What is the translation of " CLEAR PROGRESS " in Danish?

• klart fremskridt
• tydelige fremskridt
• klare fremskridt

Examples of using Clear progress in English and their translations into Danish

This must be seen as clear progress.
Det må ses som et klart fremskridt.

Clear progress has been made on the issue of sales names.
Hvad angår varebetegnelsen, er der en tydelig fremgang.

I will now turn to Estonia, where there has been clear progress.
Jeg fortsætter med Estland, som har gjort klare fremskridt.

The discussions have led to clear progress in at least three key areas.
Forhandlingerne har muliggjort klare fremskridt inden for mindst tre nøgleområder.

As far as the economic criteria are concerned, there has been clear progress here also.
Også hvad angår de økonomiske kriterier er fremskridtene tydelige.

We see Moldova making clear progress towards an economy capable of providing for its citizens' well-being.
Vi kan se, at Moldova gør klare fremskridt mod en økonomi, der er stærk nok til at sikre borgerne velfærd.

There are no disagreements over the need to demand that China make rapid and clear progress on these issues.
Der er ingen forskel, når vi afkræver Kina hurtige og tydelige fremskridt i forbindelse med disse spørgsmål.

However, clear progress towards collating basic statistical data on these issues is even more important.
Endnu vigtigere er det dog med tydelige fremskridt ved indsamlingen af det grundliggende statistiske materiale.

The new Council therefore represents clear progress compared to the UNHCHR.
Det nye råd er altså et klart fremskridt i forhold til FN's Menneskerettighedsudvalg.

The South Africans now are saying that they are willing to make substantial adjustments themselves in order that we can see some clear progress.
Sydafrikanerne siger nu, at de er villige til selv at komme med væsentlige justeringer, for at vi kan se et klart fremskridt.

Mr President, we welcome the clear progress in negotiations with the Council on the new financial perspective.
Hr. formand, vi glæder os over de tydelige fremskridt i forhandlingerne med Rådet om de nye finansielle overslag.

I am also of the opinion that the discussion on this, and the quick solution, represent clear progress for the EU.
Jeg mener også, at denne diskussion og den hurtige løsning er et klart fremskridt for Det Europæiske Fællesskab.

Much remains to be done, but we have made clear progress that has been driven forward by coordinated international commitments.
Der er fortsat meget at gøre, men vi har gjort klare fremskridt, som er blevet sikret gennem koordinerede internationale forpligtelser.

I will certainly not go so far as to say that this will happen again; this will depend on how things pan out, but there must be clear progress.
Jeg vil bestemt ikke sige, at det vil ske endnu en gang, for det afhænger af udviklingerne, men der skal klart ske fremskridt.

I can conclude that the European Council has made clear progress and has avoided huge and damaging pitfalls that could have set us back a long way.
Jeg kan sige, at Det Europæiske Råd har gjort store fremskridt og undgået enorme, skadelige faldgruber, der kunne have sat os endog meget tilbage.

We have already brought up the issue of whales twice, and we will do so again in the future, until we make clear progress in this matter.
Vi har allerede to gange bragt spørgsmålet om hvaler på bane, og vi vil også gøre det fremover, indtil der gøres markante fremskridt på dette område.

Clear progress in budgetary consolidation was made in 1995 and 1996, with the government deficit falling to 4.9% of GDP in 1995 and to 4.1% in 1996, in line with the government's objectives.
Der blev gjort klare fremskridt i budgetkonsolideringen i 1995 og 1996, idet det offentlige underskud faldt til 4,9% af'BNP i 1995 og til 4,1% i 1996 på linje med regeringens målsætninger.

First of all there is the Middle East peace process where, for the first time in a long while, we now have, if not a breakthrough, then at least some clear progress.
Allerførst fredsprocessen i Mellemøsten, hvor der i dag for første gang i lang tid meldes om måske ikke et gennembrud, men dog et tydeligt fremskridt.

It has also stepped up the pace of its preparations on the acquis and made clear progress in the enforcement of intellectual property rights and on financial services, critical points of last year.
Det har også fremskyndet forberedelserne vedrørende gennemførelse af acquis communautaire og gjort tydelige fremskridt vedrørende håndhævelse af immaterielret og finansielle tjenester, hvilket var blandt kritikpunkterne i fjor.

Even in complex, protracted discussions on issues such as divorce, financial supervision and even patents, the Belgian Presidency managed to achieve clear progress.
Selv i komplekse og langtrukne drøftelser om emner som skilsmisse, finansiel overvågning og endog patenter lykkedes det for det belgiske formandskab at opnå betydelige fremskridt.

The proposal now acceptable to Parliament's large groups represents clear progress, however, and is far better than the present lack of clear legislation. I am therefore able to support the compromise proposal.
Men det forslag, som nu omfatter Parlamentets store grupper, er et klart fremskridt, og det er langt bedre end den nuværende mangel på en klar lovgivning, og derfor kan jeg støtte kompromisforslaget.

