What is the translation of " CLEAR PROGRESS " in Portuguese?

• progresso claro
• nítidos progressos
• claro avanço
• evidentes progressos
• progressos claros
• claros progressos

Examples of using Clear progress in English and their translations into Portuguese

This must be seen as clear progress.
Temos de considerar que se trata de um nítido progresso.

This also means that clear progress must be made in the trade and environmental agenda of Doha.
Significa também que será necessário fazer progressos claros na agenda comercial e ambiental de Doha.

I will now turn to Estonia, where there has been clear progress.
Passarei agora à Estónia, onde se verificam progressos claros.

The first is that the Council make clear progress in the fight against terrorism.
A primeira, que o Conselho faça progressos nítidos na luta contra o terrorismo.

I am glad to be able to state that since the beginning of last year there has been clear progress.
Posso, com satisfação, confirmar que, desde o início do ano passado, houve óbvio progresso.

The new Council therefore represents clear progress compared to the UNHCHR.
O novo Conselho representa um claro progresso em comparação com a CDHNU.

Clear progress guidance and status feedback ensure comfort and ease of use for operators.
O feedback do status e a orientação clara do progresso asseguram conforto e facilidade de uso aos operadores.

I am also of the opinion that the discussion on this, and the quick solution, represent clear progress for the EU.
Sou também de opinião que esta discussão e a rápida solução encontrada constituem um claro avanço para a Comunidade Europeia.

This represents clear progress over restrictive fordist paradigms that marginalized such contestation.
Isto constitui um claro avanço relativamente aos restritivos paradigmas fordistas que marginalizavam tal contestação.

SL Croatia deserves to be congratulated on all the things referred to in this report, because it has made clear progress in a wide range of areas.
SL A Croácia merece ser felicitada por todos os aspectos referidos neste relatório, pois fez claros progressos numa série de áreas.

Much remains to be done, but we have made clear progress that has been driven forward by coordinated international commitments.
Há muito por fazer ainda, mas conseguimos fazer progressos claros, impulsionados por compromissos internacionais coordenados.

Clear progress has been made in the field of public finance, with the general government deficit falling to 7% of GDP in 1988.
As finanças públicas registaram um progresso visível tendo o défice do sector público administrativo diminuído até atingir cerca de 7% do PIB em 1988.

We have already brought up the issue of whales twice, and we will do so again in the future, until we make clear progress in this matter.
Já levantámos, por duas vezes, a questão das baleias, e voltaremos a fazê-lo no futuro, até conseguirmos que se façam progressos claros nesta área.

Comparative studies have shown a clear progress in success rates during clinical follow-up and a significant reduction in the risk of PV stenosis.
Estudos comparativos mostraram claro progresso na taxa de sucesso no seguimento clínico e redução importante do risco de estenose das VPs.

I continue to be inspired by the ever-increasing number of organizations prioritizing accessibility, and collectively there has been clear progress.
Continuo inspirado pelo número cada vez maior de organizações que priorizam a acessibilidade e, coletivamente, houve um progresso claro.

If such clear progress had not been made over the past week, we might have found ourselves concerned about the risk of failure today.
Se não tivessem sido conseguidos os claros progressos observados ao longo da semana passada, poderíamos ver-nos hoje confrontados com o risco de um fracasso.

If we can achieve that, if we can embed such simplified procedures into the everyday lives of businessmen, we will be making clear progress.
Se conseguirmos isso, se podemos inserir tais procedimentos simplificados para a vida quotidiana dos comerciantes, estaremos a fazer um progresso claro.

The themes of"health" and"the environment" discussed in the 12th and 13th Conferences demonstrate clear progress toward defining their relationship with quality of life.
Os temas"saúde" e"ambiente", discutidos na XII e XIII, demonstram nítido avanço na direção de definir sua relação com a qualidade de vida.

