Примери за използване на Нямам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто нямам късмет.
I'm just not lucky.Не, нямам връзка.
No, no, not a relationship.Нямам друг мотив.
There is no ulterior motive.Ами… нямам идея.
Нямам друг избор.- Не.
I have no other choice.
Хората също превеждат
Просто нямам късмет днес.
I'm just not lucky today.Нямам такова усещане….
There is no such sentiment….Защото… нямам време.
Because…- Because I have no time.Нямам поставка за чадъри!
There's no umbrella stand!Отново нямам писмо от Огъстъс.
There's no letter from Augustus again.Нямам трикове в ръкава.
I have no tricks up my sleeve.Каза, че нямам право да идвам тук.
She said I had no right to come here.Нямам търпение за книга 2.
I can hardly wait for book 2.Под„живот” нямам предвид нещо абстрактно;
By"life" I do not mean something abstract;Нямам време за това, Джак.
There's no time for that, Jack.Съжалявам, но нямам друг избор, Акира.
I am sorry, but… there's no other choice, Akira.Аз нямам търпение, а вие?
I can hardly wait, and you?Като казвам секс, нямам предвид само половия акт.
By lovemaking, I do not mean exclusively the sex act.Нямам търпение", заяви Макс.
I can hardly wait,” Max said.Но нямам право да се оплаквам.
But I had no right to complain.Нямам тайни за моята игра.
There's no secrets about my game.Аз нямам нужда от лекуване!
Me? I'm not the one who needs healing!Нямам търпение за тази игра!
I can hardly wait for this game!Нямам търпение да ги използвам!
I can hardly wait to use them!Нямам пари и документи.
I have no money and Нямам идея как се е озовала там.
I have no idea how that got there.Нямам пари и перспективи.
I have no money and Нямам нужда от сърдита Хепи Куин.
I do not need Happy Quinn mad at me.Нямам семейство и свещеник.
I have no family and Нямам ти доверие, господично!
I do not trust you, sir.- You're paranoid!