The final report by Mr Gasòliba and the Commission proposal, in my honest opinion, represent clear progress compared with the previous reports.
Når jeg ser på den endelige betænkning af hr. Gasòliba og Kommissionens forslag, vil jeg være så ærlig at sige, at jeg ser et klar fremskridt sammenlignet med tidligere betænkninger.

Certainly, there was a great deal of criticism in Parliament of the lack of factual content in the Commission's annual political strategy, but I nonetheless believe that the method as such constitutes clear progress.
Der var rigtignok en del kritik i Parlamentet af den manglende substans i Kommissionens årlige politiske strategi, men jeg mener alligevel, at metoden som sådan er et klart fremskridt.

Croatia is now negotiating with the EU about membership; Macedonia has received candidate-member status and clear progress has also been made with regard to Bosnia-Herzegovina.
Kroatien forhandler i mellemtiden med EU om medlemskab, Makedonien har fået status som kandidatland, og også Bosnien-Hercegovina har gjort tydelige fremskridt.

Mr President, the text of the Reform Treaty agreed at the Lisbon Summit is clear progress, a step forward in the history of European integration- I would like to call it European unification.
EN Hr. formand!, Reformtraktaten, som blev vedtaget på topmødet i Lissabon, er et klart fremskridt, et skridt fremad i den europæiske integrations historie- ja, jeg er endda fristet til at kalde det den europæiske forening.

What is needed is a very specific action plan, with the real support of all signatories to the Platform and with the involvement of the European Union, so that at the next review of the programme in five years' time, clear progress will be evident.
Vi har brug for en meget konkret handlingsplan med reel støtte fra alle de lande, der har undertegnet handlingsprogrammet, og med inddragelse af EU, så klare fremskridt kan registreres ved næste gennemgang af programmet om fem år.

The Foreign Affairs Committee of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic has suspended talks on the ratification of the Agreement until such time as there is clear progress by the Commission in talks with Canada over ending the unilateral visa requirement for Czech citizens.
Udenrigsudvalget i Deputeretkammeret i det tjekkiske parlament har sat forhandlingerne om ratifikation af aftalen i bero, indtil Kommissionen har gjort tydelige fremskridt i forhandlingerne med Canada om at få fjernet det ensidige krav om visum for tjekkiske borgere.

I would be interested to hear whether you have any plans to draft a work programme for BERT with agreed objectives and an agreed timetable so that we can make clear progress as regards inter-state cooperation as well.
Det ville interessere mig at høre, om kommissæren har planer om at udarbejde et forslag til et arbejdsprogram for BERT(Sammenslutningen af Europæiske Reguleringsmyndigheder inden for Telekommunikation) med aftalte målsætninger og en aftalt tidsplan, således at der klart kan gøres fremskridt med hensyn til samarbejdet mellem staterne.

What helped win us over was the Commission's pledge, in the form of a written statement, to take action to review the procedure after five years if no clear progress has been made with the reorganisation of the airspace.
Hvad der var medvirkende til, at vi skiftede mening, var Kommissionens tilsagn i form af en skriftlig erklæring om at træffe foranstaltninger for at revidere proceduren efter fem år, hvis der ikke er gjort tydelige fremskridt med en ny inddeling af luftrummet.

How to use "clear progress" in an English sentence

The important point is Gamification can provide clear progress reports to everyone.

Use old client fitness metrics and share clear progress charts in seconds.

Mei showed clear progress in international online environments, to effect this assignment.

Clear progress had been made on the ground floor of the new-build.

Next, establish clear progress milestones and a plan to achieve these milestones.

Australian issuers have made clear progress in the issuance of green bonds.

ToTheTop for longer races, since the floor structure gives clear progress points.

During the quarter, BioteQ made clear progress in executing its strategic plan.

However, there’s been no clear progress in obtaining Chinese approval, Lively said.

Presenting them with a clear progress chart can make them more comfortable.

How to use "klart fremskridt, tydelige fremskridt" in a Danish sentence

Den nødvendige behandlingsalliance Jette Andersen fortæller: - Vi oplever helt klart fremskridt, selvom det ikke er noget, vi kan dokumentere endnu.

Det er et klart fremskridt i forhold til for bare 50 år siden.

Cannes har jo indført en Glass Lions for at adressere kønsproblematikken inden for kommerciel kommunikation, og det er da et klart fremskridt.

Vi er nu i en god proces, hvor jeg mærker tydelige fremskridt dag for dag.

Nogle dage går hun nemmere til bidet end andre, men hvis man arbejder godt med hende, får man tydelige fremskridt.

Jeg kunne i løbet af kort tid se tydelige fremskridt, og Confetti har taget rigtig fint på!

Siden har vi set en indførelse af obligatorisk krav om whistleblowerordninger i finanssektoren, et vigtigt og klart fremskridt.

Selvom disse maskiner med hvad angår kvalitet, længere levetid og trofasthed havde gjort et klart fremskridt, forblev de konceptionelt på et førkrigsniveau.

Også fagligt har der været tydelige fremskridt for Deniz Kücükavci, der går i 8.

Den store brigade – Fremtidens omgangstone Ja, overalt er der i den Henseende tydelige Fremskridt at spore.