I will certainly not go so far as to say that this will happen again; this will depend on how things pan out, but there must be clear progress.
Não irei seguramente ao ponto de afirmar que tal não irá acontecer de novo; isso dependerá do rumo que as coisas tomarem, mas tem de haver um progresso claro.

While there was clear progress with the successful completion of a number of projects in 1999 approximately half of all projects remained to be completed at end-1999.
Embora a conclusão, com êxito, de uma série de projectos em 1999 seja um sinal claro desses progressos, cerca de metade dos projectos estava ainda por concluir no final de 1999.

The final report by Mr Gasòliba and the Commission proposal, in my honest opinion, represent clear progress compared with the previous reports.
Após a leitura do relatório final do senhor deputado Gasòbila e da proposta da Comissão, devo dizer sinceramente que assinalo um progresso claro em relação aos relatórios anteriores.

Clear progress in budgetary consolidation was made in 1995 and 1996, with the government deficit falling to 4.9% of GDP in 1995 and to 4.1% in 1996, in line with the government's objectives.
Em 1995 e 1996, registaram-se francos progressos a nível da consolidação orçamental, tendo o défice diminuído para 4,9% do PIB em 1995 e para 4,1% em 1996, em consonância com os objectivos do Governo.

Croatia is now negotiating with the EU about membership; Macedonia has received candidate-member status and clear progress has also been made with regard to Bosnia-Herzegovina.
A Croácia está presentemente a negociar com a UE sobre a adesão; a Macedónia obteve o estatuto de país candidato, e também a Bósnia-Herzegovina fez progressos claros.

While clear progress has been made none of the non-compliant landfills are still operating, and Slovenia has become an EU recycling champion some 35 existing landfills are still in breach of EU legislation.
Embora tenham sido realizados progressos evidentes(todos os aterros no conformes foram encerrados) e a Eslovnia se tenha transformado numa campe da reciclagem na UE, ainda existem 35 aterros que no cumprem a legislao da UE.

The proposal now acceptable to Parliament's large groups represents clear progress, however, and is far better than the present lack of clear legislation.
A proposta actual, aceitável para os grandes grupos do Parlamento representa, contudo, um progresso claro, e é muito melhor do que a actual ausência de legislação clara..

Even in complex, protracted discussions on issues such as divorce, financial supervision and even patents, the Belgian Presidency managed to achieve clear progress.
Inclusive em discussões complexas e morosas sobre questões como o divórcio, a supervisão financeira e mesmo as patentes, a Presidência belga conseguiu registar progressos inequívocos.

Yet today, 70 years after Hiroshima and Nagasaki- names that recall humanitarian disasters like no other- clear progress towards the prohibition and elimination of nuclear weapons is lacking.
No entanto, hoje, 70 anos depois de Hiroshima e Nagasaki- nomes que nos fazem lembrar desastres humanitários ímpares- ainda faz falta um claro avanço no sentido de proibir e eliminar as armas nucleares.

Certainly, there was a great deal of criticism in Parliament of the lack of factual content in the Commission's annual political strategy, but I nonetheless believe that the method as such constitutes clear progress.
É certo que o Parlamento teceu uma série de críticas pela falta de conteúdo concreto do documento anual de estratégia política elaborado pela Comissão, mas creio que, ainda assim, o método em si representa um evidente progresso.

Mr President, honourable Members, I can conclude that the European Council has made clear progress and has avoided huge and damaging pitfalls that could have set us back a long way.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, posso tirar a conclusão de que o Conselho Europeu fez claros progressos e evitou cair em armadilhas gigantescas e nocivas que podiam ter provocado um enorme retrocesso.

I am happy about this clear progress and I therefore also support you as a member of the Dutch delegation when it comes to unbundling, the separation of policy and implementation between energy networks and producers.
Congratulo-me com este avanço claro e, por essa razão, apoio-o também na qualidade de membro da delegação neerlandesa no que diz respeito à diferenciação que instituiu, no sentido da separação da política e da sua implementação entre redes e produtores de energia.