Какво е " DOAR UN MIRACOL " на Български - превод на Български

• само чудо
• просто чудо

Примери за използване на Doar un miracol на Румънски и техните преводи на Български

Doar un miracol.
Трябва ни чудо.

Ei spun doar un miracol.
Казват, че само чудо.

Doar un miracol după altul.
Едно чудо след друго.

Ceaiul este doar un miracol.
А ракията е просто чудо.

Doar un miracol de fiecare zi.
Просто чудото на живота.

Acest copil… nu este doar un miracol.
Това дете не е просто чудо.

Doar un miracol ne poate salva.
Само чудо може да ни спаси.

Atunci ieșirea pare doar un miracol.
Тогава излизането изглежда само чудо.

Doar un miracol îl poate salva!
Само чудо може да го спаси!

Mi-e teamă că doar un miracol îl va salva.
Опасявам се, че само чудо може да го спаси.

Doar un miracol te mai poate salva!
Само чудо може да я спаси!

Iar tu constatare Isus a fost… că a fost doar un miracol.
А това да намериш Исус беше… просто като чудо.

Şi doar un miracol putea să-l mai salveze.
Или спасена само от чудо.

Satul părea ca o capcană din care doar un miracol te poate salva.
Селото беше като капан, от който нищо друго освен чудо не може да ви спаси.

Doar un miracol îi mai putea salva.
Само някакво чудо може да ги спаси.

Este foarte greu și doar un miracol îl mai poate salva.
Животът му е в опасност и само чудо може да го спаси.

Doar un miracol ma mai putea salva acum.
Само чудо може да ме спаси сега.

Mă aflam în apropiere împreună cu colegii mei de la primărie şi a fost doar un miracol că am supravieţuit.
Бях там заедно с колегите ми от градския съвет и оцеляхме едва по чудо.

Acum doar un miracol ne mai poate salva.
Сега само чудо може да ни спаси.

Doar un miracol îl mai poate salva acum.
Освен чудо не може да го спаси.

Vă sfătuiesc să încercați, gelul este doar un miracol, rezultatul pe care l-am văzut literalmente a doua zi, mâncărime, arsură, descărcare- totul a scos primul tub.
Аз ви съветвам да опитате, гелът е просто чудо, резултатът видя буквално още на следващия ден, сърбеж, изгаряне, освобождаване от отговорност- всичко извади първата тръба.

Doar un Miracol Cells-a făcut așa, că m-am simțit diferența de culoare și finețe a persoanei.
Само Чудо Cells направи така, че аз се почувствах разликата в цвят и мекота на лицето.

De acum doar un miracol mai putea salva Franţa.
Сега само чудо може да спаси Франция.

Doar un miracol va împiedica sâmbătă dimineaţa Cursele Trăsnite să se desfăşoare după aproape 50 de ani.
Ако не се случи чудо, тази събота сутрин светът ще стане свидетел на първите"Смахнати състезания" от почти 50 години.

Când am văzut că Phen375 nu este doar un miracol de management de greutate pilula, cu toate acestea, de fapt, ceva care ajută la controlul poftele alimentare si apetitul, parea ideal pentru circumstanță mea.
Когато видях, че Phen375 не е просто някакво чудо хапче за отслабване, но нещо, което действително помага за контролиране на апетита и апетита, изглежда перфектен за моята ситуация.

Când am văzut că Phen375 nu este doar un miracol de management de greutate pilula, cu toate acestea, de fapt, ceva care ajută la controlul poftele alimentare si apetitul, parea ideal pentru circumstanță mea.
Когато видях, че Phen375 не е просто някаква чудно, изгаряне на мазнини хапче, но нещо, което действително помага за регулиране на апетита и апетита, изглежда идеален за моя сценарий.

Şi doar printr-un miracol, au fost găsiţi la timp.
И само по накакво чудо са ги намерили на време.

Alchimia ce se produce, poate fi descrisa doar ca un miracol.
Феноменът с манната може да бъде обяснен само като чудо.

Mi-e teamă că familia Queen are dreptul doar la un miracol.
Опасявам се, че семейство Куин има право само на едно чудо.

Nu un miracol. Ci doar un om.
Не чудотворец, а просто човек.