Какво е " САМО ЧУДО " на Румънски - превод на Румънски

• doar un miracol
• doar o minune
• numai un miracol
• numai o minune

Примери за използване на Само чудо на Български и техните преводи на Румънски

Казват, че само чудо.
Ei spun doar un miracol.

Само чудо ще я спаси.
Numai o minune ar putea s-o salveze.

Сега само чудо може да ни спре.
Numai o minune ne mai opreste.

Само чудо може да ни спаси.
Doar un miracol ne poate salva.

Тогава излизането изглежда само чудо.
Atunci ieșirea pare doar un miracol.

Само чудо може да го спаси!
Doar un miracol îl poate salva!

Опасявам се, че само чудо може да го спаси.
Mi-e teamă că doar un miracol îl va salva.

Само чудо можеше да ме спаси!
Doar o minune m-ar putea salva!

Лекарите смятат, че само чудо може да спаси Михаел.
Medicii spun că doar o minune îl poate salva.

Само чудо може да я спаси!
Doar un miracol te mai poate salva!

Животът му е в опасност и само чудо може да го спаси.
Este foarte greu și doar un miracol îl mai poate salva.

Само чудото на трансформацията.
Numai miracolul transformării.

След всички тези години, само чудо може да те върне жив.
După toţi anii ăştia, numai un miracol te mai poate aduce la viaţă.

Само чудо може да ви помогне.
Numai un miracol vă poate ajuta acum.

Тези, които са я видели, са знаели, че само чудо е можело да я спаси.
Cei care au văzut-o, au ştiut că numai un miracol o putea salva.

Само чудо може да я спаси!
Numai o minune o poate salva!

И отгоре на всичко казват, че само чудо е спасило италианците. Е, чудото се случи.
Acum o lună se spunea că doar o minune ai poate salva pe italieni.

Сега само чудо може да ни спаси.
Acum doar un miracol ne mai poate salva.

Нещастницата от Пендж беше впила здраво ноктите си и само чудо можеше да спаси Род.
Nenorocita din Penge a pus gheara pe el, si numai un miracol ar putea sa-l aduca inapoi.

Само чудо може да ме спаси сега.
Doar un miracol ma mai putea salva acum.

Но не бъдете толкова категорични- народните занаятчии създават от пластмасови бутилки такива чудеса, че се дава само чудо.
Dar nu fi atât de categoric- meșteri populari creează din sticlele de plastic astfel de minuni că numai un miracol este dat.

Само чудо може да ни изведе от тук.
Doar o minune ne poate scoate de aici.

Сега само чудо може да спаси Франция.
De acum doar un miracol mai putea salva Franţa.

Само чудо може да спаси…[ още].
Doar o minune mai poate salva formaţia[…].

Сега само чудо може да спаси"Индийските тигри"!
Acum, numai un miracol poate salva Indian Tigers!

Само чудо би помогнало, но благодаря.
Nu mă mai vindecă decât un miracol, dar mulţumesc.

Като че само чудо може да ги наложи в общоприетата история.
Părea că doar o minune îl poate readuce la o viaţă normală.

Само Чудо Cells направи така, че аз се почувствах разликата в цвят и мекота на лицето.
Doar un Miracol Cells-a făcut așa, că m-am simțit diferența de culoare și finețe a persoanei.

Само чудо спаси главния герой,(т. е. е вие) от смърт в самолетна катастрофа.
Doar o minune a salvat personajul principal,(de exemplu, este te) de la moarte într-un accident de avion.

Само чудо- за банката е по силите да се справи с«фенерчета» в ръцете на редовната антицеллюлитном масаж в домашни условия.
Numai un miracol- banca se poate descurca cu"lanternele" pe mâini cu un masaj anticelulitic obișnuit la domiciliu.

Как да използвам "само чудо" в изречение

e периодът на карибската ракетна криза, когато само чудо спасява света от ядрена война.

Само чудо може да остави съставът на Спортист (Своге) в Югозападната „В“ група въпреки спечелените 3 точки.

Само чудо може да помогне на Нумансия да заличи такъв пасив на реванша, който ще се проведе на 16 юни, събота.

Само чудо спаси сервитьорка от "Двете халби", след като случаен куршум я удари в меките части, където стоял мобилният й телефон.

Бъдещият концесионер на летище "Пловдив" все още не е ясен, но само чудо или огромен корупционен скандал може да лиши многомилиардната... цялата новина

Загубих се… на предела на възможностите си съм… в черна дупка съм… душата ми тъне в тотална тъмнина… само чудо може да ми помогне.

Премиерът Бойко Борисов коментира пред журналисти, че само чудо е спасило Дворецът на културата и спорта от срутване, което да доведе до голяма трагедия.

Само чудо може да лиши „Коко“ (Coco) от наградата за най-добра пълнометражна анимация, а при пълнометражните документални ленти всички прогнози сочат триумф за Faces Places.

„Тези пари са за малкото ми братче. То е болно и само чудо може да го спаси. Искам да си купя чудо“ – казало решително детето.

Лимонът е не само чудо за здравето, ако се консумира, но може да се ползва и като избелващ препарат за по-бели зъби: с парченце лимон енергично "измийте"...