Какво е " ДРУГО ЗНАМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• another sign
• another omen
• another wonder

Примери за използване на Друго знамение на Български и техните преводи на Английски

Друго знамение.
Another omen.

Тогава в небето видях друго знамение.
Then I saw another wonder in heaven.

Но друго знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.".
No sign will be given it but that of the prophet Jonah.".

Сам Йоан го казва:„И видях на небето друго знамение голямо и чудно”.
The chapter begins,“I saw IN HEAVEN another great and marvelous sign”.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And press your hand to your side, it shall come out white without evil: another sign.

В друго знамение се казва, че Всевишния е създал племена и народи, за да се опознаваме.
The Koran says God created male and female, different populations and tribes, so that we would know each other.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
Put your hand under your armpit. It shall come out white, without evil, a second sign.

Друго знамение е това Той ще управлява със стоманен жезъл и ще действа с меч, а този Месия няма дори и дървена тояга.
The second sign is that He shall rule with a rod of iron, that is, He must act with the sword, but this Messiah has not even a wooden staff.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease- another sign.

И яви се друго знамение на небето- и ето, голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главите му седем корони.
And another sign appeared in Heaven; behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems upon his heads.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And press your hand to your side; it will come out white, without a blemish- another sign.

И яви се друго знамение на небето- и ето, голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главите му седем корони.
Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns and on its head were seven diadems.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame: Another sign.

И яви се друго знамение на небето, и ето голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главите му седем корони.
(Rev 12:3) Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten horns and seven crowns on his heads.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign.

И яви се друго знамение на небето- и ето, голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главите му седем корони.
And another sign appeared in heaven; behold a great, fiery red dragon having seven heads and ten horns and seven diadems on his heads.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
Now clasp your hand to your armpit: it will emerge white, without any harm-[ this is yet] another sign.

И друго знамение се яви на небето: и ето, голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главата му- седем корони.
And another sign appeared in Heaven and, behold, a great fiery Dragon that has seven heads and 10 horns, and upon its heads seven diadems.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And draw thy hand closer under thy arm-pit, it shall come forth white, without any disease- another Sign.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест друго знамение, за да ти покажем от Нашите най-големи знамения.”.
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease- another sign, That We may show you[some] of Our greater signs.”.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.( That will be) another token.

Друго знамение е, че заключенията, предложени от шведското председателство, също бяха приети единодушно, включително тези относно Източен Йерусалим.
Another omen is that the conclusions proposed by the Swedish Presidency have also been adopted unanimously, including those on East Jerusalem.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And put your hand inside your armpit- it will come out shining white, not due to any illness- one more sign.”.

Но вярата на Гедеон била толкова слаба, че той помолил Бог за друго знамение- този път да запази руното сухо докато намокри заобикалящата пръст.
Gideon's faith was so weak that he asked God for another sign- this time to keep another fleece dry while making the surrounding dirt wet.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
Put your hand under your armpit: it will come out[ shining] white, without any blemish. This shall be another sign.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест друго знамение, за да ти покажем от Нашите най-големи знамения.”.
(21) And draw in your hand to your side; it will come out white without disease- another sign,(22) So We would show thee some of Our greatest signs..

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. This is another Sign of Allah.

Културният център, който е Барселона може да бъде завързана с огромно количество исторически забележителности, завладяваща архитектура от Гауди, и много повече, но само извън града лежи друго знамение: Монсерат.
The cultural hub that is Barcelona may be laced with a vast amount of historical sites, fascinating architecture by Gaudí, and much more, but just outside the city lies another wonder: Montserrat.

И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.
Now- as another Sign- place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm( or stain).

Културният център, който е Барселона може да бъде завързана с огромно количество исторически забележителности, завладяваща архитектура от Гауди, и много повече, но само извън града лежи друго знамение: Монсерат.
By Marina- Marketing Team The cultural hub that is Barcelona may be laced with a vast amount of historical sites, fascinating architecture by Gaudí, and much more, but just outside the city lies another wonder: Montserrat.

Как да използвам "друго знамение" в изречение

39 А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Иона.

16:4 Зъл и прелюбодеен род иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на (пророка) Йона. И остави ги и Си отиде.

15:1 И видях на небето друго знамение голямо и чудно: седем ангела, които държаха седем язви, които са последните, защото с тях се изчерпва Божият гняв.