What is the translation of " CLEAR PROGRESS " in Finnish?

• selvää edistystä
• selkeää edistystä
• selvää edistymistä

Examples of using Clear progress in English and their translations into Finnish

Clear progress must be visible.
Selvää edistystä täytyy näkyä.

This must be seen as clear progress.
Sitä on pidettävä selvänä edistysaskeleena.

Here too, clear progress has been made.
Myös tässä on nähtävissä selvää kehitystä.

I will now turn to Estonia, where there has been clear progress.
Seuraavaksi puhun Virosta. Maassa on tapahtunut selvää kehitystä.

Clear progress has been achieved here.
Siinä on havaittavissa myös selvää edistymistä.

The discussions have led to clear progress in at least three key areas.
Keskustelujen ansiosta on edistetty selkeästi ainakin kolmella avainalueella.

However, clear progress towards collating basic statistical data on these issues is even more important.
Vielä tärkeämpiä ovat kuitenkin selvät edistysaskeleet perustavien tilastotietojen kokoamisessa.

The new Council therefore represents clear progress compared to the UNHCHR.
Uusi neuvosto edustaa siis selkeää edistystä verrattuna YK: n ihmisoikeusvaltuutetun virastoon.

I will certainly not go so far as to say that this will happen again; this will depend on how things pan out, but there must be clear progress.
En todellakaan aio väittää, että näin tapahtuisi uudelleen; se riippuu siitä, miten asiat etenevät, mutta selkeää edistystä on saatava aikaan.

All these developments represent clear progress, as has been recognized in the meantime even by critical circles.
Kaikki nämä kehityskulut ovat selviä edistysaskeleita, arvostelijatkin ovat nyttemmin myöntäneet sen.

Although this aim has not yet been achieved, it should be emphasised that there has been clear progress in this direction.
Tavoitteeseen ei ole vielä päästy, mutta selvää edistystä tähän suuntaan on havaittu.

Mr President, we welcome the clear progress in negotiations with the Council on the new financial perspective.
Arvoisa puhemies, pidämme myönteisenä sitä, että neuvoston kanssa käytävissä uutta rahoituskehystä koskevissa neuvotteluissa on edistytty selkeästi.

There are no disagreements over the need to demand that China make rapid and clear progress on these issues.
Kukaan ei kiistä tarvetta vaatia, että Kiinassa tapahtuu nopeaa ja selvää edistymistä näissä kysymyksissä.

Much remains to be done, but we have made clear progress that has been driven forward by coordinated international commitments.
Tehtävää on vielä paljon, mutta olemme saaneet aikaan selvää edistystä, jota koordinoidut kansainväliset sitoumukset ovat edistäneet.

Clear progress has been achieved in terms of developing lifelong learning, which is now an established policy priority throughout the European Union.
Selkeää edistystä on saavutettu elinikäisen oppimisen kehittämisessä: se on nyt vakiintunut poliittinen prioriteetti kaikkialla Euroopan unionissa.

The South Africans now are saying that they are willing to make substantial adjustments themselves in order that we can see some clear progress.
Eteläafrikkalainen osapuoli ilmoittaa nyt olevansa halukas tekemään omalta puoleltaan tuntuvia tarkistuksia, jotta asiassa olisi nähtävissä selkeää edistymistä.

The proposal now acceptable to Parliament's large groups represents clear progress, however, and is far better than the present lack of clear legislation.
Ehdotus, jonka parlamentin suuret poliittiset ryhmät voivat nyt hyväksyä, merkitsee kuitenkin selvää edistymistä ja on paljon parempi vaihtoehto kuin nykyinen selkeän lainsäädännön puute.

The resolution- the draft recommendation- states quite clearly that the conditions have yet to be met: there must be very clear progress in a number of areas.
Päätöslauselmassa- suositusehdotuksessa- todetaan hyvin selvästi, että kaikkia ehtoja ei vielä ole täytetty: useilla aloilla on tapahduttava hyvin selvää edistystä.

Clear progress has been made, and the trend is towards a more open attitude which will hopefully also lead to people making better use of their rights.
Edistyminen on ollut selkeää, ja kehityksen suunta on edelleen kohti avoimempaa asennetta, mikä toivottavasti johtaa jatkossa myös siihen, että kansalaiset käyttävät oikeuksiaan entistä tehokkaammin.

