Примери за използване на Чудодеен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят чудодеен гений.
Прословутият чудодеен лечител!
Celebrul vindecător miraculos!Чудодеен резултат от първата среща.
Вярвам, че"чудодеен" е разновидност на преувеличение.
Знаеш ли Джеймс, наистина си чудодеен доктор.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Че няма чудодеен продукт, който да ви накара да отслабнете.
Nu uitați că nu există produse minune care să vă ajute să slăbiți.Това е само защото изгорях за последния чудодеен имплант.
Pentru că m-am fript la ultimul implant miraculos.Чудодеен чай пречиства тялото и лекува повече от 50 заболявания.
Ceaiul miraculos care curata tot corpul si trateaza mai mult de 50 de boli.Искам и веднага да добавя, че това не е чудодеен лек.
Doresc să adaug imediat că aceste reglementări nu reprezintă un leac miraculos.Previous Чудодеен чай пречиства тялото и лекува повече от 50 заболявания.
Anterior Ceaiul miraculos care curăţă tot corpul şi tratează mai mult de 50 de boli.Никога вече не ще се тревожите, ще ви покажа чудодеен, рядък лек.
De acum încolo nu va mai trebui să vă faceţi griji Am să v-arăt o rară minune.Имам подходящото нещо, Истински чудодеен крем който купих от пътуващ продавач.
Легендата казва, че щом се срещнали под краката им бликнал чудодеен извор.
Potrivit legendei, odată ce cuplul s-a întâlnit,de sub picioarele lor a izvorât un izvor miraculos.Инструмент, състоящ се само от натурални компоненти и чудодеен ефект и бързото възстановяване.
Instrument, constând numai din componente naturale și au un efect miraculos și recuperarea rapidă.Затова трескаво се въвеждат телесни скенери,като че ли те са чудодеен лек.
Din acest motiv, scanerele corporale se introduc într-o grabă nebună,de parcă ar fi un leac miraculos.Божието име било изписано няколко пъти по чудодеен начин върху каменните плочи с Десетте Божи заповеди.
Dumnezeu şi-a scris în mod miraculos numele de mai multe ori pe tablele de piatră cu Cele zece porunci.Едно време се е смятало, че при такива фосили… минералитеса замествали костите молекула по молекула по някакъв чудодеен начин.
Se spune despre oasele fosilizate aşa de bine ca acesta căîntr-un fel miraculos, mineralele au înlocuit moleculele oaselor una câte una.Бившият игумен на атонския манастир Филотей се появил по чудодеен начин, за да предотврати самолетна катастрофа на полета от Ларнака, Кипър до Хайфа, Израел.
Fostul Igumen al Mănăstirii Filotheu din SfântulMunte Athos s-a arătat în chip minunat, împiedicând prăbușirea unui avion care zbura din Larnaca, Cipru, spre Haifa, Israel.Водата Соле не е чудодеен лек или нова модерна мания, а по-скоро поддържаща живота комбинация от богата на минерали нерафинирана сол и вода, която поддържа естествената способност на тялото да се саморегулира и самолекува.
Apa sole nu este un remediu miraculos sau un nou capriciu, ci mai degraba o mixtura bogata in minerale de sare nerafinata si apa care sprijina capacitatea naturala a….Ще забележите, че повечето от тях са с пчелен мед- знаете,че този продукт си е чудодеен и помага за много здравословни неразположения, както може да помогне и при проблемната кожа.
Veti observa ca cele mai multe dintre ele sunt cu miere-acest produs este miraculos si ajuta la multe afectiuni de sanatate, si poate ajuta cu probleme cu pielea.Водата Соле не е чудодеен лек или нова модерна мания, а по-скоро поддържаща живота комбинация от богата на минерали нерафинирана сол и вода, която поддържа естествената способност на тялото да се саморегулира и самолекува.
Apa sole(pronuntata so-lei), nu este un remediu miraculos sau un nou capriciu, ci mai degraba o mixtura de sprijin in viata, bogata in minerale, sare nerafinata si apa care sprijina capacitatea naturala a corpului de a se regla si trata de unul singur.Жоао Тейшейра де Фария, лечител и медиум, известен като Жоао де Деус, позволява на„духовете доктори” три пъти седмично да поемат контрола върху тялотому, за да изцеляват по чудодеен начин хиляди хора от всички краища на света, дошли да потърсят лек за своите болести.
João Teixeira de Faria, vindecătorul şi mediumul cunoscut sub numele de João de Deus, permite„spiritelor vindecătoare” să-i cuprindă trupul de treiori pe săptămână pentru a-i trata în mod miraculos pe miile de oameni veniţi din întreaga lume să-şi găsească vindecarea.В краткото време, с което разполагам, искам да изложа, от името на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, три важни основни условия, които според нас са ключови за оценката на въпроса за евентуалното въвеждане на телесни скенери,които до неотдавна бяха препоръчвани като чудодеен лек.
În timpul scurt care mi s-a alocat doresc, în numele Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European, să stabilesc trei condiţii de bază importante pe care le considerăm esenţiale în evaluarea problemei ventualei introduceri a scanerelor corporale,care de curând erau prezentate drept leacul miraculos.Жоао Тейшейра де Фария, лечител и медиум, известен като Жоао де Деус, позволява на„духовете доктори” три пъти седмично да поемат контрола върху тялотому, за да изцеляват по чудодеен начин хиляди хора от всички краища на света, дошли да потърсят лек за своите болести.
Joao Teixeira de Faria, vindecatorul si mediumul cunoscut sub numele de Joao de Deus, permite"spiritelor vindecatoare" sa-i cuprinda trupul de treiori pe saptamana pentru a-i trata in mod miraculos pe miile de oameni veniti din intreaga lume sa-si gaseasca vindecarea.Изследванията ми сочат, че изблик на положителна емоционална енергия, предизвикан от любов, смях и радост,може да стимулира нашата ДНК да произведе водопад от първоизточния ензим- този чудодеен ензим, действащ като биокатализатор за възстановяване на клетките ни.
Cercetările mele arată că un influx puternic de energie emoțională pozitivă, cum ar fi aceea proveninddin iubire, râs, bucurie, poate stimula ADN-ul nostru să producă o cascadă de enzimă-sursă- enzima-minune care acționează ca un bio-catalizator pentru repararea celulelor.Ние знаем чудодейния разрушаващ ефект върху обикновената настинка на витамин С.
Stim efectul miraculos de distrugere asupra racelii obisnuite a vitaminei C.Чудодейната сила на водата.
Puterea miraculoasă a apei.Например, как чудодейно си открил телефона на Малкълм.
Cum ai găsit miraculos mobilul lui Malcolm.Соята- чудодейна храна или опасна за здравето?
Kale- un aliment minune sau un risc pentru sănătatea ta?Чудодейната сила на лимона.
Puterea miraculoasă a lămâii.
