Примери за използване на Нямам идея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам идея.
Честно… нямам идея.
Нямам идея къде е.
Ами… нямам идея.
Нямам идея къде съм.
I have no clue where I'm at.
Хората също превеждат
Както обикновено, Род нямам идея за какво говориш.
As usual, Rod, I have no clue what you mean.Нямам идея какво става.
I have no clue what's going on.Изглежда миналия месец сметката муза телефон е скочила с 700%. Нямам идея защо.
Now it seems last month his phone bill goes up 700%. No clue why.Нямам идея с кого беше.
I had no idea who she was with.Изобщо нямам идея как да го тълкувам този сън.
I had no idea how to interpret the dream.Нямам идея, но ни се догади от нея.
No clue. Made us sick.И нямам идея къде е той.
And I have no idea where he is.Нямам идея защо не играе?
I have no idea why it won't play?Не, нямам идея за какво говориш.
Нямам идея как е станало.
I had no idea what was happening.Томас нямам идея какво е намислил. Интересува ме само едно.
Thomas, I have got no clue what he's up to I only care about one thing.Нямам идея какво казвате.
I have no clue what you're saying.Нямам идея коя е тази дама.
I have no idea who this lady is.Нямам идея къде сбъркахме.
I had no idea where we were going.Нямам идея, тя ме заряза.
I have no clue, she just ditched me.Нямам идея, седеше си там.
No clue, it was just sitting there.Нямам идея кой е той наистина.
I had no idea who he really is.Нямам идея каква е фамилията и.
No clue what her last name is.Нямам идея за бъдещи планове.
I have no idea for future plans.Нямам идея къде е Брус Уейн.
I have no idea where Bruce Wayne is.Нямам идея как да копая злато.
I got no clue how to mine for gold.Нямам идея как се е озовала там.
I have no idea how that got there.Нямам идея какво имаш предвид.
I'm sure I have no clue what you mean.Нямам идея какво му се е случило.
I have no idea what happened to him.Нямам идея, но беше непреклонен.
I have no clue, but you were adamant.