Even in complex, protracted discussions on issues such as divorce, financial supervision and even patents, the Belgian Presidency managed to achieve clear progress.
Jopa avioeron, rahoitusvalvonnan ja patenttien kaltaisista kysymyksistä käydyissä monimutkaisissa, pitkittyneissä keskusteluissa puheenjohtajavaltio Belgia onnistui saavuttamaan selvää edistystä.

Notwithstanding the clear progress that has already been achieved, we must equally recognise that more needs to be done to enable the Union to capitalise on the promising signs of economic recovery.
Vaikka selvää edistystä on jo tapahtunut, on samalla tunnustettava, että paljon on vielä tehtävä, jotta unioni voisi hyötyä talouden elpymisen lupaavista merkeistä.

Certainly, there was a great deal of criticism in Parliament of the lack of factual content in the Commission's annual political strategy, but I nonetheless believe that the method as such constitutes clear progress.
Parlamentissa arvosteltiin tosin melko tavalla komission vuosittaisen poliittisen strategian asiasisällön puutetta, mutta minusta itse menetelmä merkitsee kuitenkin selkeää edistystä.

The panel states further that there was clear progress towards a more strategic approach in the execution of the programme through focussing on multipliers and leverages.
Arviointiryhmä toteaa myös, että ohjelman toteutuksessa edettiin selvästi kohti strategisempaa lähestymistapaa keskittymällä toimiin, joilla pystytään mahdollistamaan jatkokehitys ja luomaan kerrannaisvaikutuksia.

I would be interested to hear whether you have any plans to draft a work programme for BERT with agreed objectives and an agreed timetable so that we can make clear progress as regards inter-state cooperation as well.
Olisi mielenkiintoista kuulla, aiotteko laatia televiestinnän eurooppalaisten sääntelyviranomaisten yhteistyöelintä varten työohjelman sovittuine tavoitteineen ja aikatauluineen, jotta voimme saada aikaan selkeää edistystä myös valtioiden välisessä yhteistyössä.

Firstly, I would like to say that I entirely agree with what the President-in-Office of the Council said: there is clear progress, with more than 20 national action plans established worldwide, as well as the appointment of the first United Nations Special Representative for violence against women in armed conflicts.
Ensinnäkin haluan sanoa, että olen täysin samaa mieltä neuvoston puheenjohtajan kanssa: kaikkialla maailmassa laaditut yli 20 kansallista toimintasuunnitelmaa ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa aseellisten konfliktien yhteydessä käsittelevän Yhdistyneiden Kansakuntien erityisedustajan nimittäminen merkitsevät selvää edistystä.

It is disappointed, however, that the practical objectives of the programme are ambiguous, that the methods of action are in some instances vague and unclearly costed, and that the case for a European occupational health and safety"action" programme has not been convincingly stated, despite the clear progress achieved through legislative and non-legislative measures under previous programmes.
Komitea on kuitenkin pettynyt siihen, että ohjelman käytännön tavoitteet on huonosti asetettu, että toimintatavat ovat paikoin epämääräisiä ja niiden kustannusvaikutukset on epäselvästi ilmaistu, ja että Euroopan työterveyttä ja-turvallisuutta koskevaa toimintaohjelmaa ei ole vakuuttavasti määritelty, vaikka aikaisempien ohjelmien yhteydessä on lainsäädännöllisin ja muin keinoin saavutettu selvää edistystä.

The evaluation of the Energy Performance of Buildings Directive(EPBD) shows clear progress in improving the efficiency of the buildings sector: reductions in annual energy consumption per floor area(kWh/(m². y)) picked up noticeably after 2006(when the 2002 EPBD came into force) and were sustained thanks to the impact of the recast EPBD in 2013 and 2014.
Rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin(josta käytetään jäljempänä nimitystä”direktiivi”) arviointi osoittaa selvää edistymistä rakennussektorin tehokkuuden parantamisessa: vuotuinen energiankulutus pinta-alaa kohti(kWh/m²/vuosi) alkoi vähentyä huomattavasti vuoden 2006 jälkeen(kun vuoden 2002 direktiivi tuli voimaan), ja tämä väheneminen jatkui vuosina 2013 ja 2014 uudelleenlaaditun direktiivin ansiosta.