Примери за използване на Un miracol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un miracol că trăieşti.
Жив си по чудо.Dumnezeu este un miracol.
Şi un miracol ştiinţific modern are nevoie de odihnă.
Дори чудесата на медицината трябва да си почиват.Dragostea este un miracol.
Чудесата са любов.Ăsta a fost un miracol de la Dumnezeu, lăudat fie numele lui Iisus.
Това е част от чудесата на Бот, слава на Исус.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Şi va promite un miracol.
Dar la ce bun un miracol, daca nu-l poti vedea?
Каква полза, че има чудеса, ако не ги забележиш?Bunătatea este un miracol.
Чудесата са доброта.Dar la ce bun un miracol, dacă nu-l poţi vedea?
Каква полза, че има чудеса, ако не ги забележиш?Stiam Nu ai putea fi 10 mile distanță de un miracol.
Знаех си че не можеш да стоиш далеч от чудесата.Nu e… nici un miracol.
Чудесата не съществуват.Cu d-na Ellsworth, după 10 zile, s-a petrecut un miracol.
За 10 дена с г-жа Елслурд се случват чудеса.Ne-a căzut un miracol în poală.
Чудесата просто падат в скута ни.Nu ştiu ce aţi făcut, dar orice ar fi fost, este un miracol.
Nu pot explica un miracol, dle.
Не мога да обяснявам чудеса, сър.Am răspuns că da, dar că nu văzusem niciodată un miracol.
Отговорих, че е така, но че никога не съм виждал големи чудеса.Nu aştepţi un miracol de la Istvan?
Не очакваш ли чудеса от Ищван?Eram surprinsă și nedumerită deoarece asistam la un miracol.
Бяхме изумени и благодарни, сякаш сме свидетели на някое от чудесата на света.Eu vă spun, că e un miracol de droguri.
Казвам ти, чудодейно хапче е.Dintre acestea, un miracol unguent de ceară de albine și gălbenuș este distins.
Сред тях се отличава чудодейния мехлем от пчелен восък и жълтък.Dacă nu se întâmplă un miracol, vom şti în curând.
Скоро ще разберем, дали се случват чудеса.Ce este viaţa ta comparată cu un miracol al ştiinţei?
Какво е животът ти, сравнен с чудесата на науката?James, chiar eşti un miracol medical ambulant.
Nu am văzut nici un miracol azi, Larry.
Не съм видяла никакви чудеса днес, Лари.Cred că recunosc un miracol când văd unul.
Acestea… nu vor face nici un miracol, dar, te vor alina.
Тези-- Тези не правят никакви чудеса, Но.Şi dacă se întâmplă un miracol doar pentru unul din noi?
А ако чудото се случи само на един от двама ни?Pentru că a înfăptuit un miracol în viaţa mea şi a fost agentul mântuirii mele.
Той направи чудото в моя живот и беше фактор за моето спасение.Cel puţin acesta n-a fost un miracol de vindecare a unei boli fizice.
Най-малкото то не беше чудодейно изцеление на физическа болест.Este adevarat ca se poate intampla un miracol, dar nu in cazul oricarei boli.
Понякога наистина стават чудеса, но не с всеки болен за съжаление.
