi vahvistettava selkeät menettelyt.

M Have clear procedures and responsibilities for health and safety been set and does everyone know their own and others' responsibilities?■ Do you know what you have to do to comply with health and safety legislation?
M Onko asetettu työterveyttä ja-turvallisuutta koskevat selkeät menettelytavat ja velvollisuudet ja tietääkö jokainen omat velvollisuutensa ja muiden velvollisuudet? ■ Tiedätkö, mitä sinun on tehtävä noudattaaksesi työterveys- ja-turvallisuuslainsäädäntöä?

It is therefore important to support realistic disarmament initiatives, which include clear procedures for monitoring and verification, in terms of destroying existing weapons as well as their production facilities.
On siis tärkeää tukea realistisia aseriisunta-aloitteita, joihin sisältyy selkeät menettelyt seurannan ja tarkistuksen aloilla, nykyisten aseiden ja niiden tuotantolaitosten tuhoamiseksi.

It is essential for the EU to learn from the experience of providing effective aid after previous disasters, for example, in Australia, Haiti and Russia, in order to have completely clear procedures and resources for providing effective humanitarian aid.
On tärkeää, että EU oppii tehokkaan avun tarjontaa koskevasta kokemuksesta esimerkiksi Australiassa, Haitissa ja Venäjällä, jotta käytössä on täysin selkeät menettelyt ja rahoitus tehokkaan humanitaarisen avun tarjoamiseksi.

It also points to the need for setting up clear procedures for consulting or appointing consumers to committees or working groups, and for funding methods to support them.
Komitea painottaa lisäksi, että on laadittava selkeät menettelyt kuluttajien kuulemiseksi tai nimittämiseksi komiteoihin tai työryhmiin sekä heille tarjottavan tuen rahoittamiseksi.

Transparency and Accountability: beneficiaries of policies, including users of services, should be guaranteed clarity and openness about how decisions are made as well as clear procedures to challenge or appeal decisions(e.g. ombudsperson, Charter of rights);
Avoimuus ja vastuullisuus: Etuuksien saajille eli myös palvelujen käyttäjille pitäisi antaa selkeää ja avointa tietoa siitä, miten päätöksiä tehdään, ja neuvoa selvät menettelytavat päätösten riitauttamista ja muutoksenhakua varten esimerkiksi oikeusasiamies, perusoikeuskirja.

The European Banking Authority should also lay down clear procedures and have the opportunity to submit decisions that are obligatory for banks if the checks carried out reveal banks' financial instability or unreliability.
Euroopan pankkiviranomaisen olisi myös laadittava selkeitä menettelyjä ja sillä olisi oltava mahdollisuus antaa päätöksiä, jotka ovat pakollisia pankeille, jos toteutetut tarkastukset paljastavat pankkien rahoitustoiminnan epävakauden tai epäluotettavuuden.

On the other hand, the changes introduced may be perceived as primarily reflecting the EU's selective need for evidence while ignoring the administrative burdens they impose on negotiating countries, unless there are clear procedures for data collection and stakeholder engagement.
Toisaalta muutosten voidaan tulkita heijastavan ennen kaikkea EU: n valikoivaa tarvetta saada näyttöä, kun samalla sivuutetaan tästä neuvottelumaille aiheutuva hallinnollinen taakka tilanteissa, joissa selkeitä menettelyjä tiedon keräämiseksi ja sidosryhmien osallistamiseksi ei ole olemassa.

Develop clear procedures and commonly agreed coordination mechanisms for crisis management, providing it with the necessary political certainty and building on the EFC and Council role in terms of macro economic surveillance and policy coordination.
Kehitettävä kriisinhallintaan selkeitä menettelyjä ja yhteisesti hyväksyttyjä koordinointimenettelyjä, jotka antavat sille tarvittavaa poliittista varmuutta makrotalouden valvontaa ja politiikan koordinointia koskevan rahoituspalvelukomitean ja neuvoston roolin pohjalta.

The track record of authorisation procedures for offshore wind projects is even more inefficient, as until recently no clear procedures were established for the division of responsibilities among the different government authorities concerned.
Merelle rakennettavien tuulivoimalahankkeiden lupamenettelyt ovat vieläkin tehottomampia, sillä vielä aivan vähän aikaa sitten ei ollut vahvistettu selkeitä menettelyjä sille, kuinka vastuut jaetaan asiaa käsittelevien eri viranomaisten kesken.

We also want clear procedures in relation to minors, who should only be transferred for the purpose of family reunion; these procedures should include their representation and accompaniment throughout, so that no child is lost in transit, as has unfortunately happened on a number of occasions.
Mielestämme on otettava käyttöön myös selkeät menettelyt alaikäisiä varten, ja alaikäisiä pitäisi siirtää ainoastaan perheen yhdistämiseksi; näihin menettelyihin on sisällyttävä myös alaikäisten edustaminen ja saattaminen koko siirron aikana, jotta estettäisiin lasten katoaminen siirron aikana, sillä tällaisia katoamisia on valitettavasti tapahtunut useita kertoja.

I would like to emphasise that the provision of better coordination between individual levels of control, greater flexibility, and transparent and clear procedures, not only represent features of good administration of public affairs but, above all, should facilitate the drawing down of funds and increase the participation of potential partners in projects.
Haluaisin korostaa, että sääntelyn parantamisen varmistaminen yksittäisten valvontatasojen välillä, suurempi joustavuus sekä avoimet ja selvät menettelyt paitsi ovat osa julkisten asioiden hyvää hallintotapaa, myös ennen kaikkea edistävät rahoituksen vähentämistä ja lisäävät mahdollisten kumppaneiden osallistumista hankkeisiin.

How to use "clear procedures" in a sentence

Have clear procedures to determine how the system is used in practice.

In such cases, there is no substitute for clear procedures and sanctions.

Clear procedures for switching energy suppliers, including information about the enrollment process.

It’s best if you have and use clear procedures and documented processes.

We have clear procedures that add some discipline which is really useful.

Clear procedures and tests will be required to bring this into effect.

So you need to have clear procedures for dealing with poor performance.

Is the policy supported by clear procedures should incidents of misue occur?

There should be clear procedures and processes to follow for each policy.

He could comprehend more word problems better with clear procedures or steps.