Какво е " ЗНАМЕНИЕ НЯМА " на Английски - превод на Английски

• no sign

Примери за използване на Знамение няма на Български и техните преводи на Английски

Някога Господ им каза, че знамение няма да им се даде.
Jesus said that no sign would be given.

Но друго знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.".
No sign will be given it but that of the prophet Jonah.".

Някога Господ им каза, че знамение няма да им се даде.
Jesus told them that no sign would given them.

Но друго знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.".
No sign shall be given except the sign of Jonah.".

Истината ви казвам: никакво знамение няма да се даде на този род.
Truly I tell you, no sign will be given to it.

Но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк.
No sign will be given to it but the sign of the prophet.

Истината ви казвам: никакво знамение няма да се даде на този род.
I tell you the truth, no sign will be given to it.

Но знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.
Jesus scolded them and said that no sign would be given except the sign of the prophet Jonah.

Истината ви казвам: никакво знамение няма да се даде на този род.
Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.

Иска знамение, но знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.
Sign, but no sign shall be given it but the sign of the prophet Jonas.

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
But He… said to them,‘An evil… generation seeks after a sign, and no sign will be given… except the sign of the prophet Jonah.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на[пророка] Иона.
And there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
But he answered them,"An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.

Иска знамение, но знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.
It seeks a sign, but no sign will be given it, except the sign of Jonah.

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
Yahushua stated:“An evil and adulterous generation seeks after a sign, and no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.”.

Иска знамение, но знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.
A sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet….

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
But he answered them,“An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона.
It seeks for a sign, and no sign shall be given it but the sign of Jonah.

А Той в отговор им каза: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
In verse 39, He adds,“An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall be no sign given it save the sign of Jonas the prophet.”.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона.
It is asking a sign, but no sign shall be given it except the sign of Jonah.

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона.
It asks for a sign, but no sign will be given to it- except the sign of Yonah.

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
In response to their request, Jesus told them an, evil and adulterous‘generation seek for a sign; but no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона.
It seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.

А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.
In Matthew's gospel he calls it the sign of Jonah,“An evil and unfaithful generation seeks a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah the prophet.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона.
It seeks a sign, and there shall be no sign be given to it except the sign of Jonah;

Зъл и прелюбодеен род иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророка) Йона. И остави ги и Си отиде.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона.
It seeks after a sign, but there shall no sign be given to it, except the sign of Jonah.

Иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на(пророк) Йона?
It seeks a sign, but no sign will be given it, except the sign of Jonah" and what sign did Jonah give then?