Примери за използване на Чудеса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкрайни чудеса.
Minune nesfârşită.Чудеса извършени от Спасителя;
Această minune săvârșită de Mântuitorul.Безкрайните чудеса.
Minune nesfârşită.Те имат чудеса за всеки проблем.
Първият брой на"Деветте чудеса".
Prima minune din cele 9.
Хората също превеждат
Чудеса, чудеса на генното инженерство.
Мислите, че това са чудеса?!
Едно от странните чудеса на бременността.
Una dintre ciudăţeniile miraculoase ale sarcinii.Видяхме всички тези чудеса.
Всякакви чудеса са възможни. В Божиите ръце.
И че няма да има чудеса.
Ca nu o sa se produca niciun miracol.Но не очаквайте чудеса, щото нЕма да се случат.
Nu astepta vreo minune pentru ca nu se va intampla.Тази книга просто прави чудеса!
Ăsta e miracolul Pasilor de Copil!Те са тези малки чудеса, изпълнени с безкрайна любов.
Ei sunt acel mic miracol Umplut cu o iubire necondiţionată.Това не ги прави по-малко чудеса.
Asta nu N't face mai puțin miraculos.Видях всичките тези чудеса, както и градината на праведниците.
Am văzut toate aceste minunăţii, tot aşa că şi grădina celor drepţi.Отварата на Ив свърши чудеса.
Leacul miraculos al lui Eve şi-a făcut efectul.Като казвам"чудеса", нямам предвид нещо, което е невъзможно.
Când folosesc termenul miracol, nu mă refer la ceva ce este imposibil.Вселената ни е огромна, изпълнена е с чудеса.
Universul nostru este vast şi plin de minunăţii.Показа ми всички чудеса на вселената и всички възможности.
Ние знаем, че животът е най-голямото от всички чудеса.
Știm că viața este cel mai mare miracol dintre toate.Седемте чудеса на новото време, официално признати от Католическата църква.
Cel de-al 70-lea miracol, recunoscut de Biserica Catolică.За молитвите, които могат да правят тези чудеса…".
Aceia care se roagă ar putea să înfăptuiască acest miracol.".Много чудеса могат и ще се случат през идващите времена.
Sunt convins că o asemenea minune poate şi va fi realizată în perioada care va veni.Когато някой вярва в теб, си способен да направиш чудеса!
Când oamenii cred în tine poți să faci lucruri miraculoase.Ние живеем в свят на чудеса място на изумителна красота и сложност.
Разбира се, се иска чудотворец, за да се случат чудеса.
Normal, trebuie să munceşti mult că miracolul să se întâmple.Индиректното им послание с помощта на тези„божествени чудеса“ обаче е много по-дълбоко.
Mesajul indirect al unui asemenea„miracoldivin” este însă mult mai profund.Но съм виждал и много живот. Много красота. Много чудеса.
Dar am văzut şi multă viaţă… multă frumuseţe, multe minunăţii.Дните в младостта ми преминаха щастливо, и опознах много чудеса.
Zilele tinereţii mele au trecut în bucurie. Şi am gustat multe minunăţii.
